Samsung HMX-H205BP/EDC ȆȇȅǺȅȁǾȂǿǹȈȆǹȇȅȊȈǿǹȈǾȈĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ, ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢȝİȞȠȪ

Page 55

ȆȇȅǺȅȁǾȂǿǹȈȆǹȇȅȊȈǿǹȈǾȈĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ
ȂʌȠȡİȓĲİȞĮʌȡȠȕȐȜİĲİȝȚĮʌĮȡȠȣıȓĮıȘĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞȝİĮȡȚșȝȘĲȚțȒıİȚȡȐ
ȆȇȅȈȅȋǾ
•	ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘȞțȐȡĲĮȝȞȒȝȘȢ
•	ȅȡȓıĲİĲȠțĮĲȐȜȜȘȜȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢȝȩȞȠȞıĲĮȝȠȞĲȑȜĮ+0;+++¬ıİȜȓįĮ
•	ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ						ıĲȘȞȠșȩȞȘ/&'ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİĲİĲȠȞĲȡȩʌȠȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
	ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ¬ıİȜȓįĮ
ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢ
		ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚȘʌȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮĳȚȫȞ								6OLGH6KRZ6WDUW
		īȚĮȞĮĮȜȜȐȟİĲİĲȘȞĲȡȑȤȠȣıĮıİȜȓįĮȝȚțȡȠȖȡĮĳȚȫȞʌĮĲȒıĲİ								6OLGH6KRZ6WDUW
		īȚĮȞĮĮȜȜȐȟİĲİĲȘȞĲȡȑȤȠȣıĮıİȜȓįĮȝȚțȡȠȖȡĮĳȚȫȞʌĮĲȒıĲİ								6OLGH6KRZ2SWLRQ
		ĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢİʌȐȞȦ			ȒțȐĲȦ					6OLGH6KRZ2SWLRQ
		ĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢİʌȐȞȦ			ȒțȐĲȦ					'HOHWH
ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢȝİȞȠȪ						t³6OLGH6KRZ6WDUW´				'HOHWH
ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢȝİȞȠȪ						t³6OLGH6KRZ6WDUW´				3URWHFW
		ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚȘȑȞįİȚȟȘ			ǾʌĮȡȠȣıȓĮıȘĮȡȤȓȗİȚĮʌȩĲȘȞ
		ĲȡȑȤȠȣıĮİʌȚȜİȖȝȑȞȘĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ
		ǵȜİȢȠȚĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞĲĮȚįȚĮįȠȤȚțȐıȪȝĳȦȞĮ								_
		ȝİĲȘȞİʌȚȜȠȖȒʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢʌȠȣȑȤİȚȡȣșȝȚıĲİȓ³,QWHUYDO´
		³0XVLF´³(IIHFW´
		ǼȐȞİʌȚȜȑȟİĲİĲȘȞʌȡȠȕȠȜȒȝİȝȚțȡȠȖȡĮĳȓİȢĮȞȐȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
			șĮĮȞĮʌĮȡĮȤșȠȪȞȣʌȩĲȘȝȠȡĳȒįȚĮįȠȤȚțȒȢ
		ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢȝȩȞȠȞȠȚĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢʌȠȣİȜȒĳșȘıĮȞĲȘȞ
		İțȐıĲȠĲİĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ¬ıİȜȓįĮ
		ȀĮĲȐĲȘįȚȐȡțİȚĮĲȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȝȚĮȢʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞȝİȝȠȣıȚțȒ
		ȝʌȠȡİȓĲİȞĮȡȣșȝȓıİĲİĲȘȞȑȞĲĮıȘĲȠȣȒȤȠȣĲȘȢȝȠȣıȚțȒȢȣʌȩțȡȠȣıȘȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ
		ĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢȑȞĲĮıȘȢȒȤȠȣ
		īȚĮįȚĮțȠʌȒĲȘȢʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞʌĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢİʌȚıĲȡȠĳȒȢ
		ȀȐșİĳȠȡȐʌȠȣʌĮĲȐĲİıĲȘȞȠșȩȞȘ/&'İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚıĲȘȞȠșȩȞȘ/&'ĲĮțȠȣȝʌȚȐ
		ĮĳȒȢʌȠȣıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚȝİĲȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
	ȈȣȝȕȠȣȜȒ
			īȚĮȞĮȟİțȚȞȒıİĲİȝȚĮʌĮȡȠȣıȓĮıȘĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞțĮĲȐĲȘįȚȐȡțİȚĮ
			īȚĮȞĮȟİțȚȞȒıİĲİȝȚĮʌĮȡȠȣıȓĮıȘĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞțĮĲȐĲȘįȚȐȡțİȚĮ
			ĲȘȢĮʌȜȒȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ
			ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ	ıĲȘȞȠșȩȞȘ/&'ȒʌĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢ
			ȝİȞȠȪ t³6OLGH6KRZ6WDUW´
			ǾĮțȠȜȠȣșȓĮĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞİȓȞĮȚİʌȓıȘȢįȚĮșȑıȚȝȘĮʌȩĲȠȖȡȒȖȠȡȠ							MENU
			ȝİȞȠȪ¬ıİȜȓįĮ

Image 55

Contents Εγχειρίδιο χρήσης ĮȞĮʌĲȪȤșȘțİʌȡȩıĳĮĲĮĮʌȩĲȘ6DPVXQJ ȊȥȘȜȒİȣțȡȓȞİȚĮXOO+ȉȣʌȚțȒİȣțȡȓȞİȚĮ6ıĮȢİȓȞĮȚĮʌȜȠȪıĲİȡȘĮʌȩʌȠĲȑ țȠȚȞȒȤȡȒıȘĲȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣȝİĲȠȣȢĳȓȜȠȣȢȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈīǿǹȉǾȃǹȈĭǹȁǼǿǹȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİĮȣĲȑȢĲȚȢȕĮıȚțȑȢʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȖȚĮĲȘȞĮıĳȐȜİȚĮ4XDOLW\´¬ıİȜȓįĮ ȈǾȂǹȃȉǿȀǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈīǿǹȉǾȋȇǾȈǾȆȡȠĲȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİĮȣĲȒĲȘȕȚȞĲİȠțȐȝİȡĮ ĮȣĲȒȘȕȚȞĲİȠțȐȝİȡĮ+ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮ ɅȡȠıȦʌȚțȒȤȡȒıȘΠροτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ Πληροφορίες για την ασφάλειαYlll ȠȚİȟȦĲİȡȚțȠȓȒİıȦĲİȡȚțȠȓĮțȡȠįȑțĲİȢ ȆȇȅȈȅȋǾȚȠȞĲȐıİȚıȤȣȡȐȡĮįȚȠțȪȝĮĲĮȒ Περιεχόμενα 59 9 Rfxv ǼȖȖȡĮĳȘȕȚȞĲİȠĲȡȠʌȠıȜİȚĲȠȣȡȖȚĮıVPDUWDXWR 50 ȈĲȠȚȤİȚĮȝİȞȠȣ +0+++ +0++ȈȣȞįİıȘȝİțĮȞȠȞȚțȘĲȘȜİȠȡĮıȘ ȆȣșȝȚıȘİțĲȣʌȦıȘı32ǸȝİıȘİțĲȣʌȦıȘȝİıȦİțĲȣʌȦĲȘSLFW ȈȪȞįİıȘȝİȝȚĮĲȘȜİȩȡĮıȘKG ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘȞțȐȡĲĮȝȞȒȝȘȢ Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςȂʌȠȡİȓĲİȞĮțȐȞİĲİİȖȖȡĮĳȒȕȓȞĲİȠıİȝȠȡĳȒ+ İʌȓıȘȢȞĮĲȡĮȕȒȟİĲİĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢȝİĲȘȕȚȞĲİȠțȐȝİȡĮȈȣȝȕȠȣȜȒ ǹȞȠȓȟĲİĲȘȞȠșȩȞȘ/&ĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮĳȒȢ ĪȚĮȞĮįȚĮțȩȥİĲİĲȘȞİȖȖȡĮĳȒ ɅĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓ ȑȞĮȡȟȘȢȆȡȠȕȠȜȒıİȝȚĮĲȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ ȆȡȠȕȠȜȒıĲȘȞȠșȩȞȘ/&ĲȘȢȕȚȞĲİȠțȐȝİȡĮȢȢʌȠȜȠȖȚıĲȒȝȑıȦțĮȜȦįȓȠȣ86% ȀȠȚȞȒȤȡȒıȘĲȦȞȕȓȞĲİȠĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞĮʌȩĲȠRX7XEHOLFNUDFH%RRN ıȣȞįȑȠȞĲĮȢĲȘȕȚȞĲİȠțȐȝİȡĮȝİĲȠȞȈǿȆǼȇǿȁǹȂǺǹȃǼȉǹǿȈȉǾȈȊȈȀǼȊǹȈǿǹȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈ Παρουσίαση της βιντεοκάμεραςǱȜİȖȤȠȢĲȦȞĮȟİıȠȣȐȡıĮȢ ȀȠȣȝʌȓʌȡȠȕȠȜȒȢ ĬǼȈǾȀȅȊȂȆǿȍȃȋǼǿȇǿȈȂȅȊǼȝʌȡȩȢǹȡȚıĲİȡȐ ȀȠȣȝʌȓȗȠȣȝ7ȀȐȜȣȝȝĮȣʌȠįȠȤȫȞ ȆȓıȦǻİȟȚȐǼʌȐȞȦȀȐĲȦȉȡȩʌȠȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮĳȒȢ ǸȃǹīȃȍȇǿȈǾȉȍȃǼȃǻǼǿȄǼȍȃȅĬȅȃǾȈ Παρουσίαση της βιντεοκάμεραςȈȡȩʌȠȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȈȡȩʌȠȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȕȓȞĲİȠǸĳĮȓȡİıȘĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢ Πριν από τη χρήσηȊȇǾȈǾȉǾȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈ ȈȠʌȠșȑĲȘıȘĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢɅȜȒȡȦȢȘȜȣȤȞȓĮĳȩȡĲȚıȘȢ&+*ȖȓȞİĲĮȚʌȡȐıȚȞȘ ĬȩȡĲȚıȘĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢȝİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩȀȣȤȞȓĮĳȩȡĲȚıȘȢ&+* ǼȁǼīȋȅȈȉǾȈȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈȉǾȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈĪȚĮȞĮİȜȑȖȟİĲİĲȘȞțĮĲȐıĲĮıȘĳȩȡĲȚıȘȢ ǼȝĳȐȞȚıȘıĲȐșȝȘȢĳȩȡĲȚıȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢȆİȡȓʌȠȣȜİʌĲȐ ȘȜİțĲȡȠȜȪĲȘʌĮȡĮȖȦȖȒșİȡȝȩĲȘĲĮȢȒʌȣȡțĮȖȚȐĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞȝȓĮĳȠȡȐțȐșİȝȒȞİȢ ȈȪʌȠȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢ $%3ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢȖȚĮĲȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȊȡȒıȘȝȚĮȢʌȡȓȗĮȢʌȡȓȗĮȢĲȠȓȤȠȣȦȢʌȘȖȒȢĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢǴĲĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘȕȚȞĲİȠțȐȝİȡĮȖȚĮʌȡȫĲȘĳȠȡȐ ǸȃǹȂȂǹȈǺǾȈǿȂȅȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈǴĲĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİĲȘȕȚȞĲİȠțȐȝİȡĮ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚĲȘȞȫȡĮ¬ıİȜȓįĮȀĮĲȐıĲĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ ȈȕȒıȚȝȠȕȚȞĲİȠțȐȝİȡĮȢ ȂǼȉǹǺǹȈǾȈȉȅȃȉȇȅȆȅȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ ǼȄȅǿȀȅȃȅȂǾȈǾȈǼȃǼȇīǼǿǹȈȆȊĬȂǿȈǾȉȍȃȉȇȅȆȍȃȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ ȊȇǾȈǾȉǾȈȅĬȅȃǾȈǹĭǾȈ ȊȇǾȈǾȉȅȊȀȅȊȂȆǿȅȊȆȇȅǺȅȁǾȈǼȞĮȜȜĮȖȒĲȡȩʌȠȣȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢʌȡȠȕȠȜȒȢʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ǼȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȘİʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞȘȝʌĮĲĮȡȓĮ Αρχικές ρυθμίσεις‡ ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚȘȠșȩȞȘ³DWH7LPH6HW´ ‡ ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚĲȠȝȒȞȣȝĮ³DWH7LPH6HW´³QJOLVK´ Š ³한국어´ ǼȆǿȁȅīǾȉǾȈīȁȍȈȈǹȈŠ ³1RUVN´ Š ³DQVN´ Š ³ Š ³ęðû´ Š ³7UNoH´ ´ Š ³ȈĲȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ Προετοιμασία για την εγγραφή‡ &DUG īȚĮȤȡȒıȘȝȚĮȢțȐȡĲĮȢȝȞȒȝȘȢĲȪʌȠȣ6+&Ȓ 6 ȍșȒıĲİĲȘȞțȐȡĲĮȝȞȒȝȘȢıĲȘȞȣʌȠįȠȤȒ ǼǿȈǹīȍīǾǼȄǹīȍīǾȀǹȇȉǹȈȂȃǾȂǾȈ ǻǼȃȆǹȇǼȋǼȉǹǿǸĳĮȓȡİıȘȝȚĮȢțȐȡĲĮȢȝȞȒȝȘȢ ǹȞȠȓȟĲİĲȠțȐȜȣȝȝĮĲȘȢțȐȡĲĮȢȝȞȒȝȘȢ66+ ǼȆǿȁȅīǾȂǿǹȈȀǹȉǹȁȁǾȁǾȈȀǹȇȉǹȈȂȃǾȂǾȈ ǻǼȃȆǹȇǼȋǼȉǹǿȈȣȝȕĮĲȑȢțȐȡĲİȢȝȞȒȝȘȢ ĪȜȦĲĲȓįĮʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ǸțȡȠįȑțĲİȢ³/RZVSHHGFDUG3OHDVHUHFRUGDWD ȈȘȝİȚȫıİȚȢȖȚĮĲȘȤȡȒıȘ ȊȇȅȃȅȈǼīīȇǹĭǾȈȀǹǿǹȇǿĬȂȅȈǼǿȀȅȃȍȃǺȚĮșȑıȚȝȠȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮĳȒȢȖȚĮȕȓȞĲİȠ ǸȡȚșȝȩȢİȖȖȡȐȥȚȝȦȞĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞȆȊĬȂǿȈǾȉǾȈȅĬȅȃǾȈ ȆǷȈȃǹȆǼȇǱȈǼȉǼȉȅȃǿȂǱȃȉǹȀǹȇȆȅǶȆȡȠıĮȡȝȠȖȒĲȘȢȖȦȞȓĮȢȜȒȥȘȢ ǺǹȈǿȀǼȈȅǻǾīǿǼȈīǿǹȉǾȃǼīīȇǹĭǾǼıĲȚȐıĲİıĲȠșȑȝĮȩʌȦȢĳĮȓȞİĲĮȚıĲȘȞİȚțȩȞĮ ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓǲȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮĳȒȢ Βασικές ρυθμίσεις εγγραφήςǼīīȇǹĭǾǺǿȃȉǼȅ ǼʌȚȜȑȟĲİĲȠșȑȝĮʌȠȣșȑȜİĲİȞĮİȖȖȡȐȥİĲİPage ĪȚĮįȚĮțȠʌȒĲȘȢİȖȖȡĮĳȒȢʌĮĲȒıĲİțĮȚʌȐȜȚĲȠțȠȣȝʌȓ ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓǲȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢ İȖȖȡĮĳȒȢǱȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮĳȒȢ ǼīīȇǹĭǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚțĮĲȐĲȘȞİȖȖȡĮĳȒȝȚĮȢıțȘȞȒȢ ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓ60$57$872İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘțĮȚĲȘȞİıĲȓĮıȘȝİĲȘȕȚȞĲİȠțȐȝİȡĮ ȜİȖȐȜȘĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮĲȒȣʌȩĲȚȢĮțȩȜȠȣșİȢıȣȞșȒțİȢ ǼīīȇǹĭǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃȀǹȉǹȉǾȃǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾ ǺǿȃȉǼȅΣυμβουλή ΣμίκρυνσηȆȊĬȂǿȈǾȉȅȊ$17,6+$. 2,6ȅȆȉǿȀǾȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȈǾǼǿȀȅȃǹȈ ȊȇǾȈǾȉȅȊȉȇȅȆȅȊȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈǹȃȉǿȈȉǹĬȂǿȈǾȈ ȀȅȃȉȇǹĭȍȉǿȈȂȅȊ ǼʌİȟȒȖȘıȘĲȠȣʌȫȢȞĮĮȜȜȐȟİĲİĲȡȩʌȠȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȂǼȉǹǺǹȈǾȈǼȉȇȅȆȅȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈȒ ĮʌȩĲȘȞȠșȩȞȘ ǸȃǹȆǹȇǹīȍīǾǺǿȃȉǼȅ ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢȖȚĮ+ + Ȓ6 6 ĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢǺȚȐĳȠȡİȢȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚȖȚĮȜȓȖȠĲĮțȠȣȝʌȚȐĮĳȒȢİȜȑȖȤȠȣĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȆȇȅǺȅȁǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ³0XVLF´³IIHFW´ ȆȇȅǺȅȁǾȂǿǹȈȆǹȇȅȊȈǿǹȈǾȈĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢȝİȞȠȪ ǴȜİȢȠȚĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞĲĮȚįȚĮįȠȤȚțȐıȪȝĳȦȞĮ ȆĮĲȒıĲİĲĮțȠȣȝʌȚȐĮĳȒȢİʌȐȞȦ ȀǼǿȉȅȊȇīǴǹǽȅȊȂȀǹȉǱȉǾȃǹȃǹȆǹȇǹīȍīǳȊȡȒıȘĲȦȞİʌȚȜȠȖȫȞʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ĮİȞȝʌȠȡİȓĲİȞĮİʌȚȜȑȟİĲİțĮȝȓĮʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘİʌȩȝİȞȘİȚțȩȞĮȊȡȒıȘĲȠȣțȠȣȝʌȚȠȪĮĳȒȢȂǼȃȅȊ ȊǼǿȇǿȈȂȅȈȉȍȃȂǼȃȅȊȀǹǿȉȅȊīȇǾīȅȇȅȊȂǼȃȅȊȊȡȒıȘĲȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ4018 ȈĲȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪİȖȖȡĮĳȒȢ ȈȉȅǿȋǼǿǹȂǼȃȅȊȈĲȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȈĲȠȚȤİȓĮ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘĲȚȝȒ ȈİȜȓįĮ ȆȪșȝȚıȘıĲȠȚȤİȓȦȞȝİȞȠȪĬİȡȚȞȒȫȡĮ2II ȈĲȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪİȖȖȡĮĳȒȢ ȈȉȅǿȋǼǿǹīȇǾīȅȇȅȊȂǼȃȅȊȈĲȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ RRG ȆȚȠȗȦȘȡȩȤȡȦȝȘĮʌİȚțȩȞȚıȘĲȡȠĳȓȝȦȞ Scene‡ ,QGRRU ȈİİıȦĲİȡȚțȩȤȫȡȠȝİĲİȤȞȘĲȩĳȦĲȚıȝȩ 9LGHR4XDOLW\ 9LGHR5HVROXWLRQ‡ 6RIW ǼȟȠȝĮȜȪȞİȚĲĮȐțȡĮĲȦȞĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ 3KRWR5HVROXWLRQ3KRWR6KDUSQHVV ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢȝİȞȠȪ t³3KRWR6KDUSQHVVȀĮĲĮȞȩȘıȘĲȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪ KLWH%DODQFH‡ ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚȘȑȞįİȚȟȘ³ 6HWKLWH%DODQFH´ ȂȘĮȣĲȩȝĮĲȘȡȪșȝȚıȘĲȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪȀĮĲĮȞȩȘıȘĲȠȣįȚĮĳȡȐȖȝĮĲȠȢ Aperture‡ AutoǹȣĲȩȝĮĲȘȡȪșȝȚıȘĲȘȢĲȚȝȒȢįȚĮĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢȝİȞȠȪ t³EV ShutterȀĮĲĮȞȩȘıȘĲȠȣ9ȉȚȝȒȑțșİıȘȢ ȂȘĮȣĲȩȝĮĲȘİıĲȓĮıȘțĮĲȐĲȘȞİȖȖȡĮĳȒ FocusȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢȝȘĮȣĲȩȝĮĲȘȢİıĲȓĮıȘȢ ɅȚȞİȜȚȐ LJLWDOIIHFWɅȐĲȘȝĮ ǼȖȖȡĮĳȒİȞȩȢȕȓȞĲİȠȝİİĳȑıĲĮįȚĮțȠȪıȕȘıȓȝĮĲȠȢ Dghu‡ OffǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ RQW6KRW 7HOH0DFURLJLWDO=RRP LQG&XW‡ OffǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĲȘȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ 6HOI7LPHU ‡ 2Q 7LPH/DSVH5ĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮĳȒȢ ȆĮȡȐįİȚȖȝĮİȖȖȡĮĳȒȢȝİĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH54XLFN9LHZ ‡ 2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ XlgholqhȒ 3OD\2SWLRQ ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢȝİȞȠȪ t³3OD\2SWLRQ´ ȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİĲİĲȘȞȑȞĲĮıȘĲȠȣȒȤȠȣțĮȚȞĮĮțȣȡȫıİĲİĲȘȞ ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢȝİȞȠȪt³+LJKOLJKW´ ȒView İȚțȩȞİȢ ǼțĲȪʌȦıȘVWRU\ERDUGLOH,QIR ǹȖȖȓȟĲİĲȠİʌȚșȣȝȘĲȩȕȓȞĲİȠt³Yes´DUG,QIRȝȩȞȠȞıĲĮȝȠȞĲȑȜĮ+0++ Ρυθμίσεις συστήματος6WRUDJH7\SHȝȩȞȠȞıĲĮȝȠȞĲȑȜĮ+0+++ 6WRUDJH,QIRȝȩȞȠȞıĲĮȝȠȞĲȑȜĮ+0+++ȈĲȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ ȝȩȞȠȞıĲĮȝȠȞĲȑȜĮ+0+++ Rupdw‡ &DUGȂʌȠȡİȓĲİȞĮįȚĮȝȠȡĳȫıİĲİĲȘȞțȐȡĲĮȝȞȒȝȘȢ 7LPH=RQH LOH1RȤȘĳȓĮȑĲȠȢ DWH7LPH6HWDWH7\SH ȆȩȜİȚȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚȖȚĮĲȠȞȠȡȚıȝȩĲȘȢȗȫȞȘȢȫȡĮȢDWH7LPHLVSOD\ 7LPH7\SH$XWR/&2II %ULJKWQHVV‡ 2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĲȘȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ HHS6RXQG6KXWWHU6RXQG ‡ 2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĲȘȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢȜʌ $XWR3RZHU2IIt³4XLFN2Q67%´ 4XLFN2Q67%ȈĲȘȞțĮĲȐıĲĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢĲȠțȜİȓıȚȝȠĲȘȢȠșȩȞȘȢ/&ȑȤİȚ ǼȐȞȘȡȪșȝȚıȘ³86%&RQQHFW´ȑȤİȚȠȡȚıĲİȓıİ³3LFW%ULGJH 6RIWZDUH+0,792XW 86%&RQQHFW İʌȓʌİįĮ6ĲȣʌȚțȒİȣțȡȓȞİȚĮȝȑıȦ+0, İʌȚșȣȝȘĲȩıĲȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪ $QDORJXH792XWȈȘȜİȩȡĮıȘ+ ǺȚȞĲİȠțȐȝİȡĮ 79&RQQHFW*XLGHȆȠȒıȒȝĮĲȠȢ ȀĮȜȫįȚȠıȒȝĮĲȠȢıȣȞȚıĲȦıȫȞ$9 İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚȘȠșȩȞȘȗȫȞȘȢȫȡĮȢ 79LVSOD\HIDXOW6HW ‡ ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚȑȞĮȝȒȞȣȝĮİʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢDemo DqjxdjhȊȡȒıȘĲȘȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȢ $Q\QHW+0,&& ǺǿǹȋȍȇǿȈȂȅȈǼȃȅȈǺǿȃȉǼȅ Επεξεργασία των βίντεο50p ȈȊȃǼȃȍȈǾǺǿȃȉǼȅ ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĮĳȒȢȝİȞȠȪ t³Edit´t³Combine´ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚıĲĮİʌȚȜİȖȝȑȞĮȕȓȞĲİȠȆĮĲȫȞĲĮȢıĲȘȈȚİȓȞĮȚȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ³3OD\OLVW $/,67ǼȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮȕȓȞĲİȠ t ³3OD\OLVW ´ ǺǾȂǿȅȊȇīǴǹȂǿǹȈȁǴȈȉǹȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīǳȈȈǹȄǿȃȅȂǾȈǾȉȍȃǺǿȃȉǼȅȈǼȂǿǹȁǿȈȉǹ ǸȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ ‡ ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚȘȜȓıĲĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ǺǿǹīȇǹĭǾǺǿȃȉǼȅǹȆȅȂǿǹȁǿȈȉǹǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈȆȇȅȈȉǹȈǿǹǹȆȅȉȊȋǹǿǹǻǿǹīȇǹĭǾ Διαχείριση αρχείωνȄȚįȚİȖȡĮȝȝȑȞİȢİȚțȩȞİȢįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮȞĮțĲȘșȠȪȞ ǺǿǹīȇǹĭǾǹȇȋǼǿȍȃ‡ ǾİʌȚȜİȖȝȑȞȘİȚțȩȞĮįȚĮȖȡȐĳİĲĮȚ ‡ $OOLOHVǻȚĮȖȡȐĳİȚȩȜİȢĲȚȢİȚțȩȞİȢ‡ ȅȚİʌȚȜİȖȝȑȞİȢİȚțȩȞİȢĮȞĲȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ǸȃȉǿīȇǹĭǾǼǿȀȅȃȍȃ ȝȩȞȠȞıĲĮȝȠȞĲȑȜĮ+0+++‡ $OOLOHVǹȞĲȚȖȡĮĳȒȩȜȦȞĲȦȞİȚțȩȞȦȞ ȖȚĮİțĲȪʌȦıȘ Εκτύπωση φωτογραφιώνȆȊĬȂǿȈǾǼȀȉȊȆȍȈǾȈ32 ǼȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚȠȚȝȚțȡȠȖȡĮĳȓİȢĲȦȞĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞĪȚĮįȚĮțȠʌȒĲȘȢİțĲȪʌȦıȘȢȝİĲȐĲȘȞȑȞĮȡȟȒĲȘȢ ǸȂǼȈǾǼȀȉȊȆȍȈǾȂǼȈȍǼȀȉȊȆȍȉǾ3,&7%5ĪȚĮȞĮȡȣșȝȓıİĲİĲȠȞĮȡȚșȝȩĲȦȞĮȞĲȚȖȡȐĳȦȞ ĪȚĮĮțȪȡȦıȘĲȘȢȡȪșȝȚıȘȢİțĲȪʌȦıȘȢ ȆĮĲȒıĲİ³DWH7LPH´ ȆȪșȝȚıȘĲȘȢıȒȝĮȞıȘȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȫȡĮȢ101 ȈǶȃǻǼȈǾȂǼȂǿǹȉǾȁǼǵȇǹȈǾ+ Σύνδεση με μια τηλεόραση102 ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȂȑșȠįȠȢ%ȋȡȒıȘțĮȜȦįȓȠȣıȒȝĮĲȠȢıȣȞȚıĲȦıȫȞ$9103 ĲĮȤȡȫȝĮĲĮĲȦȞțĮȜȦįȓȦȞțĮȚĲȦȞĮȞĲȓıĲȠȚȤȦȞȣʌȠįȠȤȫȞ104 ȈȊȃǻǼȈǾȂǼȀǹȃȅȃǿȀǾȉǾȁǼȅȇǹȈǾĲȘȜİȩȡĮıȘ ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİĲȘȜİȩȡĮıȘ ȆȇȅǺȅȁǾȈǼȅĬȅȃǾȉǾȁǼȅȇǹȈǾȈ106 ǸȃȉǿīȇǹĭǾȈǼȈȊȈȀǼȊǼȈǼīīȇǹĭǾȈǺǿȃȉǼȅǾ9+ Αντιγραφή βίντεο ȢʌȠȜȠȖȚıĲȒ ǼȁǼīȋȅȈȉȅȊȉȊȆȅȊȊȆȅȁȅīǿȈȉǾ ȊȡȒıȘȝİȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ109 ȈǿȂȆȅȇǼǿȉǼȃǹȀǹȃǼȉǼȂǼǼȃǹȃȊȆȅȁȅīǿȈȉǾ,126ȀȪȡȚİȢȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ǸʌĮȚĲȒıİȚȢıȣıĲȒȝĮĲȠȢɅĮȡȐșȣȡȠĲȠȣ,QWHOOLVWXGLR ȊȇǳȈǾȉȅȊȆȇȅīȇǱȂȂǹȉȅȈ,QWHOOLVWXGLRȉǾȈ6$0681ǺȒȝĮȈȪȞįİıȘĲȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86% ǸʌȠıȪȞįİıȘĲȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86%ȚȪȡȚȠʌĮȡȐșȣȡȠ ǺȒȝĮȉȠțȪȡȚȠʌĮȡȐșȣȡȠĲȠȣ,QWHOOLVWXGLRUDPHțȜʌ ǺȒȝĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒĲȦȞȕȓȞĲİȠȒĲȦȞĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞȔȓȞĲİȠȒĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞĮȞȐȜȠȖĮȝİĲȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘʌȘȖȒ ǺȒȝĮǼʌİȟİȡȖĮıȓĮĲȦȞȕȓȞĲİȠȒĲȦȞĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞıĮȢȗȘĲȐĮȞĮȖȞȦȡȚıĲȚțȩȤȡȒıĲȘțĮȚțȦįȚțȩ ǺȒȝĮȀȠȚȞȒȤȡȒıȘȕȓȞĲİȠĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞıĲȠǻȚĮįȓțĲȣȠ113 114 115 ȊȇǾȈǾȍȈǹĭǹǿȇȅȊȂǼȃǾȈȊȈȀǼȊǾǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈȆȡȠȕȠȜȒĲȦȞʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞĲȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȢʌȠȜȠȖȚıĲȒĲȠʌĮȡȐșȣȡȠ³5HPRYDEOHLVN´Ȓ‡ ǹȞĮĲȡȑȟĲİıĲȘıİȜȓįĮȖȚĮĲȘȞĮȞȐȜȣıȘĲȦȞĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȂȠȡĳȒĮȡȤİȓȠȣȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ Αντιμετώπιση προβλημάτωνǼȃǻǼǴȄǼǿȈȀǹǿȂǾȃǶȂǹȉǹȆȇȅǼǿǻȅȆȅǴǾȈǾȈ ȂʌĮĲĮȡȓĮǼȖȖȡĮĳȒ 119 ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒFrqqhfw ´ıİ³0DVV6WRUDJH ´ Frqqhfw ´ıİ³3LFW%ULGJH ´121 ȈȣȝʌĲȫȝĮĲĮțĮȚȜȪıİȚȢȈȡȠĳȠįȠıȓĮ ȄșȩȞİȢȈȠ³DWH7LPHLVSOD\´ȑȤİȚȡȣșȝȚıĲİȓıİ³2II´ ĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮĳȒȢįİȞİțĲİȜİȓĲĮȚ122 123 ȂȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢȐȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮĳȒȢțĮȚ ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıĲȘȕȚȞĲİȠțȐȝİȡĮ ȆȪșȝȚıȘĲȘȢİȚțȩȞĮȢțĮĲȐĲȘįȚȐȡțİȚĮĲȘȢİȖȖȡĮĳȒȢ124 125 ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢĲȘȜİȩȡĮıȘțȜʌ126 ȈȪȞįİıȘȝİȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ĪİȞȚțȑȢȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢĮʌȠțȠȜȜȘșİȓȘİȟȦĲİȡȚțȒİʌȓıĲȡȦıȘȒȞĮĳșĮȡİȓĲȠʌİȡȓȕȜȘȝĮ ȈȊȃȉǳȇǾȈǾȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢțĮĲȐĲȘĳȪȜĮȟȘ ȀĮșĮȡȚıȝȩȢĲȘȢȕȚȞĲİȠțȐȝİȡĮȢ129 ȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȄșȩȞȘ130 ȊȇǾȈǾȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈȈȉȅǼȄȍȉǼȇǿȀȅ9SSŸĲİȡȝĮĲȚțȒ Τεχνικές προδιαγραφέςa9+ Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Συμβατότητα με την οδηγία RoHS

