Samsung HMX-H204BP/EDC, HMX-H205BP/EDC manual ȊȇǾȈǾȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈȈȉȅǼȄȍȉǼȇǿȀȅ, 130

Page 138

Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίες

ȋȇǾȈǾȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈȈȉȅǼȄȍȉǼȇǿȀȅ

‡ ȀȐșİȤȫȡĮȒʌİȡȚȠȤȒįȚĮșȑIJİȚIJȠįȚțȩIJȘȢįȓțIJȣȠʌĮȡȠȤȒȢȡİȪȝĮIJȠȢțĮȚIJȠįȚțȩIJȘȢıȪıIJȘȝĮ ȤȡȦȝȐIJȦȞ

‡ ȆȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıIJȠİȟȦIJİȡȚțȩİȜȑȖȟIJİIJĮĮțȩȜȠȣșĮ

ȆȘȖȑȢȡİȪȝĮIJȠȢ

ȉȠʌĮȡİȤȩȝİȞȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩįȚĮșȑIJİȚĮȣIJȩȝĮIJȘİʌȚȜȠȖȒIJȐıȘȢıIJȠİȪȡȠȢ$&Įʌȩ9ȑȦȢ 9ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİȤȫȡĮʌİȡȚȠȤȒȝİȤȡȒıȘIJȠȣ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪʌȠȣʌĮȡȑȤİIJĮȚȝĮȗȓȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞIJȩȢIJȠȣİȪȡȠȣȢ$&Įʌȩ9ȑȦȢ9 ıIJĮ+]ǹȞȤȡİȚȐȗİIJĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȑȞĮȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮijȚȢʌȠȣįȚĮIJȓșİIJĮȚıIJȠİȝʌȩȡȚȠ ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞȣʌȠįȠȤȒIJȘȢʌȡȓȗĮȢIJȠȓȤȠȣ

ȆȡȠȕȠȜȒȕȓȞIJİȠʌȠȣȑȤȠȣȞİȖȖȡĮijİȓȝİʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ+' ȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ

ȈIJȚȢȤȫȡİȢʌİȡȚȠȤȑȢȩʌȠȣȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚĮȞȐȜȣıȘLȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİİȚțȩȞĮıIJȘȞȓįȚĮ

ʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ+' ȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ ȝİĮȣIJȒIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢǹʌĮȚIJİȓIJĮȚȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘ ȒȠșȩȞȘ  ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ3$/ıȣȝȕĮIJȒȝİLȝİıȪȞįİıȘȝȑıȦțĮȜȦįȓȠȣ+'0,ȒıȒȝĮIJȠȢıȣȞȚıIJȦıȫȞ

ȆȡȠȕȠȜȒȕȓȞIJİȠʌȠȣȑȤȠȣȞİȖȖȡĮijİȓȝİʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ6' IJȣʌȚțȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ

īȚĮȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİİȚțȩȞĮʌȠȣȑȤİȚİȖȖȡĮijİȓȝİʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ6' IJȣʌȚțȒİȣțȡȓȞİȚĮ ȤȡİȚȐȗİıIJİ ȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘʌȠȣȕĮıȓȗİIJĮȚıIJȠıȪıIJȘȝĮ3$/ȝİȣʌȠįȠȤȑȢİȚıȩįȠȣȒȤȠȣİȚțȩȞĮȢ$9ǹʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıȪȞįİıȘȝȑıȦțĮȜȦįȓȠȣıȒȝĮIJȠȢıȣȞȚıIJȦıȫȞȒ0XOWL$9

ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJĮıȣıIJȒȝĮIJĮȤȡȦȝȐIJȦȞIJȘȜİȩȡĮıȘȢ ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢȕĮıȓȗİIJĮȚıIJȠıȪıIJȘȝĮ3$/ ǹȞșȑȜİIJİȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİIJȚȢİȖȖȡĮijȑȢıĮȢıİȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘȒȞĮIJȚȢĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİıİȝȚĮİȟȦIJİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒșĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚIJȘȜİȩȡĮıȘȒİȟȦIJİȡȚțȒıȣıțİȣȒʌȠȣȞĮȕĮıȓȗİIJĮȚıIJȠıȪıIJȘȝĮ3$/ țĮȚȞĮįȚĮșȑIJİȚIJȚȢțĮIJȐȜȜȘȜİȢȣʌȠįȠȤȑȢȒȤȠȣȕȓȞIJİȠ$9ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȤȡİȚĮıIJİȓȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİȑȞĮȟİȤȦȡȚıIJȩȝİIJĮIJȡȠʌȑĮțȫįȚțĮȕȓȞIJİȠ ȝİIJĮIJȡȠʌȑĮȢ3$/176& 

ȅȝİIJĮIJȡȠʌȑĮȢĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȓȘıȘȢȝȠȡijȒȢįİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚĮʌȩIJȘ6DPVXQJ

ȋȫȡİȢʌİȡȚȠȤȑȢıȣȝȕĮIJȑȢȝİIJȠıȪıIJȘȝĮ3$/

ǹȓȖȣʌIJȠȢǹȣıIJȡĮȜȓĮǹȣıIJȡȓĮǺȑȜȖȚȠǺȠȣȜȖĮȡȓĮīĮȜȜȓĮīİȡȝĮȞȓĮǻĮȞȓĮǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ

IJȘȢȈȜȠȕĮțȓĮȢǻȘȝȠțȡĮIJȓĮIJȘȢȉıİȤȓĮȢǼȜȕİIJȓĮǼȜȜȐįĮǿȞįȓĮǿȡȐțǿȡȐȞǿıʌĮȞȓĮȀȓȞĮ

ȀȠȚȞȠʌȠȜȚIJİȓĮǹȞİȟȐȡIJȘIJȦȞȀȡĮIJȫȞȀȠȣȕȑȚIJȁȚȕȪȘȂĮȜĮȚıȓĮȂĮȣȡȓțȚȠȢȂİȖȐȜȘǺȡİIJĮȞȓĮ

ȃȠȡȕȘȖȓĮȅȜȜĮȞįȓĮȅȣȖȖĮȡȓĮȇȠȣȝĮȞȓĮȈĮȠȣįȚțȒǹȡĮȕȓĮȈȚȖțĮʌȠȪȡȘȈȠȣȘįȓĮȈȣȡȓĮ

ȉĮȧȜȐȞįȘȉȣȞȘıȓĮĭȚȞȜĮȞįȓĮȋȠȞȖțȀȠȞȖțțȜʌ

ȋȫȡİȢʌİȡȚȠȤȑȢıȣȝȕĮIJȑȢȝİIJȠıȪıIJȘȝĮ176&

ǾȞȦȝȑȞİȢȆȠȜȚIJİȓİȢIJȘȢǹȝİȡȚțȒȢǿĮʌȦȞȓĮȀĮȞĮįȐȢȀİȞIJȡȚțȒǹȝİȡȚțȒȀȠȡȑĮȂİȟȚțȩ

0ʌĮȤȐȝİȢȉĮȧȕȐȞĭȚȜȚʌʌȓȞİȢțȜʌ

ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐijİIJİȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚȞĮȕȜȑʌİIJİIJȘȞİȚțȩȞĮıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'

