Samsung MW73E-WB/BOL manual Как се използва тази книжка с инструкции, Мерки по безопасност

Page 3

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

Как се използва тази книжка с инструкции

Току-що сте си купили микровълнова фурна SAMSUNG. Вашите

"Инструкции за собственика" съдържат много ценна информация за готвене с вашата микровълнова фурна:

Мерки по безопасност

Подходящи принадлежности и готварски съдове

Полезни готварски съвети

Вначалото на брошурата ще намерите илюстрации на фурната и още по-важно командното табло, така че да намирате бутоните по-лесно.

Последователните процедури използват два различни символа.

 

Важно Забележка

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА ИЗБЯГВАНЕ НА ВЪЗМОЖНО ИЗЛАГАНЕ НА ПОВИШЕНА МИКРОВЪЛНОВА ЕНЕРГИЯ

Неспазването на следващите предпазни мерки за безопасност може да доведе до опасно излагане на микровълнова енергия.

(a)При никакви обстоятелства не трябва да се прави опит за работа с микровълновата фурна при отворена врата, да се пипа в блокировките за безопасност (ключалките на вратата) или да се вкарва каквото и да било във вентилационните отвори.

(b)Не поставяйте какъвто и да било предмет между вратата на фурната и лицевата част и не позволявайте натрупване на остатъци от храни или почистващи препарати по уплътнителните повърхности. Поддържайте вратата и уплътнителните повърхности на вратата чисти, като ги изтривате след работа най-напред с влажна кърпа и след това с мека суха кърпа.

(c)Не работете с фурната, ако е повредена, докато не бъде ремонтирана от квалифициран техник по микровълнови фурни, обучен от производителя. Особено е важно вратата на фурната да се затваря както трябва и да няма повреди по:

(1)Вратата (огъната)

(2)Пантите на вратата (счупени или разхлабени)

(3)Уплътненията и уплътнителните повърхности на вратата

(d)Фурната не трябва да се регулира или ремонтира от никого, с изключение на подходящо квалифициран сервизен техник по микровълнови фурни, обучен от производителя.

Мерки по безопасност

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. BG

Преди готвене на храни или течности във вашата микровълнова фурна, проверете дали се спазват следните мерки по безопасност.

Използвайте само съдове, които са подходящи за употреба в микровълнови фурни; НЕ използвайте каквито и да било метални съдове, домакински съдове

със златни или сребърни кантове, шишове, вилици и т. н.

Сваляйте усуканите телени връзки от хартиените или пластмасовите пликове.

Причина: Може да се появи електрическа дъга или искрене, което да повреди фурната.

При претопляне на храни в пластмасови или хартиени съдове дръжте фурната под око поради опасност от запалване; Не използвайте микровълновата си фурна за сушене на вестници или платове

По-малките количества храна изискват по-малко време за приготвяне или притопляне.

Ако се използват стандартните времена, те могат да се прегреят или прегорят.

Ако се появи дим, изключете или издърпайте щепсела на уреда и дръжте вратата затворена, за да потушите всякакви пламъци;

Микровълновото претопляне на напитки може да доведе до бурно кипене и затова трябва да се вземат мерки при нагряване на съда. За да се предотврати такова положение ВИНАГИ оставяйте време за

престой от най-малко 20 секунди след изключване на фурната, така че температурата да може да се изравни.

Разбърквайте по време на загряване, ако се налага, и ВИНАГИ разбърквайте след загряване.

В случай на изгаряне спазвайте тези инструкции за ПЪРВА ПОМОЩ: * Потопете изгореното място в студена вода в продължение на поне

10 минути.

* Покрийте с чиста, суха превръзка.

* Не мажете с каквито и да било кремове, масла или лосиони.

НИКОГА НЕ пълнете съда догоре и избирайте съд, който да е по-широк в горния си край отколкото в основата си, за да избегнете изкипяване на течността. Бутилките с тесни гърла също могат да се пръснат, ако се прегреят.

НИКОГА НЕ претопляйте бебешко шишенце с биберон на него, тъй като бутилката може да се пръсне, ако се прегрее.

