Samsung GW731K/ELE manual Οδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών Σκευών

Page 17

ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΏΝ ΣΚΕΥΏΝ

Προκειμένου να ψηθεί το φαγητό στο φούρνο μικροκυμάτων, τα μικροκύματα θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εισχωρήσουν στο φαγητό χωρίς να υπάρξουν αντανακλάσεις ή να απορροφηθούν από το πιάτο που χρησιμοποιείται. Πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά την επιλογή των μαγειρικών σκευών. Εάν στο σκεύος αναγράφεται ότι είναι ασφαλές για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων (microwave-safe), δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρονται διάφοροι τύποι μαγειρικών σκευών, η καταλληλότητα και ο τρόπος χρήσης τους σε φούρνο μικροκυμάτων.

Μαγειρικά σκεύη

Ασφαλές

Σχόλια

 

 

για φούρνο

 

 

 

μικροκυμάτων

 

Αλουμινόχαρτο

✓ ✗

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μικρές ποσότητες για

 

 

 

προστασία ορισμένων σημείων από το υπερβολικό

 

 

 

ψήσιμο. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτρικό τόξο,

 

 

 

εάν το αλουμινόχαρτο βρίσκεται πολύ κοντά στα

 

 

 

τοιχώματα του φούρνου ή εάν χρησιμοποιείται σε

 

 

 

μεγάλη ποσότητα.

Σκεύος τηγανίσματος

Μην ζεσταίνετε για περισσότερο από οκτώ λεπτά.

Πορσελάνινα και πήλινα

Η πορσελάνη, τα πήλινα, τα υαλωμένα πήλινα και

σκεύη

 

φωσφορική πορσελάνη, είναι συνήθως κατάλληλα,

 

 

 

εκτός εάν φέρουν μεταλλική διακόσμηση.

Πολυεστερικά χάρτινα πιάτα

Ορισμένα κατεψυγμένα φαγητά είναι

μίας χρήσης

 

συσκευασμένα σε τέτοια πιάτα.

Συσκευασία fast-food

 

 

Δοχεία από πολυστυρένιο

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ζέσταμα

 

 

 

του φαγητού. Η πιθανή υπερθέρμανση μπορεί να

 

 

 

προκαλέσει το λιώσιμο του πολυστυρενίου.

Χάρτινες σακούλες ή

Ενδέχεται να πιάσουν φωτιά.

 

εφημερίδα

 

 

Ανακυκλωμένο χαρτί ή

Μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικό τόξο.

 

μεταλλική διακόσμηση

 

 

Γυάλινα σκεύη

 

 

Σκεύη τραπεζιού ανθεκτικά

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν, εκτός αν φέρουν

 

στη θέρμανση

 

μεταλλική διακόσμηση.

• Σκεύη από λεπτό γυαλί

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ζέσταμα

 

 

 

φαγητών ή υγρών. Το λεπτό γυαλί ενδέχεται να

 

 

 

σπάσει ή να ραγίσει εάν θερμανθεί απότομα.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μαγειρικά σκεύη

 

Ασφαλές

Σχόλια

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

για φούρνο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

μικροκυμάτων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Γυάλινα βάζα

 

Πρέπει να αφαιρείτε το κάλυμμα. Κατάλληλα μόνο

 

 

 

 

 

για ζέσταμα.

 

 

 

 

 

 

 

Μέταλλο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πιάτα

 

Μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικό τόξο ή

 

 

 

 

 

πυρκαγιά.

 

 

 

 

 

 

 

Σύρματα σύσφιξης

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

συσκευασίας κατεψυγμένων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

προϊόντων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χαρτί

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πιάτα, φλιτζάνια,

 

Για ψήσιμο μικρής χρονικής διάρκειας και ζέσταμα.

 

 

χαρτοπετσέτες και χαρτί

 

 

Επίσης, για την απορρόφηση της επιπλέον

 

 

κουζίνας

 

 

υγρασίας.

 

 

 

 

 

 

 

Ανακυκλωμένο χαρτί

 

Μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικό τόξο.