ȠʌȠȣįȒʌȠIJİıIJȠȞțȩıȝȠ

130

Image 138
Contents Εγχειρίδιο χρήσης ȊȥȘȜȒİȣțȡȓȞİȚĮ XOO+ ȉȣʌȚțȒİȣțȡȓȞİȚĮ 6 ĮȞĮʌIJȪȤșȘțİʌȡȩıijĮIJĮĮʌȩIJȘ6DPVXQJțȠȚȞȒȤȡȒıȘIJȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣȝİIJȠȣȢijȓȜȠȣȢ ıĮȢİȓȞĮȚĮʌȜȠȪıIJİȡȘĮʌȩʌȠIJȑĮțȠȜȠȣșȒıIJİĮȣIJȑȢIJȚȢȕĮıȚțȑȢʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈīǿǹȉǾȃǹȈĭǹȁǼǿǹȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘĮȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ+ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮ ɅȡȠıȦʌȚțȒȤȡȒıȘ ȈǾȂǹȃȉǿȀǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈīǿǹȉǾȋȇǾȈǾȆȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ 4XDOLW\´¬ıİȜȓįĮΠροτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης Πληροφορίες για την ασφάλεια ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾYlll ȆȇȅȈȅȋǾ ȠȚİȟȦIJİȡȚțȠȓȒİıȦIJİȡȚțȠȓĮțȡȠįȑțIJİȢȚȠȞIJȐıİȚıȤȣȡȐȡĮįȚȠțȪȝĮIJĮȒ Περιεχόμενα 50 ȈIJȠȚȤİȚĮȝİȞȠȣ ǼȖȖȡĮijȘȕȚȞIJİȠ IJȡȠʌȠıȜİȚIJȠȣȡȖȚĮıVPDUWDXWR 59 9  Rfxv+0++ +0+++  ȈȪȞįİıȘȝİȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘKG ȆȣșȝȚıȘİțIJȣʌȦıȘı32ǸȝİıȘİțIJȣʌȦıȘȝİıȦİțIJȣʌȦIJȘSLFW ȈȣȞįİıȘȝİțĮȞȠȞȚțȘIJȘȜİȠȡĮıȘİʌȓıȘȢȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠıİȝȠȡijȒ+  ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢĪȚĮȞĮįȚĮțȩȥİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒ ɅĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ ȑȞĮȡȟȘȢ  ǹȞȠȓȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘ/&ĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ  ȈȣȝȕȠȣȜȒȆȡȠȕȠȜȒıIJȘȞȠșȩȞȘ/&IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ ȆȡȠȕȠȜȒıİȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢıȣȞįȑȠȞIJĮȢIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİIJȠȞ ȀȠȚȞȒȤȡȒıȘIJȦȞȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮʌȩIJȠRX7XEHOLFNUDFH%RRN ȢʌȠȜȠȖȚıIJȒȝȑıȦțĮȜȦįȓȠȣ86%Παρουσίαση της βιντεοκάμερας ȈǿȆǼȇǿȁǹȂǺǹȃǼȉǹǿȈȉǾȈȊȈȀǼȊǹȈǿǹȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈDZȜİȖȤȠȢIJȦȞĮȟİıȠȣȐȡıĮȢ ȀȠȣȝʌȓȗȠȣȝ 7 ĬǼȈǾȀȅȊȂȆǿȍȃȋǼǿȇǿȈȂȅȊǼȝʌȡȩȢǹȡȚıIJİȡȐ ȀȠȣȝʌȓʌȡȠȕȠȜȒȢ ȆȓıȦǻİȟȚȐǼʌȐȞȦȀȐIJȦ ȀȐȜȣȝȝĮȣʌȠįȠȤȫȞȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ Παρουσίαση της βιντεοκάμερας ǸȃǹīȃȍȇǿȈǾȉȍȃǼȃǻǼǿȄǼȍȃȅĬȅȃǾȈȈȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȕȓȞIJİȠ ȈȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȈȠʌȠșȑIJȘıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ Πριν από τη χρήσηȊȇǾȈǾȉǾȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈ ǸijĮȓȡİıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢĬȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȝİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ ɅȜȒȡȦȢȘȜȣȤȞȓĮijȩȡIJȚıȘȢ &+* ȖȓȞİIJĮȚʌȡȐıȚȞȘǼȝijȐȞȚıȘıIJȐșȝȘȢijȩȡIJȚıȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ǼȁǼīȋȅȈȉǾȈȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈȉǾȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈĪȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘijȩȡIJȚıȘȢ ȀȣȤȞȓĮijȩȡIJȚıȘȢ &+* ȈȪʌȠȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ $%3 ȘȜİțIJȡȠȜȪIJȘʌĮȡĮȖȦȖȒșİȡȝȩIJȘIJĮȢȒʌȣȡțĮȖȚȐIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞȝȓĮijȠȡȐțȐșİȝȒȞİȢ ȆİȡȓʌȠȣȜİʌIJȐȊȡȒıȘȝȚĮȢʌȡȓȗĮȢ ʌȡȓȗĮȢIJȠȓȤȠȣ ȦȢʌȘȖȒȢIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮ¬ıİȜȓįĮ ǸȃǹȂȂǹȈǺǾȈǿȂȅȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈǴIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ ǴIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐȂǼȉǹǺǹȈǾȈȉȅȃȉȇȅȆȅȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ ǼȄȅǿȀȅȃȅȂǾȈǾȈǼȃǼȇīǼǿǹȈ ȀĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ ȈȕȒıȚȝȠȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȆȊĬȂǿȈǾȉȍȃȉȇȅȆȍȃȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ ȊȇǾȈǾȉȅȊȀȅȊȂȆǿȅȊȆȇȅǺȅȁǾȈ ȊȇǾȈǾȉǾȈȅĬȅȃǾȈǹĭǾȈǼȞĮȜȜĮȖȒIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȡȠȕȠȜȒȢʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠȝȒȞȣȝĮ³DWH7LPH6HW´ Αρχικές ρυθμίσεις‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘ³DWH7LPH6HW´ ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮŠ ³ Š ³ęðû´ Š ³7UNoH´ ´ Š ³ ǼȆǿȁȅīǾȉǾȈīȁȍȈȈǹȈŠ ³1RUVN´ Š ³DQVN´ ³QJOLVK´ Š ³한국어´Προετοιμασία για την εγγραφή ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ‡ &DUG īȚĮȤȡȒıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ IJȪʌȠȣ6+&Ȓ 6   ǹȞȠȓȟIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ ǼǿȈǹīȍīǾǼȄǹīȍīǾȀǹȇȉǹȈȂȃǾȂǾȈ ǻǼȃȆǹȇǼȋǼȉǹǿ ǸijĮȓȡİıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ  ȍșȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒĪȜȦIJIJȓįĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ǸțȡȠįȑțIJİȢ ǼȆǿȁȅīǾȂǿǹȈȀǹȉǹȁȁǾȁǾȈȀǹȇȉǹȈȂȃǾȂǾȈ ǻǼȃȆǹȇǼȋǼȉǹǿ ȈȣȝȕĮIJȑȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ 66+ȈȘȝİȚȫıİȚȢȖȚĮIJȘȤȡȒıȘ ³/RZVSHHGFDUG3OHDVHUHFRUGDWDǸȡȚșȝȩȢİȖȖȡȐȥȚȝȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȊȇȅȃȅȈǼīīȇǹĭǾȈȀǹǿǹȇǿĬȂȅȈǼǿȀȅȃȍȃǺȚĮșȑıȚȝȠȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮȕȓȞIJİȠ   ȆǷȈȃǹȆǼȇDZȈǼȉǼȉȅȃǿȂDZȃȉǹȀǹȇȆȅǶ ȆȊĬȂǿȈǾȉǾȈȅĬȅȃǾȈǺǹȈǿȀǼȈȅǻǾīǿǼȈīǿǹȉǾȃǼīīȇǹĭǾ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢȖȦȞȓĮȢȜȒȥȘȢǼıIJȚȐıIJİıIJȠșȑȝĮȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚıIJȘȞİȚțȩȞĮ  ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠșȑȝĮʌȠȣșȑȜİIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİ Βασικές ρυθμίσεις εγγραφήςǼīīȇǹĭǾǺǿȃȉǼȅ  ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢPage  ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢ İȖȖȡĮijȒȢ ĪȚĮįȚĮțȠʌȒIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢʌĮIJȒıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȠțȠȣȝʌȓDZȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ ǼīīȇǹĭǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ ȜİȖȐȜȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ  ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ60$57$872İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘțĮȚIJȘȞİıIJȓĮıȘȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝȚĮȢıțȘȞȒȢǼīīȇǹĭǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃȀǹȉǹȉǾȃǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾ ǺǿȃȉǼȅ ijȦIJȠȖȡȐijȘıȘįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȣʌȩIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢıȣȞșȒțİȢΣμίκρυνση ΣυμβουλήȆȊĬȂǿȈǾȉȅȊ$17,6+$. 2,6ȅȆȉǿȀǾȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȈǾǼǿȀȅȃǹȈ ȊȇǾȈǾȉȅȊȉȇȅȆȅȊȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈǹȃȉǿȈȉǹĬȂǿȈǾȈ ȀȅȃȉȇǹĭȍȉǿȈȂȅȊ ȂǼȉǹǺǹȈǾȈǼȉȇȅȆȅȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ ǼʌİȟȒȖȘıȘIJȠȣʌȫȢȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢ ǸȃǹȆǹȇǹīȍīǾǺǿȃȉǼȅ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȖȚĮ+ + Ȓ6 6  Ȓ ĮʌȩIJȘȞȠșȩȞȘǺȚȐijȠȡİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȆȇȅǺȅȁǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȖȚĮȜȓȖȠIJĮțȠȣȝʌȚȐĮijȒȢİȜȑȖȤȠȣĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢǴȜİȢȠȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚįȚĮįȠȤȚțȐıȪȝijȦȞĮ ȆȇȅǺȅȁǾȂǿǹȈȆǹȇȅȊȈǿǹȈǾȈĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ ³0XVLF´³IIHFW´ ĮİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİțĮȝȓĮʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘİʌȩȝİȞȘİȚțȩȞĮ ȀǼǿȉȅȊȇīǴǹǽȅȊȂȀǹȉDZȉǾȃǹȃǹȆǹȇǹīȍīdzȊȡȒıȘIJȦȞİʌȚȜȠȖȫȞʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ  ȆĮIJȒıIJİIJĮțȠȣȝʌȚȐĮijȒȢİʌȐȞȦ ȊǼǿȇǿȈȂȅȈȉȍȃȂǼȃȅȊȀǹǿȉȅȊīȇǾīȅȇȅȊȂǼȃȅȊ ȊȡȒıȘIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪĮijȒȢȂǼȃȅȊ ȊȡȒıȘIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ4018 ȈȉȅǿȋǼǿǹȂǼȃȅȊ ȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪİȖȖȡĮijȒȢȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȆȪșȝȚıȘıIJȠȚȤİȓȦȞȝİȞȠȪ ȈIJȠȚȤİȓĮ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJȚȝȒ ȈİȜȓįĮ ĬİȡȚȞȒȫȡĮ2II ȈȉȅǿȋǼǿǹīȇǾīȅȇȅȊȂǼȃȅȊ ȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪİȖȖȡĮijȒȢȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ Scene ‡ RRG ȆȚȠȗȦȘȡȩȤȡȦȝȘĮʌİȚțȩȞȚıȘIJȡȠijȓȝȦȞ‡ ,QGRRU ȈİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȝİIJİȤȞȘIJȩijȦIJȚıȝȩ 9LGHR5HVROXWLRQ 9LGHR4XDOLW\ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³3KRWR6KDUSQHVV 3KRWR5HVROXWLRQ3KRWR6KDUSQHVV ‡ 6RIW ǼȟȠȝĮȜȪȞİȚIJĮȐțȡĮIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞKLWH%DODQFH ȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪ ‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘ³ 6HWKLWH%DODQFH´Aperture ȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ‡ AutoǹȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢIJȚȝȒȢįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ Shutter  ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³EVȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȠȣ9 ȉȚȝȒȑțșİıȘȢ Focus ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ LJLWDOIIHFW ɅȚȞİȜȚȐɅȐIJȘȝĮ Dghu ǼȖȖȡĮijȒİȞȩȢȕȓȞIJİȠȝİİijȑıIJĮįȚĮțȠȪıȕȘıȓȝĮIJȠȢ‡ OffǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ 7HOH0DFUR RQW6KRWLQG&XW LJLWDO=RRP‡ OffǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ 6HOI7LPHU 7LPH/DSVH5 ‡ 2Q ȆĮȡȐįİȚȖȝĮİȖȖȡĮijȒȢȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5 ĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ4XLFN9LHZ Xlgholqh ‡ 2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ3OD\2SWLRQ Ȓ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³3OD\2SWLRQ´ Ȓ  ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³+LJKOLJKW´ ȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞȑȞIJĮıȘIJȠȣȒȤȠȣțĮȚȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȘȞView  ǹȖȖȓȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩȕȓȞIJİȠt³Yes´ ǼțIJȪʌȦıȘVWRU\ERDUGLOH,QIR İȚțȩȞİȢ6WRUDJH,QIR ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++ Ρυθμίσεις συστήματος6WRUDJH7\SH ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++ DUG,QIR ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0++ Rupdw ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++ ‡ &DUGȂʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮȝȠȡijȫıİIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ LOH1R 7LPH=RQHȆȩȜİȚȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȖȚĮIJȠȞȠȡȚıȝȩIJȘȢȗȫȞȘȢȫȡĮȢ DWH7LPH6HWDWH7\SH ȤȘijȓĮ ȑIJȠȢ7LPH7\SH DWH7LPHLVSOD\%ULJKWQHVV $XWR/&2II‡ 2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ HHS6RXQG6KXWWHU6RXQG ‡ 2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ$XWR3RZHU2II Ȝʌ 4XLFN2Q67% t³4XLFN2Q67%´ȈIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢIJȠțȜİȓıȚȝȠIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&ȑȤİȚ 6RIWZDUH  ǼȐȞȘȡȪșȝȚıȘ³86%&RQQHFW´ȑȤİȚȠȡȚıIJİȓıݳ3LFW%ULGJH86%&RQQHFW +0,792XW İʌȓʌİįĮ6 IJȣʌȚțȒİȣțȡȓȞİȚĮ ȝȑıȦ+0, $QDORJXH792XW İʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪ79&RQQHFW*XLGH ȈȘȜİȩȡĮıȘ+ ǺȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȆȠȒıȒȝĮIJȠȢ ȀĮȜȫįȚȠıȒȝĮIJȠȢıȣȞȚıIJȦıȫȞ$9 ‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮȝȒȞȣȝĮİʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ 79LVSOD\HIDXOW6HW İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘȗȫȞȘȢȫȡĮȢDqjxdjh DemoȊȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȢ $Q\QHW +0,&& Επεξεργασία των βίντεο ǺǿǹȋȍȇǿȈȂȅȈǼȃȅȈǺǿȃȉǼȅİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJĮİʌȚȜİȖȝȑȞĮȕȓȞIJİȠȆĮIJȫȞIJĮȢıIJȘ ȈȊȃǼȃȍȈǾǺǿȃȉǼȅ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³Edit´t³Combine´ 50p $/,67 ȈȚİȓȞĮȚȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ³3OD\OLVWǼȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮȕȓȞIJİȠ ǺǾȂǿȅȊȇīǴǹȂǿǹȈȁǴȈȉǹȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīdzȈ  t ³3OD\OLVW ´ȈǹȄǿȃȅȂǾȈǾȉȍȃǺǿȃȉǼȅȈǼȂǿǹȁǿȈȉǹ ǸȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ ǺǿǹīȇǹĭǾǺǿȃȉǼȅǹȆȅȂǿǹȁǿȈȉǹǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ ‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȜȓıIJĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢΔιαχείριση αρχείων ȆȇȅȈȉǹȈǿǹǹȆȅȉȊȋǹǿǹǻǿǹīȇǹĭǾ‡ $OOLOHVǻȚĮȖȡȐijİȚȩȜİȢIJȚȢİȚțȩȞİȢ ǺǿǹīȇǹĭǾǹȇȋǼǿȍȃ‡ ǾİʌȚȜİȖȝȑȞȘİȚțȩȞĮįȚĮȖȡȐijİIJĮȚ ȄȚįȚİȖȡĮȝȝȑȞİȢİȚțȩȞİȢįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮȞĮțIJȘșȠȪȞǸȃȉǿīȇǹĭǾǼǿȀȅȃȍȃ ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++ ‡ ȅȚİʌȚȜİȖȝȑȞİȢİȚțȩȞİȢĮȞIJȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ‡ $OOLOHVǹȞIJȚȖȡĮijȒȩȜȦȞIJȦȞİȚțȩȞȦȞ ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȠȚȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ Εκτύπωση φωτογραφιώνȆȊĬȂǿȈǾǼȀȉȊȆȍȈǾȈ32 ȖȚĮİțIJȪʌȦıȘĪȚĮĮțȪȡȦıȘIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢİțIJȪʌȦıȘȢ ǸȂǼȈǾǼȀȉȊȆȍȈǾȂǼȈȍǼȀȉȊȆȍȉǾ3,&7%5ĪȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠȞĮȡȚșȝȩIJȦȞĮȞIJȚȖȡȐijȦȞ ĪȚĮįȚĮțȠʌȒIJȘȢİțIJȪʌȦıȘȢȝİIJȐIJȘȞȑȞĮȡȟȒIJȘȢȆȪșȝȚıȘIJȘȢıȒȝĮȞıȘȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȫȡĮȢ  ȆĮIJȒıIJݳDWH7LPH´101 Σύνδεση με μια τηλεόραση ȈǶȃǻǼȈǾȂǼȂǿǹȉǾȁǼǵȇǹȈǾ+102 IJĮȤȡȫȝĮIJĮIJȦȞțĮȜȦįȓȦȞțĮȚIJȦȞĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞȣʌȠįȠȤȫȞ ȂȑșȠįȠȢ%ȋȡȒıȘțĮȜȦįȓȠȣıȒȝĮIJȠȢıȣȞȚıIJȦıȫȞ$9103 