Samsung EC-ST70ZZBPBE3 manual ȈȦıIJȒ ǹʌȩȡȡȚȥȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ, ȈȪȝȕȠȜȠ Eco-mark IJȘȢ Samsung

ȈȦıIJȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ

ȈȦıIJȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ

(ǿıȤȪİȚ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ țĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ İȣȡȦʌĮȧțȑȢ ȤȫȡİȢ ʌȠȣ įȚĮșȑIJȠȣȞ ȟİȤȦȡȚıIJȐ ıȣıIJȒȝĮIJĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ)

ǹȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȝʌĮIJĮȡȓĮ, ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ Ȓ ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ įȘȜȫȞİȚ ȩIJȚ ȠȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ ȐȜȜĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȩȕȜȘIJĮ, ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȦȒȢ IJȠȣȢ. ǵʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ, IJĮ ȤȘȝȚțȐ ıȪȝȕȠȜĮ Hg, Cd Ȓ Pb įȘȜȫȞȠȣȞ ȩIJȚ Ș ȝʌĮIJĮȡȓĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ȣįȡȐȡȖȣȡȠ, țȐįȝȚȠ

ȒȝȩȜȣȕįȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJĮ İȞįİȚțIJȚțȐ İʌȓʌİįĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȅįȘȖȓĮ 2006/66. ǼȐȞ ȠȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ įİȞ ĮʌȠȡȡȚijșȠȪȞ ȝİ IJȠȞ țĮIJȐȜȜȘȜȠ IJȡȩʌȠ, ȠȚ ȠȣıȓİȢ ĮȣIJȑȢ șĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȕȜĮȕİȡȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ ıIJȘ įȘȝȩıȚĮ ȣȖİȓĮ Ȓ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

īȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ ijȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ țĮȚ IJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘȢ ȣȜȚțȫȞ, ʌĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ įȚĮȤȦȡȓȗİIJİ IJȚȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ Įʌȩ IJȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ țĮȚ ȞĮ IJȚȢ ʌĮȡĮįȓįİIJİ ıIJȘȞ IJȠʌȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ.

ȈȦıIJȒ ǹʌȩȡȡȚȥȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ

ȈȦıIJȒ ǹʌȩȡȡȚȥȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ

(ǹʌȩȕȜȘIJĮ ǾȜİțIJȡȚțȠȪ & ǾȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ ǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ) (ǿıȤȪİȚ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ țĮȚ ȖȚĮ ȐȜȜİȢ İȣȡȦʌĮȧțȑȢ ȤȫȡİȢ ȝİ ȤȦȡȚıIJȐ ıȣıIJȒȝĮIJĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ)

ǹȣIJȩ IJȠ ıȒȝĮ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ İʌȐȞȦ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ, ıIJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJȐ IJȠȣ

ȒıIJĮ İȖȤİȚȡȓįȚĮ ʌȠȣ IJȠ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ, ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ȩIJȚ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ țĮȚ IJĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ IJȠȣ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ (ʌ.Ȥ. ijȠȡIJȚıIJȒȢ, ĮțȠȣıIJȚțȐ, țĮȜȫįȚȠ USB) įİȞ

șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȓʌIJȠȞIJĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ IJĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ ȝİIJȐ IJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ țȪțȜȠȣ ȗȦȒȢ IJȠȣȢ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠijİȣȤșȠȪȞ İȞįİȤȩȝ İȞİȢ

ȕȜĮȕİȡȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ Ȓ IJȘȞ ȣȖİȓĮ İȟĮȚIJȓĮȢ IJȘȢ ĮȞİȟȑȜİȖțIJȘȢ įȚȐșİıȘȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ, ıĮȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ įȚĮȤȦȡȓıİIJİ ĮȣIJȐ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ Įʌȩ ȐȜȜȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ țĮȚ ȞĮ IJĮ ĮȞĮțȣțȜȫıİIJİ,

ȫıIJİ ȞĮ ȕȠȘșȒıİIJİ ıIJȘȞ ȕȚȫıȚȝȘ İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ. ȅȚ ȠȚțȚĮțȠȓ ȤȡȒıIJİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ İȓIJİ ȝİ IJȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ Įʌ' ȩʌȠȣ ĮȖȩȡĮıĮȞ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ, İȓIJİ ȝİ IJȚȢ țĮIJȐ IJȩʌȠȣȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȘșȠȪȞ IJȚȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ

IJȠȞ IJȩʌȠ țĮȚ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȝİ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȫıȠȣȞ ĮȣIJȐ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȖȚĮ ĮıijĮȜȒ ʌȡȠȢ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ. ȅȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ-ȤȡȒıIJİȢ șĮ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ ȝİ IJȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ İȜȑȖȟȠȣȞ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ IJȠȣ ıȣȝȕȠȜĮȓȠȣ ĮȖȠȡȐȢ. ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ țĮȚ

IJĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ IJȠȣ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȝȚȖȞȪȠȞIJĮȚ ȝİ ȐȜȜĮ ıȣȞȘșȚıȝȑȞĮ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ ʌȡȠȢ įȚȐșİıȘ.

ȈȪȝȕȠȜȠ Eco-mark IJȘȢ Samsung

DzȞĮ ıȪȝȕȠȜȠ ʌȠȣ ĮȞȒțİȚ ıIJȘ Samsung țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚ- İȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚ-

ȠIJȒIJȦȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ijȚȜȚțȐ ʌȡȠȢ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ʌȡȠȧȩȞIJĮ IJȘȢ Samsung ʌȡȠȢ IJȠȣȢ țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ. ȉȠ ıȪȝȕȠȜȠ ĮȣIJȩ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȪİȚ IJȘ įȚĮȡțȒ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ IJȘȢ Samsung ȖȚĮ

IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ijȚȜȚțȫȞ ʌȡȠȢ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

107