Samsung HMX-H205BP/EDC, HMX-H204BP/EDC manual ǺȚȐijȠȡİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

Page 53

ǻȚȐijȠȡİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȆĮȪıȘǻȚĮțȠʌȒ

‡ ǾĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȚȘʌĮȪıȘİȞĮȜȜȐııȠȞIJĮȚȝİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪĮijȒȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ʌĮȪıȘȢ țĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢİʌȚıIJȡȠijȒȢ ȖȚĮȞĮįȚĮțȩȥİIJİIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ

ǹȞĮȗȒIJȘıȘțĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ

ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢțȐșİʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪĮijȒȢĮȞĮȗȒIJȘıȘȢʌȡȠȢIJĮ ʌȓıȦ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ ĮȣȟȐȞİȚIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

‡ ȉĮȤȪIJȘIJĮ536 ǹȞĮȗȒIJȘıȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ [t[t[t[ ‡ ȉĮȤȪIJȘIJĮ)36 ǹȞĮȗȒIJȘıȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ [t[t[t[

ȆĮȡȐȜİȚȥȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢʌĮȡȐȜİȚȥȘȢʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ ʌĮȡȐȜİȚȥȘȢʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ  țĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ȂİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪĮijȒȢʌĮȡȐȜİȚȥȘȢʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚIJȠ

İʌȩȝİȞȠȕȓȞIJİȠ ‡ ȂİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪĮijȒȢʌĮȡȐȜİȚȥȘȢʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚȘ

ĮȡȤȒIJȘȢıțȘȞȒȢǹȞIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢʌĮȡȐȜİȚȥȘȢʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ ʌĮIJȘșİȓȝȑıĮıİ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮĮʌȩIJȘȞĮȡȤȒIJȘȢıțȘȞȒȢĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚIJȠʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȕȓȞIJİȠ

‡ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİțĮȚțȡĮIJȒıIJİIJȠįȐȤIJȣȜȩıĮȢıIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢʌĮȡȐȜİȚȥȘȢʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ ʌĮȡȐȜİȚȥȘȢʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ ȖȚĮȖȡȒȖȠȡȘĮȞĮȗȒIJȘıȘIJȠȣĮȡȚșȝȠȪIJȠȣİʌȚșȣȝȘIJȠȪ ȕȓȞIJİȠǵIJĮȞıȘțȫıİIJİIJȠįȐȤIJȣȜȩıĮȢİțIJİȜİȓIJĮȚĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣȕȓȞIJİȠ

ǹȡȖȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ

ȀĮIJȐIJȘȞʌĮȪıȘIJȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠțȠȣȝʌȚȠȪĮijȒȢĮȡȖȒȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ ĮȡȖȒȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ ȝİȚȫȞİȚIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

‡ ȉĮȤȪIJȘIJĮĮȡȖȒȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌȡȠȢIJĮʌȓıȦİȝʌȡȩȢ[t[t[t[

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȡȑțĮȡȑ

‡ ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢʌĮȪıȘȢIJȠȐȖȖȚȖȝĮIJȘȢțĮȡIJȑȜĮȢʌȡȠȫșȘıȘțĮȡȑʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ ʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ țȐȞİȚIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȞĮʌȡȠȦșİȓIJĮȚȑȞĮțĮȡȑțȐșİijȠȡȐ ʌȡȠȢIJĮʌȓıȦȒʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ

īȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞȑȞIJĮıȘIJȠȣȒȤȠȣ

ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮțȠȪıİIJİIJȠȞȒȤȠʌȠȣȑȤİȚİȖȖȡĮijİȓĮʌȩIJȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȘȤİȓȠ ǾıIJȐșȝȘIJȘȢȑȞIJĮıȘȢIJȠȣȒȤȠȣȝʌȠȡİȓȞĮȡȣșȝȚıIJİȓȝİIJĮȟȪ³a´ ǵIJĮȞȘȑȞIJĮıȘȕȡȓıțİIJĮȚıIJȘıIJȐșȝȘ³´įİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮĮțȠȪıİIJİIJȠȞȒȤȠ



ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ

ıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'



ȆĮIJȒıIJİIJĮțȠȣȝʌȚȐĮijȒȢ



ȖȚĮȞĮĮȣȟȒıİIJİȒȞĮȝİȚȫıİIJİIJȘȞ

 