ȜİȚIJȠȣȡȖİȓȈȊȃǻǼȈǾȂǼȀǹȃȅȃǿȀǾȉǾȁǼȅȇǹȈǾ 104IJȘȜİȩȡĮıȘ ȆȇȅǺȅȁǾȈǼȅĬȅȃǾȉǾȁǼȅȇǹȈǾȈ ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘ106 Αντιγραφή βίντεο ǸȃȉǿīȇǹĭǾȈǼȈȊȈȀǼȊǼȈǼīīȇǹĭǾȈǺǿȃȉǼȅǾ9+ ȊȡȒıȘȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ǼȁǼīȋȅȈȉȅȊȉȊȆȅȊȊȆȅȁȅīǿȈȉǾ ȢʌȠȜȠȖȚıIJȒǸʌĮȚIJȒıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȈǿȂȆȅȇǼǿȉǼȃǹȀǹȃǼȉǼȂǼǼȃǹȃȊȆȅȁȅīǿȈȉǾ,126ȀȪȡȚİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ 109ǸʌȠıȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86% ȊȇdzȈǾȉȅȊȆȇȅīȇDZȂȂǹȉȅȈ,QWHOOLVWXGLRȉǾȈ6$0681ǺȒȝĮȈȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86% ɅĮȡȐșȣȡȠIJȠȣ,QWHOOLVWXGLRǺȒȝĮȉȠțȪȡȚȠʌĮȡȐșȣȡȠIJȠȣ,QWHOOLVWXGLR ȚȪȡȚȠʌĮȡȐșȣȡȠǺȒȝĮǼʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȦȞȕȓȞIJİȠ ȒIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ǺȒȝĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȦȞȕȓȞIJİȠ ȒIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȔȓȞIJİȠ ȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘʌȘȖȒ UDPHțȜʌ ǺȒȝĮȀȠȚȞȒȤȡȒıȘȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıIJȠǻȚĮįȓțIJȣȠ ıĮȢȗȘIJȐĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩȤȡȒıIJȘțĮȚțȦįȚțȩ113 114 ȢʌȠȜȠȖȚıIJȒIJȠʌĮȡȐșȣȡȠ³5HPRYDEOHLVN´Ȓ ȊȇǾȈǾȍȈǹĭǹǿȇȅȊȂǼȃǾȈȊȈȀǼȊǾǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞIJȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 115ȂȠȡijȒĮȡȤİȓȠȣ ‡ ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮȖȚĮIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȂʌĮIJĮȡȓĮ Αντιμετώπιση προβλημάτωνǼȃǻǼǴȄǼǿȈȀǹǿȂǾȃǶȂǹȉǹȆȇȅǼǿǻȅȆȅǴǾȈǾȈ ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢǼȖȖȡĮijȒ ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ 119Frqqhfw ´ıݳ3LFW%ULGJH ´ Frqqhfw ´ıݳ0DVV6WRUDJH ´ȄșȩȞİȢ ȈȣȝʌIJȫȝĮIJĮțĮȚȜȪıİȚȢȈȡȠijȠįȠıȓĮ 121ĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢįİȞİțIJİȜİȓIJĮȚ ȈȠ³DWH7LPHLVSOD\´ȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıݳ2II´122 ȂȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 123ȐȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢțĮȚ ȆȪșȝȚıȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢ ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ124 ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢ IJȘȜİȩȡĮıȘțȜʌ 125ȈȪȞįİıȘȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ 126ĪİȞȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ ȈȊȃȉdzȇǾȈǾȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢțĮIJȐIJȘijȪȜĮȟȘ ĮʌȠțȠȜȜȘșİȓȘİȟȦIJİȡȚțȒİʌȓıIJȡȦıȘȒȞĮijșĮȡİȓIJȠʌİȡȓȕȜȘȝĮȄșȩȞȘ ȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 129ȊȇǾȈǾȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈȈȉȅǼȄȍȉǼȇǿȀȅ 130Τεχνικές προδιαγραφές 9SS ŸIJİȡȝĮIJȚțȒ a9 + Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Συμβατότητα με την οδηγία RoHS
Related manuals
Manual 145 pages 59.99 Kb Manual 7 pages 20.66 Kb Manual 141 pages 62.05 Kb Manual 141 pages 34.36 Kb Manual 141 pages 20.09 Kb Manual 141 pages 4.47 Kb Manual 141 pages 2.25 Kb Manual 141 pages 5.57 Kb Manual 141 pages 52.43 Kb Manual 141 pages 24.51 Kb Manual 141 pages 3.11 Kb Manual 141 pages 26.98 Kb Manual 141 pages 54.01 Kb Manual 141 pages 6.99 Kb Manual 141 pages 59.96 Kb Manual 141 pages 36.25 Kb Manual 141 pages 58.54 Kb