Related manuals

Manual 145 pages 59.99 Kb

Manual 7 pages 20.66 Kb

Manual 141 pages 62.05 Kb

Manual 141 pages 34.36 Kb

Manual 141 pages 20.09 Kb

Manual 141 pages 4.47 Kb

Manual 141 pages 2.25 Kb

Manual 141 pages 5.57 Kb

Manual 141 pages 52.43 Kb

Manual 141 pages 24.51 Kb

Manual 141 pages 3.11 Kb

Manual 141 pages 26.98 Kb

Manual 141 pages 54.01 Kb

Manual 141 pages 6.99 Kb

Manual 141 pages 59.96 Kb

Manual 141 pages 36.25 Kb

Manual 141 pages 58.54 Kb

HMX-H205BP/EDC, HMX-H204BP/EDC specifications

The Samsung HMX-H200 series is a line of compact camcorders designed for both casual videographers and more experienced users. These models, including the HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC, are characterized by their advanced features, innovative technologies, and user-friendly characteristics, making them ideal for capturing high-quality video content.

One of the standout features of the HMX-H200 series is its impressive Full HD video recording capability. The camcorders can record in 1080p resolution at 60 frames per second, ensuring that videos are smooth and sharp. This high-definition capability is complemented by a 20x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity, ideal for sports events, wildlife, and other scenarios where you might need to zoom in.

The HMX-H200 series also incorporates advanced image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in steadier shots even when filming while walking or in dynamic environments. This is particularly beneficial for users looking to create professional-looking videos with minimal post-production editing.

In terms of storage, these camcorders come equipped with internal memory options, as well as the capability to use SD/SDHC cards for expanded storage. This flexibility ensures that users can record hours of content without worrying about running out of space during critical moments.

Another notable characteristic of the HMX-H200 series is the user interface, designed to be intuitive and easy to navigate. The camcorders feature a bright LCD touchscreen display, making it simple to frame shots, adjust settings, and review recordings. Additionally, the lightweight and compact design means that these camcorders are highly portable, making them suitable for travel and on-the-go recording.

The HMX-H200 series also integrates advanced connectivity options, including HDMI output and USB connectivity, allowing for easy transfer of videos to other devices for sharing or editing. This connectivity further enhances the overall user experience, making it easier to share memories with family and friends online.

Overall, the Samsung HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC camcorders stand out for their exceptional video quality, ease of use, and versatile functionality, catering to a wide range of recording needs and styles. With their combination of cutting-edge technology and user-friendly design, these camcorders are a solid choice for anyone looking to capture life's moments in stunning detail.