Samsung GW731K/ELE manual Εγκατάσταση ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων, Σωστή Απόρριψη Αυτού ΤΟΥ Προϊόντοσ

Page 8

Ανακατεύετε τα υγρά κατά το ζέσταμα ή μετά από αυτό και αφήνετέ τα να σταθούν για τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα μετά το ζέσταμα, προκειμένου να αποφύγετε τον εκρηκτικό βρασμό.

Σταθείτε σε απόσταση ενός βραχίονα από το φούρνο κατά το άνοιγμα της πόρτας, για να αποφύγετε την πρόκληση εγκαυμάτων από τον

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΎΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΆΤΩΝ

Τοποθετήστε το φούρνο σε επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια, σε ύψος 85 cm από το δάπεδο. Η επιφάνεια θα πρέπει να αντέχει με ασφάλεια το βάρος του φούρνου.

GREEK

καυτό αέρα ή καπνό που βγαίνει.

Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων όταν είναι κενός. Ο φούρνος μικροκυμάτων θα σταματήσει αυτόματα να λειτουργεί επί 30 λεπτά για λόγους ασφαλείας. Συνιστούμε να τοποθετείτε πάντα ένα ποτήρι νερό στο εσωτερικό του φούρνου για να απορροφά την ενέργεια μικροκυμάτων, σε περίπτωση που ο φούρνος τεθεί εσφαλμένα σε λειτουργία.

1.Κατά την τοποθέτηση του φούρνου, για τον επαρκή αερισμό του, φροντίστε να αφήσετε τουλάχιστον

10 cm κενό πίσω από το φούρνο και στις πλευρές του και 20 cm χώρο προς τα επάνω.

20 cm

10 cm

επάνω

πίσω

85 cm

 

από το

10 cm

δάπεδο

πλευρικά

Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά με αποξεστικά ή αιχμηρά μεταλλικά εργαλεία απόξεσης για να καθαρίσετε τη γυάλινη επιφάνεια της πόρτας του φούρνου, διότι μπορεί να γρατζουνίσετε την επιφάνεια και να προκληθεί θραύση του γυαλιού.

Κατά την εγκατάσταση του φούρνου, φροντίστε να αφήσετε τον κενό χώρο που ορίζεται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. (Βλ. Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτων)

Να προσέχετε όταν συνδέετε άλλες ηλεκτρικές συσκευές σε πρίζες που βρίσκονται κοντά στο φούρνο.

ΣΩΣΤΉ ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

(ΑΠΌΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ)

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση.

Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

2.Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας που υπάρχουν στο εσωτερικό του φούρνου.

Τοποθετήστε το δακτύλιο κύλισης και τον περιστρεφόμενο δίσκο.

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος περιστρέφεται ελεύθερα.

3.Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να τοποθετηθεί με τέτοιον τρόπο ώστε να υπάρχει πρόσβαση στο φις.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από κάποιο ειδικό καλώδιο ή διάταξη που διατίθεται από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Για τη δική σας ασφάλεια, συνδέστε το καλώδιο σε μια γειωμένη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, 3 ακίδων, 230 Volt, 50 Hz. Εάν

το καλώδιο ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από κάποιο ειδικό καλώδιο.

Μην τοποθετείτε το φούρνο μικροκυμάτων σε σημείο με πολλή ζέστη ή υγρασία, όπως για παράδειγμα, κοντά σε συμβατικό φούρνο ή καλοριφέρ. Πρέπει να τηρούνται οι προδιαγραφές τροφοδοσίας ρεύματος του φούρνου και, σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί κάποιο καλώδιο επέκτασης, πρέπει να φέρει τις ίδιες προδιαγραφές με το καλώδιο ρεύματος του φούρνου. Σκουπίστε το εσωτερικό και την τσιμούχα της πόρτας με ένα υγρό πανί, προτού χρησιμοποιήσετε το φούρνο μικροκυμάτων για πρώτη φορά.

8

GW731K_ELE_DE68-04092C_EL.indd 8

2012-08-20 �� 4:48:48

Image 8
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Περιεχόμενα Οδηγόσ Γρήγορησ ΑναφοράσΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Min 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό ή 10 s 10 δευτ. όπως απαιτείταιΕάν θέλετε να ψήσετε φαγητό στο γκριλ ΕξαρτήματαΦούρνοσ Πίνακασ Ελέγχου Χρήση ΤΟΥ Εγχειριδίου ΟδηγιώνΣημαντικέσ Πληροφορίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Υπόμνημα Συμβόλων ΚΑΙ ΕικονιδίωνΜην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Σημαντικέσ Οδηγίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφάλειαΣημείωση Σε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Πρωτων ΒοηθειωνΠροσοχη Εγκατάσταση ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Σωστή Απόρριψη Αυτού ΤΟΥ ΠροϊόντοσΚαυτό αέρα ή καπνό που βγαίνει Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογήςΡύθμιση ΤΗΣ Ώρασ ΠΏΣ Λειτουργεί Ο Φούρνοσ ΜικροκυμάτωνΨήσιμο Άμεσο ζέσταμα/ψήσιμο Αρχή ψησίματοςΈλεγχοσ Σωστήσ Λειτουργίασ ΤΟΥ Φούρνου ΣΑΣ Ρύθμιση ΤΗΣ Λειτουργίασ Εξοικονόμησησ ΕνέργειασΛύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή Προβλήματα Πατήστε το κουμπί Εξοικονόμηση ενέργειαςΠατήστε το κουμπί Power Level Βαθμίδα ισχύος ΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑΒαθμίδεσ Ισχύοσ Min 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό και 10 s 10 δευτΔιακοπή Ψησίματοσ Προσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου ΨησίματοσΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ Ψησίματοσ Ρυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Αυτόματησ Ταχείασ Απόψυξησ Ρυθμίσεισ Αυτόματησ Ταχείασ Απόψυξησ Ψήσιμο ΣΤΟ ΓκριλMin 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό ή 10 s Μερίδα Χρόνος ΣυστάσειςΨήσιμο Πολλαπλών Βαθμίδων Επιλογή ΤΩΝ Εξαρτημάτων Απενεργοποίηση ΤΟΥ ΒομβητήΚλείδωμα Ασφαλείασ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Αποτέλεσμα Ο φούρνος μπορεί να χρησιμοποιηθεί κανονικάΟδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών Σκευών Οδηγόσ Ψησίματοσ ΜικροκυματαΨησιμο Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΟδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικά Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικάΦαγητό Χρόνος Οδηγίες ΛεπτάΖεσταμα Βρεφικων Τροφων ΖεσταμαΖεσταμα Υγρων Φαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά Αποψυξη Ισχύς Ώρα Χρόνος Οδηγίες600 W + γκριλ, 450 W + γκριλ και 300 W + γκριλ ΓκριλΜικροκυματα + Γκριλ Νωπά Μερίδα Τρόπος Χρόνος Οδηγίες Τρόφιμα 1ης 2ηςΕιδικεσ Συμβουλεσ Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Φύλαξη ΚΑΙ Επισκευή ΤΟΥ Φούρνου ΜικροκυμάτωνΤεχνικέσ Προδιαγραφέσ Σημειώσεισ Μοντέλο GW731KSamsung 7267864, € 0.07/min 02-201-24-1870 70 19 01 48 63 00 0180 5 Samsung bzwMicrowave Oven Contents Quick LOOK-UP GuideAccessories OvenUsing this Instruction Booklet Important Safety InformationControl Panel +30s ButtonImportant Safety Instructions Personal injury or property damageEnglish English Installing Your Microwave Oven Applicable in countries with separate collection systemsSetting the Time HOW a Microwave Oven WorksChecking That Your Oven is Operating Correctly Setting the Energy Save ModeWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Result Power LevelsCOOKING/REHEATING Adjusting the Cooking Time Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Stopping the CookingUsing the Auto Rapid Defrost Feature Code/Food Portion Standing Recommendations Time Auto Rapid Defrost SettingsGrilling Combining Microwaves and the Grill Multistage CookingChoosing the Accessories Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Safe and oven-proofCookware Guide Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking GuideMicrowaves CookingFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Food Portion Power Time Standing Instructions Min Time minCooking Guide for fresh vegetables Reheating Reheating LiquidsReheating Baby Food Pepper 250 g ½-5 Cut pepper into small Slices PotatoesTemperature 750 W ½-2 Pour in to a Coffee, milkCeramic cup Tec, waterDefrosting Grill Microwave + GrillFruits BreadToast Pcs Put the toast slicesSide by side on RackStir several times well during cooking Cleaning Your Microwave OvenSpecial Hints Model GW731K Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications Memo Code No. DE68-04092C

GW731K/ELE specifications

The Samsung GW731K/ELE is an innovative offering from the renowned electronics giant, Samsung, known for its commitment to delivering cutting-edge technology and user-friendly features. Designed to meet the needs of modern consumers, this appliance stands out for its sophisticated design, robust functionality, and energy efficiency.

One of the primary features of the Samsung GW731K/ELE is its impressive capacity, making it ideal for families and culinary enthusiasts. With ample space, it allows users to store a variety of food items without the hassle of overcrowding. The organization of the interior is thoughtfully designed, with adjustable shelves and multiple compartments, ensuring that users can customize the storage space according to their preferences.

The GW731K/ELE prides itself on its advanced cooling technology. The Multi Air Flow system ensures even cooling throughout the appliance, minimizing temperature fluctuations. This technology not only enhances food preservation but also reduces energy consumption, making it an environmentally friendly option.

Another significant characteristic of this model is its Smart Conversion feature. This innovative technology allows users to change the settings of the appliance depending on their individual needs, such as switching from cooling to freezing mode. This versatility is particularly useful for those who may not require constant refrigeration or freezing, allowing for energy savings when full capacity isn’t needed.

The user interface on the Samsung GW731K/ELE is intuitive and easy to navigate. Featuring a digital display and touch controls, users can easily adjust temperatures, access various settings, and utilize energy-saving modes. This convenience is complemented by the appliance's connectivity capabilities, which allow for remote monitoring and adjustment via a smartphone app, enhancing ease of use.

In terms of design, the Samsung GW731K/ELE boasts a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any contemporary kitchen. The high-quality materials ensure durability, while the fingerprint-resistant finish keeps the exterior looking polished and clean.

In summary, the Samsung GW731K/ELE is a comprehensive solution for those seeking an efficient, versatile, and stylish appliance. With features like Smart Conversion, Multi Air Flow cooling technology, and an intuitive interface, it caters to diverse culinary needs while promoting energy efficiency. Whether for a busy family or an individual gourmet, this model stands tall in a competitive market, exemplifying Samsung's dedication to quality and innovation.