HMX-H205BP/EDC, HMX-H204BP/EDC specifications

The Samsung HMX-H200 series is a line of compact camcorders designed for both casual videographers and more experienced users. These models, including the HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC, are characterized by their advanced features, innovative technologies, and user-friendly characteristics, making them ideal for capturing high-quality video content.

One of the standout features of the HMX-H200 series is its impressive Full HD video recording capability. The camcorders can record in 1080p resolution at 60 frames per second, ensuring that videos are smooth and sharp. This high-definition capability is complemented by a 20x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity, ideal for sports events, wildlife, and other scenarios where you might need to zoom in.

The HMX-H200 series also incorporates advanced image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in steadier shots even when filming while walking or in dynamic environments. This is particularly beneficial for users looking to create professional-looking videos with minimal post-production editing.

In terms of storage, these camcorders come equipped with internal memory options, as well as the capability to use SD/SDHC cards for expanded storage. This flexibility ensures that users can record hours of content without worrying about running out of space during critical moments.

Another notable characteristic of the HMX-H200 series is the user interface, designed to be intuitive and easy to navigate. The camcorders feature a bright LCD touchscreen display, making it simple to frame shots, adjust settings, and review recordings. Additionally, the lightweight and compact design means that these camcorders are highly portable, making them suitable for travel and on-the-go recording.

The HMX-H200 series also integrates advanced connectivity options, including HDMI output and USB connectivity, allowing for easy transfer of videos to other devices for sharing or editing. This connectivity further enhances the overall user experience, making it easier to share memories with family and friends online.

Overall, the Samsung HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC camcorders stand out for their exceptional video quality, ease of use, and versatile functionality, catering to a wide range of recording needs and styles. With their combination of cutting-edge technology and user-friendly design, these camcorders are a solid choice for anyone looking to capture life's moments in stunning detail.