ȑȞIJĮıȘIJȠȣȒȤȠȣ

 

 

 



ȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩ

 

‡ ǹȞțȡĮIJȒıİIJİʌĮIJȘȝȑȞĮIJĮțȠȣȝʌȚȐĮijȒȢ

 

įȚȐıIJȘȝĮȘıIJȐșȝȘIJȘȢȑȞIJĮıȘȢIJȠȣȒȤȠȣșĮʌȡȠıĮȡȝȩȗİIJĮȚıȣȞȑȤİȚĮ

 _

MENU

 _





Image 53
Contents Εγχειρίδιο χρήσης ĮȞĮʌIJȪȤșȘțİʌȡȩıijĮIJĮĮʌȩIJȘ6DPVXQJ ȊȥȘȜȒİȣțȡȓȞİȚĮ XOO+ ȉȣʌȚțȒİȣțȡȓȞİȚĮ 6 ıĮȢİȓȞĮȚĮʌȜȠȪıIJİȡȘĮʌȩʌȠIJȑ țȠȚȞȒȤȡȒıȘIJȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣȝİIJȠȣȢijȓȜȠȣȢȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈīǿǹȉǾȃǹȈĭǹȁǼǿǹĮțȠȜȠȣșȒıIJİĮȣIJȑȢIJȚȢȕĮıȚțȑȢʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȆȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ ȈǾȂǹȃȉǿȀǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈīǿǹȉǾȋȇǾȈǾĮȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ+ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮ ɅȡȠıȦʌȚțȒȤȡȒıȘ 4XDOLW\´¬ıİȜȓįĮΠροτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ Πληροφορίες για την ασφάλειαYlll ȠȚİȟȦIJİȡȚțȠȓȒİıȦIJİȡȚțȠȓĮțȡȠįȑțIJİȢ ȆȇȅȈȅȋǾȚȠȞIJȐıİȚıȤȣȡȐȡĮįȚȠțȪȝĮIJĮȒ Περιεχόμενα IJȡȠʌȠıȜİȚIJȠȣȡȖȚĮıVPDUWDXWR ǼȖȖȡĮijȘȕȚȞIJİȠ50 ȈIJȠȚȤİȚĮȝİȞȠȣ 59 9  Rfxv +0+++ +0++ ǸȝİıȘİțIJȣʌȦıȘȝİıȦİțIJȣʌȦIJȘSLFW ȆȣșȝȚıȘİțIJȣʌȦıȘı32ȈȪȞįİıȘȝİȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘKG ȈȣȞįİıȘȝİțĮȞȠȞȚțȘIJȘȜİȠȡĮıȘȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠıİȝȠȡijȒ+ Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςİʌȓıȘȢȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ  ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ   ǹȞȠȓȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘ/&ĪȚĮȞĮįȚĮțȩȥİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒ ɅĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ ȑȞĮȡȟȘȢ ȈȣȝȕȠȣȜȒȆȡȠȕȠȜȒıİȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ ȆȡȠȕȠȜȒıIJȘȞȠșȩȞȘ/&IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢRX7XEHOLFNUDFH%RRN ȀȠȚȞȒȤȡȒıȘIJȦȞȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮʌȩIJȠıȣȞįȑȠȞIJĮȢIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİIJȠȞ ȢʌȠȜȠȖȚıIJȒȝȑıȦțĮȜȦįȓȠȣ86%DZȜİȖȤȠȢIJȦȞĮȟİıȠȣȐȡıĮȢ Παρουσίαση της βιντεοκάμεραςȈǿȆǼȇǿȁǹȂǺǹȃǼȉǹǿȈȉǾȈȊȈȀǼȊǹȈǿǹȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈ ǼȝʌȡȩȢǹȡȚıIJİȡȐ ĬǼȈǾȀȅȊȂȆǿȍȃȋǼǿȇǿȈȂȅȊȀȠȣȝʌȓȗȠȣȝ 7 ȀȠȣȝʌȓʌȡȠȕȠȜȒȢ ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ ȆȓıȦǻİȟȚȐǼʌȐȞȦȀȐIJȦȀȐȜȣȝȝĮȣʌȠįȠȤȫȞ ǸȃǹīȃȍȇǿȈǾȉȍȃǼȃǻǼǿȄǼȍȃȅĬȅȃǾȈ Παρουσίαση της βιντεοκάμεραςȈȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȈȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȕȓȞIJİȠȊȇǾȈǾȉǾȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈ Πριν από τη χρήσηȈȠʌȠșȑIJȘıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ǸijĮȓȡİıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢɅȜȒȡȦȢȘȜȣȤȞȓĮijȩȡIJȚıȘȢ &+* ȖȓȞİIJĮȚʌȡȐıȚȞȘ ĬȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȝİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩĪȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘijȩȡIJȚıȘȢ ǼȁǼīȋȅȈȉǾȈȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈȉǾȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈǼȝijȐȞȚıȘıIJȐșȝȘȢijȩȡIJȚıȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ȀȣȤȞȓĮijȩȡIJȚıȘȢ &+* IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞȝȓĮijȠȡȐțȐșİȝȒȞİȢ ȘȜİțIJȡȠȜȪIJȘʌĮȡĮȖȦȖȒșİȡȝȩIJȘIJĮȢȒʌȣȡțĮȖȚȐȈȪʌȠȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ $%3 ȆİȡȓʌȠȣȜİʌIJȐȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ȊȡȒıȘȝȚĮȢʌȡȓȗĮȢ ʌȡȓȗĮȢIJȠȓȤȠȣ ȦȢʌȘȖȒȢIJȡȠijȠįȠıȓĮȢǴIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ ǸȃǹȂȂǹȈǺǾȈǿȂȅȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮ¬ıİȜȓįĮ ǴIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐȀĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ ȈȕȒıȚȝȠȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ ȂǼȉǹǺǹȈǾȈȉȅȃȉȇȅȆȅȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ ǼȄȅǿȀȅȃȅȂǾȈǾȈǼȃǼȇīǼǿǹȈȆȊĬȂǿȈǾȉȍȃȉȇȅȆȍȃȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ ǼȞĮȜȜĮȖȒIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȡȠȕȠȜȒȢʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȊȇǾȈǾȉȅȊȀȅȊȂȆǿȅȊȆȇȅǺȅȁǾȈȊȇǾȈǾȉǾȈȅĬȅȃǾȈǹĭǾȈ ‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘ³DWH7LPH6HW´ Αρχικές ρυθμίσεις‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠȝȒȞȣȝĮ³DWH7LPH6HW´ ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮŠ ³1RUVN´ Š ³DQVN´ ǼȆǿȁȅīǾȉǾȈīȁȍȈȈǹȈŠ ³ Š ³ęðû´ Š ³7UNoH´ ´ Š ³ ³QJOLVK´ Š ³한국어´‡ &DUG īȚĮȤȡȒıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ IJȪʌȠȣ6+&Ȓ 6  Προετοιμασία για την εγγραφήȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ ǸijĮȓȡİıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ ǼǿȈǹīȍīǾǼȄǹīȍīǾȀǹȇȉǹȈȂȃǾȂǾȈ ǻǼȃȆǹȇǼȋǼȉǹǿ  ǹȞȠȓȟIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ  ȍșȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒȈȣȝȕĮIJȑȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ ǼȆǿȁȅīǾȂǿǹȈȀǹȉǹȁȁǾȁǾȈȀǹȇȉǹȈȂȃǾȂǾȈ ǻǼȃȆǹȇǼȋǼȉǹǿ ĪȜȦIJIJȓįĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ǸțȡȠįȑțIJİȢ 66+³/RZVSHHGFDUG3OHDVHUHFRUGDWD ȈȘȝİȚȫıİȚȢȖȚĮIJȘȤȡȒıȘǺȚĮșȑıȚȝȠȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮȕȓȞIJİȠ ȊȇȅȃȅȈǼīīȇǹĭǾȈȀǹǿǹȇǿĬȂȅȈǼǿȀȅȃȍȃǸȡȚșȝȩȢİȖȖȡȐȥȚȝȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ   ȆȊĬȂǿȈǾȉǾȈȅĬȅȃǾȈ ȆǷȈȃǹȆǼȇDZȈǼȉǼȉȅȃǿȂDZȃȉǹȀǹȇȆȅǶǼıIJȚȐıIJİıIJȠșȑȝĮȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚıIJȘȞİȚțȩȞĮ ǺǹȈǿȀǼȈȅǻǾīǿǼȈīǿǹȉǾȃǼīīȇǹĭǾȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢȖȦȞȓĮȢȜȒȥȘȢ ǼīīȇǹĭǾǺǿȃȉǼȅ Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠșȑȝĮʌȠȣșȑȜİIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİ  ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢPage DZȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ  ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢ İȖȖȡĮijȒȢĪȚĮįȚĮțȠʌȒIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢʌĮIJȒıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȠțȠȣȝʌȓ ǼīīȇǹĭǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘțĮȚIJȘȞİıIJȓĮıȘȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ  ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ60$57$872ȜİȖȐȜȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝȚĮȢıțȘȞȒȢijȦIJȠȖȡȐijȘıȘįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȣʌȩIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢıȣȞșȒțİȢ ǼīīȇǹĭǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃȀǹȉǹȉǾȃǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾ ǺǿȃȉǼȅΣυμβουλή ΣμίκρυνσηȆȊĬȂǿȈǾȉȅȊ$17,6+$. 2,6ȅȆȉǿȀǾȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȈǾǼǿȀȅȃǹȈ ȊȇǾȈǾȉȅȊȉȇȅȆȅȊȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈǹȃȉǿȈȉǹĬȂǿȈǾȈ ȀȅȃȉȇǹĭȍȉǿȈȂȅȊ ǼʌİȟȒȖȘıȘIJȠȣʌȫȢȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȂǼȉǹǺǹȈǾȈǼȉȇȅȆȅȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȖȚĮ+ + Ȓ6 6  ǸȃǹȆǹȇǹīȍīǾǺǿȃȉǼȅIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢ Ȓ ĮʌȩIJȘȞȠșȩȞȘǺȚȐijȠȡİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȖȚĮȜȓȖȠIJĮțȠȣȝʌȚȐĮijȒȢİȜȑȖȤȠȣĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȆȇȅǺȅȁǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ ȆȇȅǺȅȁǾȂǿǹȈȆǹȇȅȊȈǿǹȈǾȈĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃǴȜİȢȠȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚįȚĮįȠȤȚțȐıȪȝijȦȞĮ ³0XVLF´³IIHFW´ ȊȡȒıȘIJȦȞİʌȚȜȠȖȫȞʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȀǼǿȉȅȊȇīǴǹǽȅȊȂȀǹȉDZȉǾȃǹȃǹȆǹȇǹīȍīdzĮİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİțĮȝȓĮʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘİʌȩȝİȞȘİȚțȩȞĮ  ȆĮIJȒıIJİIJĮțȠȣȝʌȚȐĮijȒȢİʌȐȞȦ ȊȡȒıȘIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ4018 ȊǼǿȇǿȈȂȅȈȉȍȃȂǼȃȅȊȀǹǿȉȅȊīȇǾīȅȇȅȊȂǼȃȅȊȊȡȒıȘIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪĮijȒȢȂǼȃȅȊ ȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȈȉȅǿȋǼǿǹȂǼȃȅȊȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪİȖȖȡĮijȒȢ ĬİȡȚȞȒȫȡĮ2II ȆȪșȝȚıȘıIJȠȚȤİȓȦȞȝİȞȠȪȈIJȠȚȤİȓĮ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJȚȝȒ ȈİȜȓįĮ ȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȈȉȅǿȋǼǿǹīȇǾīȅȇȅȊȂǼȃȅȊȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪİȖȖȡĮijȒȢ ‡ ,QGRRU ȈİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȝİIJİȤȞȘIJȩijȦIJȚıȝȩ Scene‡ RRG ȆȚȠȗȦȘȡȩȤȡȦȝȘĮʌİȚțȩȞȚıȘIJȡȠijȓȝȦȞ 9LGHR4XDOLW\ 9LGHR5HVROXWLRQ3KRWR6KDUSQHVV 3KRWR5HVROXWLRQ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³3KRWR6KDUSQHVV ‡ 6RIW ǼȟȠȝĮȜȪȞİȚIJĮȐțȡĮIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪ KLWH%DODQFH‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘ³ 6HWKLWH%DODQFH´ ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪ‡ AutoǹȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢIJȚȝȒȢįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ ApertureȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ ȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȠȣ9 ȉȚȝȒȑțșİıȘȢ Shutter ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³EV ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ FocusȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒ ɅȐIJȘȝĮ LJLWDOIIHFWɅȚȞİȜȚȐ ‡ OffǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DghuǼȖȖȡĮijȒİȞȩȢȕȓȞIJİȠȝİİijȑıIJĮįȚĮțȠȪıȕȘıȓȝĮIJȠȢ RQW6KRW 7HOH0DFUR‡ OffǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ LQG&XWLJLWDO=RRP 6HOI7LPHU ‡ 2Q  7LPH/DSVH5ĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ ȆĮȡȐįİȚȖȝĮİȖȖȡĮijȒȢȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH54XLFN9LHZ ‡ 2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Xlgholqh ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³3OD\2SWLRQ´ 3OD\2SWLRQ Ȓ t³+LJKOLJKW´  ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ Ȓ ȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞȑȞIJĮıȘIJȠȣȒȤȠȣțĮȚȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȘȞView LOH,QIR ǼțIJȪʌȦıȘVWRU\ERDUG ǹȖȖȓȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩȕȓȞIJİȠt³Yes´ İȚțȩȞİȢ6WRUDJH7\SH ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++ Ρυθμίσεις συστήματος6WRUDJH,QIR ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++ DUG,QIR ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0++ ‡ &DUGȂʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮȝȠȡijȫıİIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ RupdwȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++ 7LPH=RQH LOH1RDWH7\SH DWH7LPH6HWȆȩȜİȚȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȖȚĮIJȠȞȠȡȚıȝȩIJȘȢȗȫȞȘȢȫȡĮȢ ȤȘijȓĮ ȑIJȠȢDWH7LPHLVSOD\ 7LPH7\SH$XWR/&2II %ULJKWQHVV6KXWWHU6RXQG HHS6RXQG‡ 2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ‡ 2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȜʌ $XWR3RZHU2IIȈIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢIJȠțȜİȓıȚȝȠIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&ȑȤİȚ 4XLFN2Q67% t³4XLFN2Q67%´  ǼȐȞȘȡȪșȝȚıȘ³86%&RQQHFW´ȑȤİȚȠȡȚıIJİȓıݳ3LFW%ULGJH 6RIWZDUH İʌȓʌİįĮ6 IJȣʌȚțȒİȣțȡȓȞİȚĮ ȝȑıȦ+0, 86%&RQQHFW+0,792XW İʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪ $QDORJXH792XWȆȠȒıȒȝĮIJȠȢ ȀĮȜȫįȚȠıȒȝĮIJȠȢıȣȞȚıIJȦıȫȞ$9 79&RQQHFW*XLGHȈȘȜİȩȡĮıȘ+ ǺȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ HIDXOW6HW 79LVSOD\‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮȝȒȞȣȝĮİʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘȗȫȞȘȢȫȡĮȢȊȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȢ DqjxdjhDemo $Q\QHW +0,&& ǺǿǹȋȍȇǿȈȂȅȈǼȃȅȈǺǿȃȉǼȅ Επεξεργασία των βίντεο ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³Edit´t³Combine´ ȈȊȃǼȃȍȈǾǺǿȃȉǼȅİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJĮİʌȚȜİȖȝȑȞĮȕȓȞIJİȠȆĮIJȫȞIJĮȢıIJȘ 50p ǼȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮȕȓȞIJİȠ $/,67ȈȚİȓȞĮȚȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ³3OD\OLVW  t ³3OD\OLVW ´ ǺǾȂǿȅȊȇīǴǹȂǿǹȈȁǴȈȉǹȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīdzȈȈǹȄǿȃȅȂǾȈǾȉȍȃǺǿȃȉǼȅȈǼȂǿǹȁǿȈȉǹ ǸȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ ‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȜȓıIJĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ǺǿǹīȇǹĭǾǺǿȃȉǼȅǹȆȅȂǿǹȁǿȈȉǹǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈȆȇȅȈȉǹȈǿǹǹȆȅȉȊȋǹǿǹǻǿǹīȇǹĭǾ Διαχείριση αρχείων‡ ǾİʌȚȜİȖȝȑȞȘİȚțȩȞĮįȚĮȖȡȐijİIJĮȚ ǺǿǹīȇǹĭǾǹȇȋǼǿȍȃ‡ $OOLOHVǻȚĮȖȡȐijİȚȩȜİȢIJȚȢİȚțȩȞİȢ ȄȚįȚİȖȡĮȝȝȑȞİȢİȚțȩȞİȢįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮȞĮțIJȘșȠȪȞ‡ $OOLOHVǹȞIJȚȖȡĮijȒȩȜȦȞIJȦȞİȚțȩȞȦȞ ǸȃȉǿīȇǹĭǾǼǿȀȅȃȍȃ ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++ ‡ ȅȚİʌȚȜİȖȝȑȞİȢİȚțȩȞİȢĮȞIJȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ȆȊĬȂǿȈǾǼȀȉȊȆȍȈǾȈ32 Εκτύπωση φωτογραφιώνǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȠȚȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȖȚĮİțIJȪʌȦıȘĪȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠȞĮȡȚșȝȩIJȦȞĮȞIJȚȖȡȐijȦȞ ǸȂǼȈǾǼȀȉȊȆȍȈǾȂǼȈȍǼȀȉȊȆȍȉǾ3,&7%5ĪȚĮĮțȪȡȦıȘIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢİțIJȪʌȦıȘȢ ĪȚĮįȚĮțȠʌȒIJȘȢİțIJȪʌȦıȘȢȝİIJȐIJȘȞȑȞĮȡȟȒIJȘȢ101 ȆȪșȝȚıȘIJȘȢıȒȝĮȞıȘȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȫȡĮȢ ȆĮIJȒıIJݳDWH7LPH´ 102 Σύνδεση με μια τηλεόρασηȈǶȃǻǼȈǾȂǼȂǿǹȉǾȁǼǵȇǹȈǾ+ 103 ȂȑșȠįȠȢ%ȋȡȒıȘțĮȜȦįȓȠȣıȒȝĮIJȠȢıȣȞȚıIJȦıȫȞ$9IJĮȤȡȫȝĮIJĮIJȦȞțĮȜȦįȓȦȞțĮȚIJȦȞĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞȣʌȠįȠȤȫȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ104 