Samsung GW73B/XEO, GW73B/XET, GW73B/ELE manual Reheating Liquids, Reheating Baby Food

Page 62

ENGLISH

REHEATING

Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take.

Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. The times in the chart consider liquids with a room temperature of about +18 to +20 °C or a chilled food with a temperature of about +5 to +7 °C.

Arranging and covering

Avoid reheating large items such as joint of meat - they tend to overcook and dry out before the centre is piping hot. Reheating small pieces will be more successful.

Power levels and stirring

Some foods can be reheated using 750 W power while others should be reheated using 600 W, 450 W or even 300 W.

Check the tables for guidance. In general, it is better to reheat food using a lower power level, if the food is delicate, in large quantities, or if it is likely to heat up very quickly (mince pies, for example).

Stir well or turn food over during reheating for best results. When possible, stir again before serving.

Take particular care when heating liquids and baby foods. To prevent eruptive boiling of liquids and possible scalding, stir before, during and after heating. Keep them in the microwave oven during standing time. We recommend putting a plastic spoon or glass stick into the liquids. Avoid overheating (and therefore spoiling) the food.

It is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time, if necessary.

Heating and standing times

When reheating food for the first time, it is helpful to make a note of the time taken - for future reference.

Always make sure that the reheated food is piping hot throughout.

Allow food to stand for a short time after reheating - to let the temperature even out.

The recommended standing time after reheating is 2-4 minutes, unless another time is recommended in the chart.

Take particular care when heating liquids and baby food. See also the chapter with the safety precautions.

REHEATING LIQUIDS

Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperature to even out. Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating. To prevent eruptive boiling and possible scalding, you should put a spoon or glass stick into the beverages and stir before, during and after heating.

REHEATING BABY FOOD

BABY FOOD: Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let stand for 2-3 minutes before serving. Stir again and check the temperature. Recommended serving temperature: between 30-40 °C.

BABY MILK: Pour milk into a sterilised glass bottle. Reheat uncovered. Never heat a baby’s bottle with teat on, as the bottle may explode if overheated. Shake well before standing time and again before serving ! Always carefully check the temperature of baby milk or food before giving it to the baby. Recommended serving temperature: ca. 37 °C.

REMARK: Baby food particularly needs to be checked carefully before serving to prevent burns.

Use the power levels and times in the next table as a guide lines for reheating.

26

GW73B-ELE-03796J_EN.indd 26

2011-04-25 ￿￿ 6:08:39

Image 62
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Περιεχόμενα Οδηγός γρήγορης αναφοράςΣύνδεσμος περιστρέφει τον ΕξαρτήματαΣκοπός Περιστρεφόμενο δίσκοΦούρνος Πίνακας ελέγχου 11. Κουμπι +30 ΔευτΝα οδηγήσουν σε μικρό τραυματισμό ή στην Χρήση του εγχειριδίου οδηγιώνΠληροφορίες για την ασφάλεια Πρόκληση ζημιώνΠροσοχη Σύμβολα προσοχής για την εγκατάσταση Προσοχη Σύμβολα προσοχής για ηλεκτρoλογικά θέματα Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά Προσοχη Σύμβολα προσοχής για τη χρήση ΣέρβιςGreek Προσοχη Σύμβολα προσοχής για τον καθαρισμό Ενδέχεται να προκληθεί διάβρωσηΣτην οθόνη Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτωνΡύθμιση της ώρας Όταν εγκαταστήσετε το φούρνο μικροκυμάτων για πρώτη φοράΡύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Πώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτωνΈλεγχος σωστής λειτουργίας του φούρνου σας Φούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματαΨήσιμο/Ζέσταμα Προσαρμογή του χρόνου ψησίματος Βαθμίδες ισχύοςΔιακοπή ψησίματος Βαθμίδα ισχύος ΈξοδοςΡυθμίσεις άμεσου ζεστάματος/ψησίματος Χρήση της λειτουργίας άμεσου ζεστάματοςΨησίματος Τρόφιμο Μέγεθος Χρόνος Συστάσεις Κουμπί ΜερίδαςΧρήση της λειτουργίας αυτόματης ταχείας απόψυξης Κωδικός Μερίδα Χρόνος Συστάσεις Φαγητό Ρυθμίσεις αυτόματης ταχείας απόψυξηςΕπιλογή των εξαρτημάτων Τέσσερις φορές Ψήσιμο στο γκριλΣυνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ Το σήμα υπενθύμισης τέλους της διαδικασίας θαΨήσιμο πολλαπλών βαθμίδων Μπορείτε να κλειδώσετε το φούρνο οποιαδήποτε στιγμή Απενεργοποίηση του βομβητήΚλείδωμα ασφαλείας του φούρνου μικροκυμάτων Πατήστε τα κουμπιά Stop Διακοπή και ClockΟδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Ψησιμο Οδηγός ψησίματοςΜικροκυματα Φαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά Παραμονής Φαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες ΛεπτάΦαγητό Μερίδα Χρόνος Οδηγίες Λεπτά Ζεσταμα Βρεφικων Τροφων ΖεσταμαΖεσταμα Υγρων +5 έως +7 ºC Τοποθέτηση και σκέπασμαΔωματίου Γάλα, τσάιΝερό σε 250 ml στο κέντροΑποψυξη Ισχύς Χρόνος ΟδηγίεςΠουλερικά ΓκριλΧρόνος Οδηγίες ΨωμίΤρόπος Μικροκυματα + ΓκριλΝωπά ΤρόφιμαΠροσθέτοντας λάδι και ΦτερούγεςΌπως για παράδειγμα ΟλόκληροΑνακατέψτε μετά το λιώσιμο Καθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτωνΕιδικεσ Συμβουλεσ Ανακατέψτε καλά πολλές φορές κατά το ψήσιμοΜοντέλο Φύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτωνΤεχνικές προδιαγραφές Σημείωση Σημείωση Κωδικός DE68-03796J-01 Microwave Oven Contents Quick look-up guideCoupler rotates the turntable AccessoriesPurpose Roller ring, to be placed in the centre of the ovenOven Control panel 11. +30s ButtonPersonal injury or death Using this instruction bookletSafety information Personal injury or property damageEnglish English This may result in fire. Do not over-heat food English English English Installing your microwave oven Setting the timeChecking that your oven is operating correctly Setting the energy save modeHow a microwave oven works Result What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Stopping the cooking Power levelsAdjusting the cooking time OutputFood Serving Standing Recommendations Button Size Time Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/cook settings Frozen 250 g Using the auto rapid defrost featureMini-pizzas evenly on the rack Code/Food Portion Standing Recommendations Time Auto rapid defrost settingsChoosing the accessories Grilling Combining microwaves and the grillMultistage cooking Other. According to the defrostingAgain Switching the beeper offSafety-locking your microwave oven Same timeCookware guide Cooking Cooking guideMicrowaves Time min Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Power Time Standing Instructions Food Portion Time Standing Instructions Min Time min Reheating Baby Food ReheatingReheating Liquids Drinks 150 ml 750 W Temperature 500 ml Place cupReheating liquids and food Pour in to aDefrosting Fish GrillMeat FruitsMicrowave + Grill Chicken pieces Chicken300 W + 11-13 Prepare chilled Wings With oil and spicesStir several times well during cooking Cleaning your microwave ovenSpecial Hints Model Storing and repairing your microwave ovenTechnical specifications English English Code No. DE68-03796J-01
Related manuals
Manual 180 pages 51.62 Kb Manual 56 pages 55.28 Kb Manual 36 pages 49.39 Kb Manual 36 pages 53.96 Kb Manual 36 pages 51.12 Kb