Samsung GW731K/ELE manual Αποψυξη, Ισχύς Ώρα Χρόνος Οδηγίες

Page 22

GREEK

Ζέσταμα βρεφικών τροφών και γάλακτος

Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.

Φαγητό

Μερίδα

Ισχύς

Ώρα

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

 

παραμονής

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Βρεφική

190 g

600 W

30 δευτ.

2-3

Αδειάστε μέσα σε βαθύ

τροφή

 

 

 

 

κεραμικό πιάτο. Ψήστε

(λαχανικά +

 

 

 

 

με το μπολ σκεπασμένο.

κρέας)

 

 

 

 

Ανακατέψτε μετά το

 

 

 

 

 

μαγείρεμα. Αφήστε να

 

 

 

 

 

σταθούν για 2-3 λεπτά. Πριν

 

 

 

 

 

το σερβίρισμα, ανακατέψτε

 

 

 

 

 

καλά και ελέγξτε τη

 

 

 

 

 

θερμοκρασία με μεγάλη

 

 

 

 

 

προσοχή.

Βρεφικός

190 g

600 W

20 δευτ.

2-3

Αδειάστε μέσα σε βαθύ

χυλός

 

 

 

 

κεραμικό πιάτο. Ψήστε

(δημητριακά

 

 

 

 

με το μπολ σκεπασμένο.

+ γάλα +

 

 

 

 

Ανακατέψτε μετά το

φρούτο)

 

 

 

 

μαγείρεμα. Αφήστε να

 

 

 

 

 

σταθούν για 2-3 λεπτά. Πριν

 

 

 

 

 

το σερβίρισμα, ανακατέψτε

 

 

 

 

 

καλά και ελέγξτε τη

 

 

 

 

 

θερμοκρασία με μεγάλη

 

 

 

 

 

προσοχή.

Βρεφικό γάλα

100 ml

300 W

30-40 δευτ.

2-3

Ανακατέψτε ή ανακινήστε

 

200 ml

 

1 λεπτό έως

 

καλά και αδειάστε σε

 

 

 

1 λεπτό και

 

αποστειρωμένο γυάλινο

 

 

 

10 δευτ.

 

μπιμπερό. Τοποθετήστε στο

 

 

 

 

 

κέντρο του περιστρεφόμενου

 

 

 

 

 

δίσκου. Μαγειρέψτε με το

 

 

 

 

 

μπολ ξεσκέπαστο. Ανακινήστε

 

 

 

 

 

καλά και αφήστε το να

 

 

 

 

 

σταθεί για 3 λεπτά. Πριν το

 

 

 

 

 

σερβίρισμα, ανακινήστε καλά

 

 

 

 

 

και ελέγξτε τη θερμοκρασία

 

 

 

 

 

με μεγάλη προσοχή.

ΑΠΟΨΥΞΗ

Τα μικροκύματα είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να αποψύχετε κατεψυγμένο φαγητό. Τα μικροκύματα ξεπαγώνουν σιγά-σιγά το κατεψυγμένο φαγητό, σε μικρό χρονικό διάστημα. Αυτό μπορεί να είναι μεγάλο πλεονέκτημα, εάν εμφανιστούν ξαφνικά επισκέπτες που δεν τους περιμένατε.

Τα κατεψυγμένα πουλερικά πρέπει να ξεπαγώσουν καλά πριν μαγειρευτούν. Αφαιρέστε τυχόν μεταλλικά σύρματα και ξετυλίξτε τα από το περιτύλιγμα, έτσι ώστε να στραγγίσουν τα υγρά από την απόψυξη.

Τοποθετήστε το κατεψυγμένο φαγητό σε ένα πιάτο, χωρίς να το σκεπάσετε. Γείρετε το πιάτο, στραγγίξτε τα υγρά και αφαιρέστε τα εντόσθια το συντομότερο δυνατόν.

Να ελέγχετε το φαγητό ανά διαστήματα για να βεβαιωθείτε ότι δεν θερμαίνεται.

Εάν τα μικρότερα και λεπτότερα μέρη του κατεψυγμένου φαγητού αρχίσουν να θερμαίνονται, μπορείτε να τα καλύψετε, τοποθετώντας μικρές ταινίες αλουμινόχαρτου γύρω τους, κατά τη διάρκεια της απόψυξης.

