Samsung BD-E8300/EN, BD-E8900/EN, BD-E8500/EN manual Priloga Slovenščina

Page 149

-- Če kot končni uporabnik predlagate, da se v zbirke podatkov Rovi dodajo informacije ali avtorsko zaščitena izvirna dela, potrjujete in zagotavljate, da ste izključni lastnik teh del, ter s tem nadalje na Rovi prenašate vse avtorske pravice, vključno s pravico do registracije avtorskih pravic za ta dela kot dela zbirke podatkov Rovi.

-- LICENCA VELJA ZA TEHNOLOGIJO ROVI IN VSE ELEMENTE PODATKOV ROVI V NJIHOVI OBSTOJEČI OBLIKI. ROVI NE PREVZEMA NIKAKRŠNIH POSREDNIH ALI NEPOSREDNIH ZAGOTOVIL IN JAMSTEV ZA TOČNOST KATERIH KOLI PODATKOV ROVI NA STREŽNIKIH ROVI. ROVI ZAVRAČA VSAKRŠNO POSREDNO ALI NEPOSREDNO JAMSTVO, KAR MED DRUGIM VKLJUČUJE JAMSTVO O USTREZNOSTI ZA PRODAJO, PRIMERNOSTI ZA DOLOČENI NAMEN, ZAKONITI PRAVICI IN NEKRŠITVI. ROVI NE PREVZEMA ODGOVORNOSTI ZA REZULTATE, KI IZHAJAJO IZ VAŠE UPORABE TEHNOLOGIJE ROVI ALI STREŽNIKOV ROVI. ROVI IZRECNO ZAVRAČA VSAKRŠNO ODGOVORNOST ZA VSO POSLEDIČNO ALI NEZGODNO ŠKODO TER IZGUBO DOBIČKA ALI DOHODKA, KI STE JO VI ALI TRETJE OSEBE UTRPELI ZARADI VAŠE UPORABE PODATKOV ROVI, TEHNOLOGIJE ROVI ALI DRUGEGA.

Licence odprtega vira

-- Če uporabljate odprto programsko opremo, so v meniju izdelka na voljo licence odprtega vira.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ in logotipi so blagovne znamke društva Blu-ray Disc Association.

Priporočilo - samo EU

Podjetje Samsung Electronics izjavlja, da je ta kombiniran predvajalnik BD-HDD v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi določili direktive 1999/5/ES.

Uradno izjavo o skladnosti lahko najdete na http://www.samsung.com, Pojdite na Podpora > Poišči podporo izdelka in vnesite ime modela.

Uporaba te opreme je dovoljena v vseh državah EU. V Franciji je ta izdelek dovoljeno uporabljati samo v zaprtem prostoru.

09 Priloga

Slovenščina 69

Image 149 Contents
BD-HDD Combo Figyelmeztetés Biztonsági információkUtasításokat jelzi Vagy testi sérülést okozhatFontos biztonsági utasítások ÓvintézkedésekLemezek tárolása és kezelése Figyelem3D funkció használata Kezelési óvintézkedésekSzerzői jogok Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Magyar Lemezek és formátumok kompatibilitása ElőkészületekKészülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Készülékkel nem lejátszható lemeztípusokKészülék által ismert lemeztípusok RégiókódLogói Támogatott videófájlok Támogatott formátumokTámogatott zenefájlok Támogatott filmfelirat fájlformátumokTámogatott képfájlok Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatbanBiztonságos eltávolítása funkciót Samsung nem vállal felelősséget adatvesztésértAvchd Advanced Video Codec High Definition TartozékokEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Audio/Video kábel RF kábel a TV-hezHátsó panel Az elülső panelTávirányító bemutatása TávirányítóElemek behelyezése 02 ElőkészületekTávirányító beállítása a TV-hez TV PowerTV vezérlőkódok TV MuteCsatlakoztatás CsatlakoztatásCsatlakoztatás TV-hez Audió/Videó kábellel és RF kábellel Piros Csatlakoztatás TV-hezMódszer Audio Színek illesztése Csatlakoztatás Magyar Csatlakoztatás Audió rendszerhezVezeték nélküli hálózat Csatlakoztatás hálózati útválasztóhozVezetékes hálózat Beállítás menete Távirányító gombjai a Beállítások menü használatához BeállításokRészletes funkció információk Exit gomb Kilépés az aktuális menübőlBeállítási menü funkciói Képminőség javítása DVD-k lejátszásakor Nagyobb színmélységet eredményezDigital Plus és Dolby TrueHD esetén Digital Plus „Be beállításávalHang Csatlakoztatva van Meg kell adnia a jelforrást, amely a készülékhezOrszág kiválasztása Írja be a 4 jegyű jelszót a számgombokkalAmikor csatlakoztatja őket a hálózathoz TöbbiCsatlakoztatott hálózati eszközök kezelése és a Engedélyezése a készülékkelMenüben IlyeneketMűködnek Portra csatlakoztatott külső HDD felvételhezKonfigurálása a készülékhez Készülék elején lévő USB porthozSmart Hub-on  Egér beállításai Vezeték nélküli USB egér\\ Jelszó Írja be a 4 jegyű jelszót a számgombokkal BiztonságInformációk automatikusan frissíthetők Az alábbi opciók módosíthatók igény szerintMásolási idő növekedhet Beállítása\\ a készülékhez CI és CI+ CAM használható Közös illesztőfelületSzoftverének frissítését a legújabb verzióra SegítséghezVezetékes hálózat Hálózatok és az InternetHálózati kapcsolat konfigurációja Vezeték nélküli hálózat Hálózati beállítások értékeinek beszerzéseWindows XP ĞĞ Vezeték nélküli általános AutomatikusĞĞ Wpspbc Wi-Fi DirectĞĞ Vezeték nélküli általános Manuális Soft AP Wi-Fi eszközön keresztülKészüléken PBC-vel Készüléken PIN kóddalEszköz neve AllShare beállításokSzoftverfrissítés OnlineLemezről CsatornánUSB-n Készenléti frissítés LetöltésselHelyezzen be egy lemezt a lemeztálcára Média lejátszásAz AllShare Play képernyő elérése Válassza ki a kívánt fájlokatNemrég lejátsz Legutóbb lejátszott tartalmak listája Az AllShare Play funkció használataLejátszólistába Megnyomva különböző funkciók érhetők elFacebook a Facebook-on tárolt tartalmak lejátszása Az AllShare szoftver letöltéseFamily Story Family Story-n tárolt tartalmak lejátszása Picasa Picasán tárolt tartalmak lejátszásaAllShare Play csatlakozás Vezérlés mobileszközzelPC fájlok lejátszása Vezérlő PC fájlokTávirányító videólejátszásra használható gombjai Videólejátszás vezérléseTools menü használata Disc MenuTételkeresés Címet isKezdve IdőkeresésBonusview Zenelejátszás vezérléseTávirányító zenehallgatásra használható gombjai Audió CD-n lévő számok keverése Számok ismétlése Audió CD-nLejátszólista készítése CD-ről BeolvasásFotó tartalmak lejátszása AMG All Media Guide funkcióTools menü használata fájl kijelölése után Számot vagy fájlt Kívánt számra vagy fájlraBejel./Kijel Be/kijelentkezés funkcióval FiókjábaPIP DTV funkciókTV csatornák megtekintése Csatornák szerkesztése PIP Picture-In-Picture funkció használataCsatorna lista Fő képernyő AlképernyőCsatorna állapotjelző ikonok CsatornaképernyőMűsorújság képernyő megjelenítése