Samsung MW73E-WB/BOL manual Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni, Măsuri de siguranţă

Page 15

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿!￿

Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni

Aţi achiziţionat un cuptor cu microunde SAMSUNG. Manualul de instrucţiuni conţine numeroase informaţii utile pentru prepararea alimentelor cu ajutorul cuptorului cu microunde:

Măsuri de siguranţă

Accesorii şi recipiente adecvate

Sfaturi utile pentru preparare

La începutul broşurii veţi găsi ilustraţii ale cuptorului şi, mai important, ale panoului de control, pentru a putea găsi butoanele mai uşor.

Procedurile pas cu pas utilizează două simboluri diferite.

 

ImportantNotă

MĂSURI DE PRECAUŢIE PENTRU EVITAREA EXPUNERII

EXCESIVE LA MICROUNDE

Nerespectarea următoarelor măsuri de siguranţă poate avea ca rezultat expunerea nocivă la microunde.

(a)În nici un caz nu trebuie să încercaţi să puneţi în funcţiune cuptorul cu ușa deschisă, să modificaţi dispozitivele de blocare de siguranţă (zăvoarele ușii) sau să introduceţi obiecte în orificiile de blocare de siguranţă.

(b)Nu așezaţi obiecte între ușa cuptorului și partea frontală a acestuia și nu lăsaţi să se acumuleze resturi de alimente sau agenţi de curăţare pe suprafeţele de etanșare. Asiguraţi-vă că ușa și suprafeţele de etanșare ale ușii sunt curate și, înainte de prima utilizare, ștergeţi-le cu o cârpă umedă și apoi cu o cârpă moale și uscată.

(c)Nu puneţi în funcţiune cuptorul dacă este defect până când nu este reparat de un tehnician de service calificat, instruit de producător. Este extrem de important ca ușa cuptorului să se închidă corespunzător și următoarele componente să nu prezinte defecţiuni:

(1)Ușa (îndoită)

(2)Balamalele ușii (defecte sau desprinse)

(3)Elementele și suprafeţele de etanșare ale ușii

(d)Cuptorul nu trebuie să fie reglat sau reparat decât de tehnicieni de service calificaţi, instruiţi de producător.

Măsuri de siguranţă

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE.

CITIŢI-LE CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ.

Înainte de a prepara alimente sau lichide în cuptorul cu microunde, verificaţi dacă sunt respectate următoarele măsuri de siguranţă.

Folosiţi numai instrumente adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde;

NU utilizaţi recipiente din metal, farfurii cu încrustaţii din aur sau argint, tije pentru frigărui, furculiţe etc.

Îndepărtaţi legăturile metalice de la ambalajele din hârtie sau plastic.

Motiv: Se pot produce arcuri electrice sau scântei, care pot defecta cuptorul.

Când încălziţi alimente în recipiente din hârtie sau plastic, supravegheaţi cu atenţie cuptorul deoarece există posibilitatea de aprindere;

Nu folosiţi cuptorul cu microunde pentru a usca hârtii sau haine.

Cantităţile mici de mâncare necesită o perioadă mai scurtă de coacere sau de încălzire. Dacă sunt gătite la durată normală, se pot supraîncălzi și arde.

Dacă observaţi fum, opriţi sau deconectaţi aparatul și lăsaţi ușa închisă pentru a stinge eventualele flăcări;

Încălzirea băuturilor la cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat fierberea întârziată, cu erupţie, de aceea trebuie să fiţi atenţi când manevraţi recipientul, pentru a preveni această situaţie Așteptaţi ÎNTOTDEAUNA minim 20 de secunde după oprirea cuptorului, pentru ca temperatura să se uniformizeze. Amestecaţi în timpul încălzirii, dacă este necesar, și amestecaţi ÎNTOTDEAUNA după încălzire.

În caz de opărire, aplicaţi următoarele instrucţiuni de PRIM AJUTOR:

*Introduceţi zona arsă în apă rece minim 10 minute.

*Acoperiţi zona cu o compresă curată și uscată.

*Nu aplicaţi creme, uleiuri sau loţiuni.

Nu umpleţi NICIODATĂ recipientul până la refuz; alegeţi un recipient cu gura mai largă decât baza pentru a evita vărsarea lichidului la fierbere. Sticlele cu gâtul îngust pot exploda în caz de supraîncălzire. Nu încălziţi NICIODATĂ biberonul bebelușului cu tetina atașată, deoarece recipientul poate exploda în caz de supraîncălzire.

Conţinutul biberoanelor și al borcănașelor de hrană pentru bebeluși trebuie amestecat și trebuie verificată temperatura acestuia înainte de consum, pentru a evita opărirea;

Ouăle crude sau fierte cu tot cu coajă nu trebuie încălzite în cuptorul cu microunde deoarece pot exploda, chiar și după încheierea ciclului de încălzire la microunde;

De asemenea, nu trebuie să încălziţi sticle, borcane și recipiente vidate sau etanșe, nuci în coajă, roșii etc.

Cuptorul trebuie curăţat regulat și trebuie îndepărtate depunerile de alimente;

Necurăţarea cuptorului poate duce la deteriorarea suprafeţei, ceea ce poate să reducă durata de funcţionare a aparatului și să determine apariţia unor pericole;

RO

3

Image 15
Contents Кодов DE68-03510P Използване на функцията за автоматично ускореноНамена Съединителят върти въртящата се поставка ПринадлежностиФурна Командно таблоКак се използва тази книжка с инструкции Мерки по безопасностВажно Забележка Монтаж на вашата микровълнова фурна Мерки по безопасност продължениеСлед това натиснете За показване наВремето в бутона Бутона Часовник Използвате микровълновата фурнаМощност Спиране на готвенетоГотвене / Претопляне Нива на мощностБутон Храна Размер на Време за Препоръки Порцията Престой Използване на функцията за моментално претоплянеНастройка на времето за готвене Настройки за моментално претоплянеНатиснете бутона Бързо Настройки за автоматично бързо размразяванеРезултат Показва се следният индикатор 100 gМногоетапно готвене Указател за готварски съдове Плоча за запичане Препоръчва се Използвайте внимателно  Не е подходящо Технически данни Почистване на вашата микровълнова фурнаCzech Cuptor CU Microunde Cuptorul Panoul de control CurăţarePlatoul rotativ reprezintă principala suprafaţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni Măsuri de siguranţăImportantNotă Spate și în lateral și 20 cm deasupra Când instalaţi cuptorul, asiguraţi-vă că acesta esteSetarea orei În caz de nelămuriri sau problemePrepararea/Reîncălzirea Niveluri de putere Nivel de putere PutereButonul Start Buton Aliment Mărime Durată de Recomandări Porţie Așteptare Setările pentru decongelare automată rapidă Utilizarea funcţiei de decongelare automată rapidăExemplu, 4 minute Apăsaţi butonul . Modul pentru microunde Prepararea în mai multe etapeGhid pentru materiale de gătit Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehnice Samsung CzechMikrotalasna Pećnica Obrtni prsten, postavlja se na sredinu pećnice Pećnica Kontrolna tablaDodatni elementi Primena Obrtni prsten drži obrtno postoljeUpotreba ovog korisničkog priručnika Mere predostrožnostiVažnoNapomena Pećnica ne ohladi Mogu da se zapale jer iz pećnice izlazi vreo vazduhKad se dovoljno ohladi Biste opekliMin Podešavanje vremenaDa prikažete Vreme u SatSnaga Kuvanje / Podgrevanje Nivoi snagePrekidanje kuvanja 10sKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Podešavanje vremena kuvanja Postavke trenutnog podgrevanjaVoće Korišćenje funkcije automatskog brzog odmrzavanjaPostavke automatskog brzog odmrzavanja ŽivinaKuvanje u više faza Vodič za posuđe Tanjir za reš pečenje Preporučuje se Obazrivo koristiti  Nije bezbedno Čišćenje mikrotalasne pećnice Tehničke specifikacije Czech Поставување на автоматско забрзано одмрзнување Употреба на функцијата за автоматско забрзаноКружен прстен, кој се поставува во средината на печката Печка Контролна плочаДодатоци Намена Кружниот прстен ја поддржува плочатаОштетување на печката Користење на упатствотоМерки за безбедност Важно ЗабелешкиКога ја поставувате печката, оставете соодветен Мерки за безбедност продолжениеИнсталирање на микробрановата печка Одзади и од страните и 20 cm 8 инчи одгореШто да направите ако се сомневате или имате проблем Поставување на времетоПрекинување на готвењето Готвење / подгревање Нивоа на јачинаУпотреба на функцијата за брзо подгревање  Одмрзнувањето започнува Употреба на функцијата за автоматско забрзано одмрзнувањеПоставување на автоматско забрзано одмрзнување Можно е да поставите максимум 2000 g500 g риба во три фази Одмрзнување Готвење Готвење во повеЌе фазиВодич за опрема за готвење Чинија за печење Препорака Користете внимателно  Несигурно Внатрешност на печка Чистење на микробрановата печка Технички спецификацииМикробранови НадворешноCzech Microwave Oven Oven Control Panel AccessoriesUsing this Instruction Booklet Safety Precautions Safety Precautions Installing Your Microwave oven Setting the Time What to Do if You are in Doubt or Have a ProblemClock button Stopping the Cooking Cooking / Reheating Power LevelsUsing the Instant Reheat Feature Adjusting the Cooking Time Instant Reheat SettingsMeat PoultryFruit/Berry 500g fish in three stages Defrosting Cook Multistage CookingBrowning plate Cookware GuideTechnical Specifications Cleaning Your Microwave OvenAustria
Related manuals
Manual 12 pages 54.82 Kb Manual 12 pages 38.75 Kb Manual 24 pages 21.39 Kb

MW73E-WB/BOL specifications

Samsung's GW73E series represents a cutting-edge line of microwave ovens designed to meet the needs of modern kitchens with a perfect blend of style and functionality. This series includes models such as GW73E-WB/GEN, GW73E-WB/BOL, GW73E-SB/XEH, GW73E-WB/XEH, and MW73E-WB/BOL, each equipped with advanced features to enhance cooking and heating experiences.

One of the main features of the GW73E series is the innovative Smart Inverter Technology. This feature allows for precise temperature control, reducing cooking times and ensuring even heating. It provides a consistent power supply, achieving perfectly cooked meals without hot or cold spots. Users can confidently prepare a variety of dishes, from delicate defrosting to rapid boiling.

Another noteworthy characteristic is the sleek design that incorporates a minimalist aesthetic with intuitive controls. The user-friendly interface makes it easy to navigate through various settings, allowing for a seamless cooking experience. The spacious interior complements the exterior design, accommodating larger dishes and containers, making it particularly convenient for family use.

The GW73E series is also equipped with Eco Mode, designed to reduce energy consumption when the microwave is not in use. This feature not only contributes to energy efficiency but also promotes environmentally friendly practices in everyday cooking.

Additionally, the models include a range of preset cooking options, which simplify meal preparation. Users can select from various auto-cook menus that adjust cooking times and power levels automatically, catering to different food types, from popcorn to pizza.

Safety is a key consideration in the GW73E range, featuring child lock functionality. This ensures that the microwave remains safe in households with young children, preventing accidental operation.

The combination of these features—Smart Inverter Technology, Eco Mode, user-friendly controls, preset cooking options, and safety measures—positions Samsung's GW73E series as a versatile and reliable kitchen appliance. With this range, Samsung continues to demonstrate its commitment to innovation and quality, making mealtime preparation easier and more enjoyable for families around the world. Whether for reheating leftovers, cooking family meals from scratch, or experimenting with new recipes, the GW73E series stands out as an excellent choice for modern cooking needs.