Samsung RL44ECIS1/EUR Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνω, Αλεξικέραυνου ως γείωση, Συσκευή

Page 24

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ

 

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΦΥΛΑΞΗ & ΧΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

 

 

 

 

 

Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνω

Μην γεμίζετε το ψυγείο με υπερβολική

 

 

 

 

 

μέρος της συσκευής.

 

 

 

 

 

• Κατά το άνοιγμα ή κλείσιμο της πόρτας, τα

ποσότητα τροφίμων.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

αντικείμενα μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν

• όταν ανοίξετε την πόρτα, μπορεί να

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

προσωπικό τραυματισμό ή/και υλική ζημιά.

πέσει ένα αντικείμενο και να προκαλέσει

 

 

 

 

 

προσωπικό τραυματισμό ή υλική ζημιά.

 

 

 

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΓΕΙΩΣΗ

Μην τοποθετείτε μπουκάλια ή γυάλινα

 

 

 

δοχείαμέσα στον καταψύκτη.

 

 

 

 

 

Το ψυγείο πρέπει να είναι γειωμένο.

 

 

 

• όταν το περιεχόμενο καταψυχθεί, το

 

 

 

 

 

• Πρέπει να γειώσετε το ψυγείο για την

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

γυαλί μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει

 

 

 

 

 

αποφυγή οποιασδήποτε διαρροής ενέργειας

προσωπικό τραυματισμό.

 

 

 

 

 

ή ηλεκτροπληξίας που προκαλούνται από τη

• Τα μπουκάλια πρέπει να φυλάσσονται

 

 

 

 

 

διαρροή ρεύματος από το ψυγείο.

στριμωγμένα το ένα κοντά στο άλλο μέσα

 

 

 

 

 

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σωλήνες αερίου,

στοψυγείο έτσι ώστε να μην πέσουν.

 

 

 

 

 

τηλεφωνικές γραμμές ή άλλες τυχόν διατάξεις

Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αέρια κοντά στο ψυγείο.

 

 

 

 

 

αλεξικέραυνου ως γείωση.

• Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς.

 

 

 

 

 

• Η ακατάλληλη χρήση του βύσματος

Μην ψεκάζετε απευθείας με νερό το

 

 

 

 

 

γείωσης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την

εσωτερικό ή το εξωτερικό του ψυγείου.

 

 

 

 

 

πρόκληση ηλεκτροπληξίας.

• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

 

 

 

 

 

 

Μην αγγίζετε τα εσωτερικά τοιχώματα του

Προειδοποίηση

καταψύκτη ή προϊόντα που υπάρχουν μέσα

στον καταψύκτη με βρεγμένα χέρια.

 

 

• Απομακρύνετε τυχόν εμπόδια από τα

• Είναι πιθανό να προκληθούν κρυοπαγήματα.

 

 

Μην αποθηκεύετε πτητικές ή εύφλεκτες ουσίες στο ψυγείο.

 

 

 

 

ανοίγματα του εξαερισμού του περιβλήματος

• Η αποθήκευση βενζίνης, διαλυτικού,

 

 

 

 

της συσκευής ή τα στηρίγματα.

οινοπνεύματος, αιθέρα, αερίου προπανίου

 

 

• Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή

και οποιασδήποτε παρόμοιας ουσίας

 

 

 

 

οποιαδήποτε άλλα μέσα για να επιταχύνετε

μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

 

 

 

 

τη διαδικασία απόψυξης, πέρα από τα

Μην καταψύχετε ξανά κατεψυγμένα τρόφιμα που

 

 

 

 

προτεινόμενα από τον κατασκευαστή.

έχουν ξεπαγώσει τελείως. Μην αποθηκεύετε στο

 

 

• Μην φθείρετε το κύκλωμα ψύξης.

ψυγείο φαρμακευτικά προϊόντα, επιστημονικά

 

 

• Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

υλικά ή προϊόντα ευαίσθητα στη θερμοκρασία.

 

 

 

 

συσκευές εντός του ψυγείου/ καταψύκτη,

• Προϊόντα που απαιτούν αυστηρό έλεγχο θερμοκρασίας

 

 

 

 

εκτός αν ο τύπος αυτών των συσκευών

δεν πρέπει να αποθηκεύονται στο ψυγείο.

 

 

 

 

συνιστάται από τον κατασκευαστή.

Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό πάνω στο ψυγείο.

 

 

 

 

Πριν από τη λειτουργία

• Εάν χυθούν, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

 

 

 

 

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί μόνο για τη

 

 

 

 

της συσκευής, διαβάστε

φύλαξη τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον.

 

 

 

 

προσεκτικά το παρόν

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ

 

 

 

 

εγχειρίδιο και φυλάξτε το

Μην βάζετε τα χέρια σας κάτω από τη συσκευή.

 

 

 

 

για αναφορά.

• Οι τυχόν κοφτερές άκρες μπορεί να

 

 

 

 

 

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από

προκαλέσουν προσωπικό τραυματισμό.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με

Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ή άλλα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

περιορισμένες φυσικές, αισθητικές ή νοητικές

αντικείμενα μέσα στο άνοιγμα του διανομέα.

 

 

 

 

 

ικανότητες ή με απώλεια εμπειρίας και γνώσης,

Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή υλική ζημιά.