Teletext szolgáltatás használata ÜtemezéskezelőMűsorújság képernyő Piros a Műsorterv beállításaTárolja a teletext oldalakat Tipikus teletext oldalTeletext olvasása közben Megjeleníti az index tartalomjegyzék oldalt aFelvétel További funkciókRendelkezésre álló szabad hely ellenőrzése Az éppen nézett TV csatorna rögzítéseMás csatorna nézése TV csatorna rögzítése közben Egyidejű felvételKét TV csatorna egyidejű felvétele Nem rögzített TV csatornák nézéseTimeshift kezdése a Play gombbal Az Timeshift funkcióIndítsa el az Timeshift funkciót a Szünet gombbal Timeshift információkRögzített cím szerkesztése Rögzített felvétel lejátszásaCím egy szakaszának felosztása FelosztásMásolás Cím egy szakaszának felosztása részleges törlésVideók, zenék vagy fotók másolása 3D funkciókDTV megtekintése 3D effektussal 3D mélység beállításaEgyebek Videó kimenet 720p 3D 3D konvertálást támogató 2D tartalmakSmart Hub bemutatása Hálózati szolgáltatásokSmart Hub használata Webböngésző használata Dual View BD-LiveSamsung Smart View 09 Függelék Magyar FüggelékMegfelelőség és kompatibilitás Hálózati szolgáltatás felelősségének kizárása MásolásvédelemLicenc Függelék Megjegyzés a nyílt forráskódú licencről Hdmi További információkMegjegyzés BD-adatok törlése BD-Live internetkapcsolat Mi az érvényes tanúsítvány?Beállítások HasználniFelbontás a kimeneti mód szerint Auto DTV megjelenítés Kimenet Hdmi / csatlakoztatvaBD Wise PCM Digitális kimenet kiválasztásaDTS PCMBármelyik OptikaiProbléma Megoldás HibaelhárításFoglalkozik, és hajtsa végre újra az utasításokat Egyéb problémákSzervizhez Kép zajos vagy torzJavítás WEPOPEN/SHARED Műszaki adatokWPA-PSKTKIP/AES WPA2-PSKTKIP/AESWeb Site Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanításaArea Kombiniran predvajalnik Opozorilo Varnostne informacijeIzdelka Električni udar ali poškodboPomembni varnostni napotki Previdnostni ukrepiPozor Držanje plošč Prstni odtisi ali praske na ploščiPomembne Zdravstvene in Varnostne Informacije ZA 3D-SLIKE Previdnostni ukrepi pri ravnanju z napravoUporaba funkcije 3D Če želite gledati 3D-vsebino, priključite Avtorske praviceVsebina Snemanje Vsebina SlovenščinaUpravljanje predvajanja glasbe Združljivost plošče in oblike Kako začetiVrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja izdelek Vrste plošč, ki jih vaš izdelek ne more predvajatiLogotipi plošč, ki jih predvajalnik lahko predvaja Regijska kodaLočljivost Podprte oblikePodpora video datotek Podpora glasbenih datotek Podprte oblike datotek s podnapisiPodprte slikovne datoteke Opombe o USB-povezaviKako začeti Avchd visoka ločljivost naprednih video kodekov DodatkiPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Avdio/video kabel Kabel RF za televizorHrbtna plošča Čelna ploščaPregled daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnikVstavljanje baterij Daljinskega upravljalnikaKodo vnesite s pritiskom ustreznih številčnih gumbov Kode za upravljanje televizorjaGumbFunkcija Uporablja se za vklop in izklop televizorja Uporablja se za prilagajanje glasnosti televizorjaPriklop na televizor z avdio/video kablom in kablom RF PriključkiPriključki Rdeč Bel RumenNačin Priklop na televizorPrimerjajte barve Način Primerjajte BarvePriključki Slovenščina Priklop na avdio sistemBrezžično omrežje Priklop na omrežni usmerjevalnikŽično omrežje Osnovni zaslon NastavitveNastavitveni postopek Gumb Return Vrnitev v prejšnji meni Podrobne informacije o funkcijahGumbi v vnesi / Smer ElementFunkcije nastavitvenega menija Naprave televizorja, monitorja itd Ustrezal videosignaluGlobino Plošč DVDPovezana naprava Tools Omogoča vam brezžično povezati druge vrste Povezane napraveJih povezujete z omrežjem Možnosti skupne rabe trdega diska tega izdelkaTrenutno gledate, nudi podatkovno storitev Podatkovno storitevMeniju Povezan z omrežjemUSB-tipkovnico, povezano z izdelkom Brezžično USB-tipkovnico ali miškoAli okno tipkovnice Qwerty Osebnega računalnikaVse nastavitve se bodo ponastavile na tovarniške nastavitve VarnostUjemale z vašimi željami Signalom vidite slikoČas kopiranja se lahko poveča Omrežjem\\ Ta izdelek deluje s CI in CI+ CAM Splošni