 

Πλαστικό

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Δοχεία

 

Ιδιαίτερα εάν είναι θερμοπλαστικά με αντοχή στη

 

 

 

 

 

θερμότητα. Ορισμένα άλλα πλαστικά ενδέχεται

 

 

 

 

 

να παραμορφωθούν ή να αποχρωματιστούν

 

 

 

 

 

σε υψηλές θερμοκρασίες. Μην χρησιμοποιείτε

 

 

 

 

 

πλαστική μελαμίνη.

 

 

 

 

 

 

 

Διαφανής μεμβράνη

 

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της

 

 

 

 

 

υγρασίας. Δεν θα πρέπει να έρχεται σε επαφή

 

 

 

 

 

με το φαγητό. Προσέξτε κατά την αφαίρεση της

 

 

 

 

 

μεμβράνης, καθώς ενδέχεται να διαφύγει καυτός

 

 

 

 

 

ατμός.

 

 

 

 

 

 

 

Σακούλες κατεψυγμένων

 

✓ ✗

Μόνον εάν μπορούν να βράσουν ή να

 

 

 

 

 

χρησιμοποιηθούν σε φούρνους. Δεν θα πρέπει να

 

 

 

 

 

είναι αεροστεγείς. Τρυπήστε με ένα πιρούνι, εάν

 

 

 

 

 

χρειάζεται.

 

 

 

 

 

 

 

Κερόκολλα ή λαδόκολλα

 

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της

 

 

 

 

 

υγρασίας και την αποφυγή πιτσιλισμάτων.

 

: Συνιστάται

✓✗

: Χρήση με προσοχή

: Μη ασφαλές

 

GREEK

17

GW731K_ELE_DE68-04092C_EL.indd 17

2012-08-20

�� 4:48:52

Image 17
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Οδηγόσ Γρήγορησ Αναφοράσ ΠεριεχόμεναΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Min 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό ή 10 s 10 δευτ. όπως απαιτείταιΕάν θέλετε να ψήσετε φαγητό στο γκριλ ΕξαρτήματαΦούρνοσ Χρήση ΤΟΥ Εγχειριδίου Οδηγιών Πίνακασ ΕλέγχουΣημαντικέσ Πληροφορίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Υπόμνημα Συμβόλων ΚΑΙ ΕικονιδίωνΜην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Σημαντικέσ Οδηγίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφάλειαΣημείωση Πρωτων Βοηθειων Σε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίεςΠροσοχη Σωστή Απόρριψη Αυτού ΤΟΥ Προϊόντοσ Εγκατάσταση ΤΟΥ Φούρνου ΜικροκυμάτωνΚαυτό αέρα ή καπνό που βγαίνει Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογήςΠΏΣ Λειτουργεί Ο Φούρνοσ Μικροκυμάτων Ρύθμιση ΤΗΣ ΏρασΨήσιμο Άμεσο ζέσταμα/ψήσιμο Αρχή ψησίματοςΡύθμιση ΤΗΣ Λειτουργίασ Εξοικονόμησησ Ενέργειασ Έλεγχοσ Σωστήσ Λειτουργίασ ΤΟΥ Φούρνου ΣΑΣΛύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή Προβλήματα Πατήστε το κουμπί Εξοικονόμηση ενέργειαςΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑ Πατήστε το κουμπί Power Level Βαθμίδα ισχύοςΒαθμίδεσ Ισχύοσ Min 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό και 10 s 10 δευτΠροσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου Ψησίματοσ Διακοπή ΨησίματοσΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ Ψησίματοσ Ρυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Αυτόματησ Ταχείασ Απόψυξησ Ψήσιμο ΣΤΟ Γκριλ Ρυθμίσεισ Αυτόματησ Ταχείασ ΑπόψυξησMin 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό ή 10 s Μερίδα Χρόνος ΣυστάσειςΨήσιμο Πολλαπλών Βαθμίδων Απενεργοποίηση ΤΟΥ Βομβητή Επιλογή ΤΩΝ ΕξαρτημάτωνΚλείδωμα Ασφαλείασ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Αποτέλεσμα Ο φούρνος μπορεί να χρησιμοποιηθεί κανονικάΟδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών Σκευών Μικροκυματα Οδηγόσ ΨησίματοσΨησιμο Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικάΦαγητό Χρόνος Οδηγίες ΛεπτάΖεσταμα Βρεφικων Τροφων ΖεσταμαΖεσταμα Υγρων Φαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά Ισχύς Ώρα Χρόνος Οδηγίες Αποψυξη600 W + γκριλ, 450 W + γκριλ και 300 W + γκριλ ΓκριλΜικροκυματα + Γκριλ 1ης 2ης Νωπά Μερίδα Τρόπος Χρόνος Οδηγίες ΤρόφιμαΕιδικεσ Συμβουλεσ Φύλαξη ΚΑΙ Επισκευή ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φούρνου ΜικροκυμάτωνΜοντέλο GW731K Τεχνικέσ Προδιαγραφέσ Σημειώσεισ02-201-24-18 Samsung 7267864, € 0.07/min70 70 19 01 48 63 00 0180 5 Samsung bzwMicrowave Oven Quick LOOK-UP Guide ContentsOven AccessoriesImportant Safety Information Using this Instruction BookletControl Panel +30s ButtonPersonal injury or property damage Important Safety InstructionsEnglish English Applicable in countries with separate collection systems Installing Your Microwave OvenHOW a Microwave Oven Works Setting the TimeChecking That Your Oven is Operating Correctly Setting the Energy Save ModeWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Result Power LevelsCOOKING/REHEATING Using the Instant REHEAT/COOK Feature Adjusting the Cooking TimeInstant REHEAT/COOK Settings Stopping the CookingUsing the Auto Rapid Defrost Feature Code/Food Portion Standing Recommendations Time Auto Rapid Defrost SettingsGrilling Multistage Cooking Combining Microwaves and the GrillSwitching the Beeper OFF Choosing the AccessoriesSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Safe and oven-proofCookware Guide Cooking Guide Food Portion Power Time Standing Instructions MinMicrowaves CookingFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Food Portion Power Time Standing Instructions Min Time minCooking Guide for fresh vegetables Reheating Liquids ReheatingReheating Baby Food Pepper 250 g ½-5 Cut pepper into small Slices Potatoes750 W ½-2 Pour in to a Coffee, milk TemperatureCeramic cup Tec, waterDefrosting Microwave + Grill GrillFruits BreadPut the toast slices Toast PcsSide by side on RackStir several times well during cooking Cleaning Your Microwave OvenSpecial Hints Model GW731K Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications Memo Code No. DE68-04092C