Εάν η εξωτερική επιφάνεια του πουλερικού αρχίσει να θερμαίνεται, σταματήστε την απόψυξη και αφήστε το να σταθεί για 20 λεπτά, προτού συνεχίσετε.

Αφήστε το ψάρι, το κρέας και τα πουλερικά να σταθούν, προκειμένου να ολοκληρωθεί η απόψυξη. Ο χρόνος παραμονής για την πλήρη απόψυξη θα ποικίλλει, ανάλογα με την ποσότητα που αποψύχεται. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.

Συμβουλή: Τα τρόφιμα αποψύχονται καλύτερα όταν είναι επίπεδα παρά όταν έχουν μεγαλύτερο πάχος, και οι μικρότερες ποσότητες χρειάζονται λιγότερο χρόνο από τις μεγαλύτερες. Να θυμάστε αυτή τη συμβουλή όταν καταψύχετε και αποψύχετε τρόφιμα.

Για την απόψυξη κατεψυγμένου φαγητού από θερμοκρασία περίπου

-18 έως -20 °C, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για καθοδήγηση.

22

GW731K_ELE_DE68-04092C_EL.indd 22

2012-08-20

�� 4:48:53

Image 22
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος ΠεριεχόμεναΟδηγόσ Γρήγορησ Αναφοράσ Min 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό ή 10 s 10 δευτ. όπως απαιτείταιΦούρνοσ ΕξαρτήματαΕάν θέλετε να ψήσετε φαγητό στο γκριλ Σημαντικέσ Πληροφορίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Πίνακασ ΕλέγχουΧρήση ΤΟΥ Εγχειριδίου Οδηγιών Υπόμνημα Συμβόλων ΚΑΙ ΕικονιδίωνΣημείωση Σημαντικέσ Οδηγίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφάλειαΜην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Σε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Πρωτων ΒοηθειωνΠροσοχη Καυτό αέρα ή καπνό που βγαίνει Εγκατάσταση ΤΟΥ Φούρνου ΜικροκυμάτωνΣωστή Απόρριψη Αυτού ΤΟΥ Προϊόντοσ Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογήςΨήσιμο Ρύθμιση ΤΗΣ ΏρασΠΏΣ Λειτουργεί Ο Φούρνοσ Μικροκυμάτων Άμεσο ζέσταμα/ψήσιμο Αρχή ψησίματοςΛύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή Προβλήματα Έλεγχοσ Σωστήσ Λειτουργίασ ΤΟΥ Φούρνου ΣΑΣΡύθμιση ΤΗΣ Λειτουργίασ Εξοικονόμησησ Ενέργειασ Πατήστε το κουμπί Εξοικονόμηση ενέργειαςΒαθμίδεσ Ισχύοσ Πατήστε το κουμπί Power Level Βαθμίδα ισχύοςΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑ Min 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό και 10 s 10 δευτΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ Ψησίματοσ Διακοπή ΨησίματοσΠροσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου Ψησίματοσ Ρυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Αυτόματησ Ταχείασ Απόψυξησ Min 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό ή 10 s Ρυθμίσεισ Αυτόματησ Ταχείασ ΑπόψυξησΨήσιμο ΣΤΟ Γκριλ Μερίδα Χρόνος ΣυστάσειςΨήσιμο Πολλαπλών Βαθμίδων Κλείδωμα Ασφαλείασ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Επιλογή ΤΩΝ ΕξαρτημάτωνΑπενεργοποίηση ΤΟΥ Βομβητή Αποτέλεσμα Ο φούρνος μπορεί να χρησιμοποιηθεί κανονικάΟδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών Σκευών Ψησιμο Οδηγόσ ΨησίματοσΜικροκυματα Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΦαγητό Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικάΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Χρόνος Οδηγίες ΛεπτάΖεσταμα Υγρων ΖεσταμαΖεσταμα Βρεφικων Τροφων Φαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά Αποψυξη Ισχύς Ώρα Χρόνος ΟδηγίεςΜικροκυματα + Γκριλ Γκριλ600 W + γκριλ, 450 W + γκριλ και 300 W + γκριλ Νωπά Μερίδα Τρόπος Χρόνος Οδηγίες Τρόφιμα 1ης 2ηςΕιδικεσ Συμβουλεσ Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Φύλαξη ΚΑΙ Επισκευή ΤΟΥ Φούρνου ΜικροκυμάτωνΤεχνικέσ Προδιαγραφέσ Σημειώσεισ Μοντέλο GW731K70 70 19 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 01 48 63 00 0180 5 Samsung bzwMicrowave Oven Contents Quick LOOK-UP GuideAccessories OvenControl Panel Using this Instruction BookletImportant Safety Information +30s ButtonImportant Safety Instructions Personal injury or property damageEnglish English Installing Your Microwave Oven Applicable in countries with separate collection systemsSetting the Time HOW a Microwave Oven WorksWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Setting the Energy Save ModeChecking That Your Oven is Operating Correctly COOKING/REHEATING Power LevelsResult Instant REHEAT/COOK Settings Adjusting the Cooking TimeUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Stopping the CookingUsing the Auto Rapid Defrost Feature Grilling Auto Rapid Defrost SettingsCode/Food Portion Standing Recommendations Time Combining Microwaves and the Grill Multistage CookingSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Choosing the AccessoriesSwitching the Beeper OFF Safe and oven-proofCookware Guide Microwaves Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking Guide CookingCooking Guide for fresh vegetables Food Portion Power Time Standing Instructions Min Time minFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Reheating Baby Food ReheatingReheating Liquids Pepper 250 g ½-5 Cut pepper into small Slices PotatoesCeramic cup Temperature750 W ½-2 Pour in to a Coffee, milk Tec, waterDefrosting Fruits GrillMicrowave + Grill BreadSide by side on Toast PcsPut the toast slices RackSpecial Hints Cleaning Your Microwave OvenStir several times well during cooking Technical Specifications Storing and Repairing Your Microwave OvenModel GW731K Memo Code No. DE68-04092C

