Samsung EC-ST70ZZBPBE3 manual ǸʌȩȤȡȦıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ, ȈȪʌȠȢ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İıIJȓĮıȘȢ, ȆİIJȠȣıȐȡȚıȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ

ȁȒȥȘ ( )

ǹʌȩȤȡȦıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ

ǹȣIJȩ IJȠ ȝİȞȠȪ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ IJȘȞ ĮʌȩȤȡȦıȘ IJȠȣ ʌȡȠ- ıȫʌȠȣ ıİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȞIJȣʌȦıȚĮțȠȪ ıIJȚȖȝȚȠIJȪʌȠȣ. ǵıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȠ İȓȞĮȚ IJȠ İʌȓʌİįȠ ʌȠȣ İʌȚȜȑȖİIJİ, IJȩıȠ ijȦIJİȚȞȩIJİȡȘ İȓȞĮȚ Ș ĮʌȩȤȡȦıȘ IJȠȣ įȑȡȝĮIJȠȢ.

ȉȪʌȠȢ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İıIJȓĮıȘȢ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ ʌȡȠIJȚȝȫȝİȞȘ
ʌİȡȚȠȤȒ İıIJȓĮıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ	ȆİȡȚȠȤȒ İıIJȓĮıȘȢ
ıȣȞșȒțİȢ ȜȒȥȘȢ.

1.ǼʌȚȜȑȟIJİ [Face Tone] (ǹʌȩȤȡȦıȘ ʌȡȠ- ıȫʌȠȣ) ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ Up/Down (ǼʌȐȞȦ/ȀȐIJȦ).

2.ǼʌȚȜȑȟIJİ ȝȚĮ İʌȚșȣȝȘIJȒ ĮʌȩȤȡȦıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ Left / Right (ǹȡȚıIJİȡȐ/ǻİȟȚȐ) țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȅȀ.

3.ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ) ȖȚĮ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ.

ǹʌȩȤȡȦıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ

ȆȓıȦȂİIJĮțȓȞȘıȘ

			ȆȓıȦ	ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
[ǹȣIJȩȝĮIJȘ İıIJȓĮıȘ țȑȞIJȡȠȣ] (		) : Ǿ IJİIJȡȐȖȦȞȘ ʌİȡȚȠȤȒ șĮ
		İıIJȚĮıIJİȓ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ
		ȠșȩȞȘȢ LCD.
[ȆȠȜȜĮʌȜȒ ĮȣIJȩȝĮIJȘ İıIJȓĮıȘ] (		): ǹȣIJȒ Ș țȐȝİȡĮ İʌȚȜȑȖİȚ ȩȜĮ
		IJĮ įȚĮșȑıȚȝĮ ıȘȝİȓĮ Įʌȩ IJĮ 9
		ıȘȝİȓĮ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İıIJȓĮıȘȢ.
[ǹȣIJ. İıIJȓĮıȘ İȞIJȠʌ.] (	)	: Ǿ İıIJȓĮıȘ ĮȜȜȐȗİȚ ĮțȠȜȠȣ-

ȇİIJȠȣıȐȡȚıȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ

ǹȣIJȩ IJȠ ȝİȞȠȪ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ įȑȡȝĮ İȞȩȢ ʌȡȠıȫ- ʌȠȣ ȫıIJİ ȞĮ ijĮȓȞİIJĮȚ ʌȚȠ țĮșĮȡȩ țĮȚ ʌȚȠ ȩȝȠȡijȠ ʌȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİ- IJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȞIJȣʌȦıȚĮțȠȪ ıIJȚȖȝȚȠIJȪʌȠȣ. ǵıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȠ İȓȞĮȚ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ İʌȓʌİįȠ, IJȩıȠ ʌȚȠ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩȢ İȓȞĮȚ Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ.

șȫȞIJĮȢ IJȚȢ țȚȞȒıİȚȢ IJȠȣ

ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ.

ÄǵIJĮȞ Ș țȐȝİȡĮ İıIJȚȐıİȚ ıIJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ, IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ

İıIJȓĮıȘȢ ȖȓȞİIJĮȚ ʌȡȐıȚȞȠ. ǵIJĮȞ Ș țȐȝİȡĮ įİȞ İıIJȚȐȗİȚ ıIJȠ

1.ǼʌȚȜȑȟIJİ [Face Retouch] (ȇİIJȠȣıȐȡȚ- ıȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ) ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ

Up/Down (ǼʌȐȞȦ/ȀȐIJȦ).

2.ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȡİIJȠȣıȐȡȚıȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ

ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ Left / Right (ǹȡȚıIJİȡȐ/ǻİȟȚȐ) țĮȚ țĮIJȩ- ʌȚȞ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȅȀ.

3.ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ) ȖȚĮ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ.

ȇİIJȠȣıȐȡȚıȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ

ȆȓıȦȂİIJĮțȓȞȘıȘ

ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ, IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İıIJȓĮıȘȢ ȖȓȞİIJĮȚ țȩțțȚȞȠ.

47