 

 

 

 

 

εκτός εάν βρίσκονται υπό εποπτεία ή τους έχουν

Μην χρησιμοποιείτε βρεγμένο ή νοτισμένο πανί

 

 

 

 

 

δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από

κατά τον καθαρισμό του βύσματος και αφαιρέστε

 

 

 

 

 

άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

οποιοδήποτε ξένο υλικό ή σκόνες από τις περόνες

 

 

 

 

 

• Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται έτσι ώστε

του καλωδίου παροχής ρεύματος.

 

 

 

 

 

να διασφαλίζεται πως δεν θα παίζουν με τη

• Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

 

 

 

 

 

συσκευή.

4

DA99-01220M(0.7).indb 4

2010.6.21 11:22:8

AM

 

 

 

Image 24
Contents OWNER’S Instructions EnglishSafety Instructions Safety PrecautionsProper Disposal of the Refrigerator Please read this manual Installing the FRIDGE/FREEZER Clean the fridge/freezerPlace the food in the fridge/freezer Appliance tilts down to the leftUsing the Control Features Preparing the FRIDGE/FREEZERBasic Model Operation Button Temp. Control buttonModel with Digital Display Fridge temp ButtonFreezer temp Button Alarm On Button Vacation ButtonSuper Freeze Button Model with LCD Display Operation Button Menu ButtonSelect Button FreezerStoring Food in the Fridge or Freezer Making ICE Top freezer drawerMiddle/lower freezer drawer Pour water into the ice cube makerUsing the Water Dispenser Only available on some models Fix the water supply device tightly into the fixing holeCleaning the Water Dispenser Connection pathReplacing the Interior Light Removing the Interior PartsReversing the Door Swing Not providedDisassembly of the Freezer Door Reversing the Handle BAR FRIDGE/FREEZER Problems and Solutions Food in the refrigerator is frozenThere are unusual noises Tips Power Saving Tips View of Your Fridge / FreezerYou can hear a liquid babbling in the appliance There is a bad smell inside the applianceContact Samsung World Wide Emhnika Συσκευή ελεύθερης τοποθέτησηςΟδηγιεσ Ασφαλειασ Σωστη Απορριψη ΤΟΥ Ψυγειου Προσοχή ΠροειδοποίησηΜην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνω Αλεξικέραυνου ως γείωσηΜην αγγίζετε τα εσωτερικά τοιχώματα του Καταψύκτη ή προϊόντα που υπάρχουν μέσαΕγκατασταση ΤΟΥ Ψυγειου / Καταψυκτη Καθαρίστε το ψυγείο/καταψύκτηΤοποθετήστε τα τρόφιμα στο εσωτερικό του ψυγείου/καταψύκτη Προετοιμασια ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ/ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Χρηση ΤΩΝ Λειτουργιων ΕλεγχουΒασικό μοντέλο Κουμπί λειτουργίας Κουμπί ελέγχου θερμοκρασίαςΜοντέλο με ψηφιακή οθόνη Κουμπί REF.TEMPΚουμπί FRE.TEMP Κουμπί Alarm On Ενεργοποίηση ειδοποίησης Κουμπί Vacation Σε διακοπέςΚουμπί Super Freeze Ταχείας ψύξης Μοντέλο με οθόνη LCD Κουμπί λειτουργίας Operation Κουμπί MenuΚουμπί Select Επιλογής Freezer ΚαταψύκτηςΓια τη φύλαξη τροφίμων στη συσκευή Ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσειςΡάφι από διαφανές γυαλί ασφαλείας προαιρετικό Συρτάρια για φρέσκιες σαλάτες προαιρετικόΠαραγωγη Παγου Χρηση ΤΟΥ Διανομεα Νερου Προαιρετικο Είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν δύο μπουκάλια 1,5 λίτρωνΚαι στη συνέχεια πιέστε το μοχλό Push Καθαρισμοσ ΤΟΥ Διανομεα Νερου Διαδρομή σύνδεσηςΑντικατασταση ΤΟΥ Εσωτερικου Φωτισμου Αφαιρεση Εσωτερικων ΜερωνΑναστροφη ΤΗΣ Κινησησ ΤΗΣ Πορτασ Δεν παρέχονταιΜε τη βοήθεια ενός Κλειδιού 11mm, χωρίστε τονΑρθρωτο Αξονα και Έπειτα στρέψτε το Μεντεσε17. Συνδέστε ξανά τις Λαβεσ 20. Αλλάξτε τη θέση τωνΟπων Κατω Μεντεσε και Μεσαιου Μεντεσε καιΠροβληματα ΚΑΙ Λυσεισ Τα τρόφιμα στο ψυγείο έχουν παγώσειΠαρατηρούνται ασυνήθιστοι θόρυβοι Προβολη ΨΥΓΕΙΟΥ/ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Μπορείτε να ακούσετε αναβρασμό υγρού μέσα στη συσκευήΣτο εσωτερικό της συσκευής υπάρχουν δυσάρεστες οσμές Υπάρχει ένα στρώμα πάγου στα τοιχώματα της συσκευήςΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος
Related manuals
Manual 120 pages 16.02 Kb Manual 100 pages 20.61 Kb Manual 20 pages 56.67 Kb Manual 10 pages 33.26 Kb