GW731K/ELE specifications

The Samsung GW731K/ELE is an innovative offering from the renowned electronics giant, Samsung, known for its commitment to delivering cutting-edge technology and user-friendly features. Designed to meet the needs of modern consumers, this appliance stands out for its sophisticated design, robust functionality, and energy efficiency.

One of the primary features of the Samsung GW731K/ELE is its impressive capacity, making it ideal for families and culinary enthusiasts. With ample space, it allows users to store a variety of food items without the hassle of overcrowding. The organization of the interior is thoughtfully designed, with adjustable shelves and multiple compartments, ensuring that users can customize the storage space according to their preferences.

The GW731K/ELE prides itself on its advanced cooling technology. The Multi Air Flow system ensures even cooling throughout the appliance, minimizing temperature fluctuations. This technology not only enhances food preservation but also reduces energy consumption, making it an environmentally friendly option.

Another significant characteristic of this model is its Smart Conversion feature. This innovative technology allows users to change the settings of the appliance depending on their individual needs, such as switching from cooling to freezing mode. This versatility is particularly useful for those who may not require constant refrigeration or freezing, allowing for energy savings when full capacity isn’t needed.

The user interface on the Samsung GW731K/ELE is intuitive and easy to navigate. Featuring a digital display and touch controls, users can easily adjust temperatures, access various settings, and utilize energy-saving modes. This convenience is complemented by the appliance's connectivity capabilities, which allow for remote monitoring and adjustment via a smartphone app, enhancing ease of use.

In terms of design, the Samsung GW731K/ELE boasts a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any contemporary kitchen. The high-quality materials ensure durability, while the fingerprint-resistant finish keeps the exterior looking polished and clean.

In summary, the Samsung GW731K/ELE is a comprehensive solution for those seeking an efficient, versatile, and stylish appliance. With features like Smart Conversion, Multi Air Flow cooling technology, and an intuitive interface, it caters to diverse culinary needs while promoting energy efficiency. Whether for a busy family or an individual gourmet, this model stands tall in a competitive market, exemplifying Samsung's dedication to quality and innovation.