GW731K/ELE specifications

The Samsung GW731K/ELE is an innovative offering from the renowned electronics giant, Samsung, known for its commitment to delivering cutting-edge technology and user-friendly features. Designed to meet the needs of modern consumers, this appliance stands out for its sophisticated design, robust functionality, and energy efficiency.

One of the primary features of the Samsung GW731K/ELE is its impressive capacity, making it ideal for families and culinary enthusiasts. With ample space, it allows users to store a variety of food items without the hassle of overcrowding. The organization of the interior is thoughtfully designed, with adjustable shelves and multiple compartments, ensuring that users can customize the storage space according to their preferences.

The GW731K/ELE prides itself on its advanced cooling technology. The Multi Air Flow system ensures even cooling throughout the appliance, minimizing temperature fluctuations. This technology not only enhances food preservation but also reduces energy consumption, making it an environmentally friendly option.

Another significant characteristic of this model is its Smart Conversion feature. This innovative technology allows users to change the settings of the appliance depending on their individual needs, such as switching from cooling to freezing mode. This versatility is particularly useful for those who may not require constant refrigeration or freezing, allowing for energy savings when full capacity isn’t needed.

The user interface on the Samsung GW731K/ELE is intuitive and easy to navigate. Featuring a digital display and touch controls, users can easily adjust temperatures, access various settings, and utilize energy-saving modes. This convenience is complemented by the appliance's connectivity capabilities, which allow for remote monitoring and adjustment via a smartphone app, enhancing ease of use.

In terms of design, the Samsung GW731K/ELE boasts a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any contemporary kitchen. The high-quality materials ensure durability, while the fingerprint-resistant finish keeps the exterior looking polished and clean.

In summary, the Samsung GW731K/ELE is a comprehensive solution for those seeking an efficient, versatile, and stylish appliance. With features like Smart Conversion, Multi Air Flow cooling technology, and an intuitive interface, it caters to diverse culinary needs while promoting energy efficiency. Whether for a busy family or an individual gourmet, this model stands tall in a competitive market, exemplifying Samsung's dedication to quality and innovation.