ȈȊȃǻǼȈǾȂǼȀǹȃȅȃǿȀǾȉǾȁǼȅȇǹȈǾIJȘȜİȩȡĮıȘ 106 ȆȇȅǺȅȁǾȈǼȅĬȅȃǾȉǾȁǼȅȇǹȈǾȈǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘ  Αντιγραφή βίντεοǸȃȉǿīȇǹĭǾȈǼȈȊȈȀǼȊǼȈǼīīȇǹĭǾȈǺǿȃȉǼȅǾ9+  ǼȁǼīȋȅȈȉȅȊȉȊȆȅȊȊȆȅȁȅīǿȈȉǾȊȡȒıȘȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȢʌȠȜȠȖȚıIJȒȀȪȡȚİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȈǿȂȆȅȇǼǿȉǼȃǹȀǹȃǼȉǼȂǼǼȃǹȃȊȆȅȁȅīǿȈȉǾ,126ǸʌĮȚIJȒıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ 109ǺȒȝĮȈȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86% ȊȇdzȈǾȉȅȊȆȇȅīȇDZȂȂǹȉȅȈ,QWHOOLVWXGLRȉǾȈ6$0681ǸʌȠıȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86% ɅĮȡȐșȣȡȠIJȠȣ,QWHOOLVWXGLRȚȪȡȚȠʌĮȡȐșȣȡȠ ǺȒȝĮȉȠțȪȡȚȠʌĮȡȐșȣȡȠIJȠȣ,QWHOOLVWXGLRȔȓȞIJİȠ ȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘʌȘȖȒ ǺȒȝĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȦȞȕȓȞIJİȠ ȒIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ǺȒȝĮǼʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȦȞȕȓȞIJİȠ ȒIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ UDPHțȜʌ 113 ǺȒȝĮȀȠȚȞȒȤȡȒıȘȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıIJȠǻȚĮįȓțIJȣȠıĮȢȗȘIJȐĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩȤȡȒıIJȘțĮȚțȦįȚțȩ 114 ȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞIJȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȊȇǾȈǾȍȈǹĭǹǿȇȅȊȂǼȃǾȈȊȈȀǼȊǾǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈȢʌȠȜȠȖȚıIJȒIJȠʌĮȡȐșȣȡȠ³5HPRYDEOHLVN´Ȓ 115‡ ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮȖȚĮIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȂȠȡijȒĮȡȤİȓȠȣǼȃǻǼǴȄǼǿȈȀǹǿȂǾȃǶȂǹȉǹȆȇȅǼǿǻȅȆȅǴǾȈǾȈ Αντιμετώπιση προβλημάτωνȂʌĮIJĮȡȓĮ ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢǼȖȖȡĮijȒ 119 ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒFrqqhfw ´ıݳ0DVV6WRUDJH ´ Frqqhfw ´ıݳ3LFW%ULGJH ´ȈȡȠijȠįȠıȓĮ ȈȣȝʌIJȫȝĮIJĮțĮȚȜȪıİȚȢȄșȩȞİȢ 121122 ĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢįİȞİțIJİȜİȓIJĮȚȈȠ³DWH7LPHLVSOD\´ȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıݳ2II´ ȐȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢțĮȚ ȂȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ123 124 ȆȪșȝȚıȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ 125 ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢ IJȘȜİȩȡĮıȘțȜʌ 126 ȈȪȞįİıȘȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ĪİȞȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢțĮIJȐIJȘijȪȜĮȟȘ ȈȊȃȉdzȇǾȈǾȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ ĮʌȠțȠȜȜȘșİȓȘİȟȦIJİȡȚțȒİʌȓıIJȡȦıȘȒȞĮijșĮȡİȓIJȠʌİȡȓȕȜȘȝĮȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈȄșȩȞȘ 129130 ȊȇǾȈǾȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈȈȉȅǼȄȍȉǼȇǿȀȅ a9 + Τεχνικές προδιαγραφές9SS ŸIJİȡȝĮIJȚțȒ Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Συμβατότητα με την οδηγία RoHS
Related manuals
Manual 145 pages 59.99 Kb Manual 7 pages 20.66 Kb Manual 141 pages 62.05 Kb Manual 141 pages 34.36 Kb Manual 141 pages 20.09 Kb Manual 141 pages 4.47 Kb Manual 141 pages 2.25 Kb Manual 141 pages 5.57 Kb Manual 141 pages 52.43 Kb Manual 141 pages 24.51 Kb Manual 141 pages 3.11 Kb Manual 141 pages 26.98 Kb Manual 141 pages 54.01 Kb Manual 141 pages 6.99 Kb Manual 141 pages 59.96 Kb Manual 141 pages 36.25 Kb Manual 141 pages 58.54 Kb