vmesnikIzdelka Upravljanje na daljavo našemu klicnemu centruKonfiguriranje vaše omrežne povezave Omrežja in internetŽično omrežje ĞĞ Žično samodejno Ko končate zgornje korake 1 doBrezžično omrežje Pridobivanje vrednosti za omrežne nastavitveĞĞ Brezžično splošno samodejno \\ Podatki so odvisni od različice sistema WindowsIme naprave HDDE8900 Prek brezžične naprave Mehka dostopna točkaPrek izdelka s PBC-jem Prek izdelka s kodo PINIme naprave Nastavitve AllShareNadgradnja programske opreme SpletuPrek diska Prek kanalaPrek USB-ja Nadg. v pripravljenosti Prek prenosaDostop do zaslona AllShare Play Predvajanje predstavnostnih vsebinVstavite ploščo na pladenj za ploščo Uporaba funkcije AllShare Play Na vrhu strani kliknite na »Podpora« Za prenos programske opreme AllSharePovezava AllShare Play Nadzor z vašo mobilno napravoMobilna naprava Kombiniran predvajalnik BD-HDD ComboUporaba menija Orodja Upravljanje predvajanja videaPritisnite gumb Predvajati drug naslovPoglavje po vašem izboru Številčnimi gumbi vnesiteUpravljanje predvajanja glasbe Mešano predvajanje posnetkov na avdio CD-plošči Ponavljanje posnetkov z avdio CD-ploščeIzdelava predvajalnega seznama CD- plošče KopiranjeFunkcija AMG Vsepredstavnostni vodnik Predvajanje fotografijUporaba menija z orodji, ko je označena datoteka Naložiti Postopek ponovite za vsakVse posnetke ali datoteke Strani in pritisnite gumbGledanje TV-kanalov Funkcije DTVUrejanje kanalov Uporaba funkcije PIP slika v slikiSeznam kanalov PodzaslonIkone za prikaz stanja kanala Zaslon kanalaOgled zaslona vodnika Uporaba teleteksta Upravitelj sporedovFastext Tipična stran teletekstaSnemanje Napredne funkcijePreverjanje razpoložljive velikosti pomnilnika Snemanje trenutnega TV-kanala, ki ga gledateGledanje drugih kanalov med snemanjem TV-kanala Istočasno snemanjeIstočasno snemanje dveh TV-kanalov Gledanje različnih TV-kanalov, ki se ne snemajoVklop funkcije Timeshift z gumbom Play Funkcija »Timeshift«Vklop funkcije Timeshift z gumbom Pause Podatki o funkciji TimeshiftUrejanje posnetega naslova Predvajanje posnetega naslovaDeljenje izseka naslova razdeli na dva Zaustavitev funkcije TimeshiftKopiraj Deljenje izseka naslova delno brisanjeKopiranje videoposnetkov, glasbe ali fotografij Funkcije 3DČe izdelek ni priključen s kablom Hdmi Prilagoditev globine 3DOgled DTV-ja s 3D-učinkom Uporaba pametnega vozlišča Smart Hub Omrežne storitvePregled pametnega vozlišča Smart Hub Konfigurirajte omrežne nastavitve. Glejte strani 33~36Pregled spletnega brskalnika Uporaba spletnega brskalnikaPremik po strani navzgor/navzdol Rumeni C Za preklop kazalcaOrodja Prikaz okna z orodji Priloga Slovenščina Priloga Obvestilo o skladnosti in združljivosti Zavrnitev odgovornosti za omrežne storitve Zaščita pred kopiranjemLicenca Priloga Priloga Slovenščina Opomba Dodatne informacijeNastavitve Nastavitve 3D Zmanjševanje velikosti PCMKaj je veljavno potrdilo? Internetna povezava BD-LiveIzdelku pošlje potrdilo Izbriši podatke BD„„ Predvajanje plošč Blu-ray/e-vsebin/digitalnih vsebin Ločljivost glede na način izhodaHdmi priključen Nastavitev Način Hdmi Način VideoIzhod Hdmi priključen Ogled DTVPriloga LočljivostOptični signal Signal Optični Sprejemnik Ki podpira Ki podpira signalIzbiranje digitalnega izhoda Bitni tokKatera koli Ki podpira Ki podpira signalOptični Težava Ukrep Odpravljanje napakČe imate druge težave Nenavaden prikaz signala HdmiPojasnila glede vaše težave, ter ponovite postopek Samsungovega pooblaščenega serviserjaPopravila Wlan Tehnični podatkiWEP OPEN/SHARED WPA-PSK TKIP/AESEvropski Garancijski List @ Garancijski PogojiUstrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Related manuals
Manual 17 pages 24.69 Kb Manual 160 pages 20.28 Kb Manual 1 pages 7 Kb Manual 161 pages 18.2 Kb Manual 29 pages 3.1 Kb Manual 17 pages 22.06 Kb Manual 17 pages 9.36 Kb Manual 29 pages 63.11 Kb Manual 80 pages 48.22 Kb Manual 80 pages 21.15 Kb Manual 17 pages 33.01 Kb Manual 29 pages 62.74 Kb Manual 17 pages 9.51 Kb Manual 162 pages 53.41 Kb Manual 160 pages 29.56 Kb Manual 17 pages 63.88 Kb Manual 29 pages 9.76 Kb Manual 29 pages 6.81 Kb Manual 17 pages 46.43 Kb