HMX-H205BP/EDC, HMX-H204BP/EDC specifications

The Samsung HMX-H200 series is a line of compact camcorders designed for both casual videographers and more experienced users. These models, including the HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC, are characterized by their advanced features, innovative technologies, and user-friendly characteristics, making them ideal for capturing high-quality video content.

One of the standout features of the HMX-H200 series is its impressive Full HD video recording capability. The camcorders can record in 1080p resolution at 60 frames per second, ensuring that videos are smooth and sharp. This high-definition capability is complemented by a 20x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity, ideal for sports events, wildlife, and other scenarios where you might need to zoom in.

The HMX-H200 series also incorporates advanced image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in steadier shots even when filming while walking or in dynamic environments. This is particularly beneficial for users looking to create professional-looking videos with minimal post-production editing.

In terms of storage, these camcorders come equipped with internal memory options, as well as the capability to use SD/SDHC cards for expanded storage. This flexibility ensures that users can record hours of content without worrying about running out of space during critical moments.

Another notable characteristic of the HMX-H200 series is the user interface, designed to be intuitive and easy to navigate. The camcorders feature a bright LCD touchscreen display, making it simple to frame shots, adjust settings, and review recordings. Additionally, the lightweight and compact design means that these camcorders are highly portable, making them suitable for travel and on-the-go recording.

The HMX-H200 series also integrates advanced connectivity options, including HDMI output and USB connectivity, allowing for easy transfer of videos to other devices for sharing or editing. This connectivity further enhances the overall user experience, making it easier to share memories with family and friends online.

Overall, the Samsung HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC camcorders stand out for their exceptional video quality, ease of use, and versatile functionality, catering to a wide range of recording needs and styles. With their combination of cutting-edge technology and user-friendly design, these camcorders are a solid choice for anyone looking to capture life's moments in stunning detail.