Съдържанието на бутилките за хранене и бурканчетата с бебешки храни трябва да се разбърква или разклаща и да се проверява температурата преди консумация, за да се избегнат изгаряния.

Яйца с черупки и цели твърдо сварени яйца не трябва да се претоплят в микровълнови фурни, тъй като те могат да се пръснат дори след като е завършило микровълновото подгряване; Не претопляйте също така и херметично затворени или вакуумно

уплътнени бутилки, буркани, съдове, ядки с черупки, домати и т. н.

Фурната трябва да се почиства редовно и да се отстраняват всякакви отлагания на храна;

Неспазването на поддръжката на фурната в чисто състояние би могло да доведе до влошаване на повърхността, което да се отрази неблагоприятно на дълготрайността на уреда и да доведе до възможна опасна ситуация;

3

Image 3
Contents Кодов DE68-03510P Използване на функцията за автоматично ускореноНамена Съединителят върти въртящата се поставка ПринадлежностиФурна Командно таблоКак се използва тази книжка с инструкции Мерки по безопасностВажно Забележка Монтаж на вашата микровълнова фурна Мерки по безопасност продължениеСлед това натиснете За показване наВремето в бутона Бутона Часовник Използвате микровълновата фурнаМощност Спиране на готвенетоГотвене / Претопляне Нива на мощностБутон Храна Размер на Време за Препоръки Порцията Престой Използване на функцията за моментално претоплянеНастройка на времето за готвене Настройки за моментално претоплянеНатиснете бутона Бързо Настройки за автоматично бързо размразяванеРезултат Показва се следният индикатор 100 gМногоетапно готвене Указател за готварски съдове Плоча за запичане Препоръчва се Използвайте внимателно  Не е подходящо Технически данни Почистване на вашата микровълнова фурнаCzech Cuptor CU Microunde Cuptorul Panoul de control CurăţarePlatoul rotativ reprezintă principala suprafaţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni Măsuri de siguranţăImportantNotă Spate și în lateral și 20 cm deasupra Când instalaţi cuptorul, asiguraţi-vă că acesta esteSetarea orei În caz de nelămuriri sau problemePrepararea/Reîncălzirea Niveluri de putere Nivel de putere PutereButonul Start Buton Aliment Mărime Durată de Recomandări Porţie Așteptare Setările pentru decongelare automată rapidă Utilizarea funcţiei de decongelare automată rapidăExemplu, 4 minute Apăsaţi butonul . Modul pentru microunde Prepararea în mai multe etapeGhid pentru materiale de gătit Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehnice Samsung CzechMikrotalasna Pećnica Obrtni prsten, postavlja se na sredinu pećnice Pećnica Kontrolna tablaDodatni elementi Primena Obrtni prsten drži obrtno postoljeUpotreba ovog korisničkog priručnika Mere predostrožnostiVažnoNapomena Pećnica ne ohladi Mogu da se zapale jer iz pećnice izlazi vreo vazduhKad se dovoljno ohladi Biste opekliMin Podešavanje vremenaDa prikažete Vreme u SatSnaga Kuvanje / Podgrevanje Nivoi snagePrekidanje kuvanja 10sKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Podešavanje vremena kuvanja Postavke trenutnog podgrevanjaVoće Korišćenje funkcije automatskog brzog odmrzavanjaPostavke automatskog brzog odmrzavanja ŽivinaKuvanje u više faza Vodič za posuđe Tanjir za reš pečenje Preporučuje se Obazrivo koristiti  Nije bezbedno Čišćenje mikrotalasne pećnice Tehničke specifikacije Czech Поставување на автоматско забрзано одмрзнување Употреба на функцијата за автоматско забрзаноКружен прстен, кој се поставува во средината на печката Печка Контролна плочаДодатоци Намена Кружниот прстен ја поддржува плочатаОштетување на печката Користење на упатствотоМерки за безбедност Важно ЗабелешкиКога ја поставувате печката, оставете соодветен Мерки за безбедност продолжениеИнсталирање на микробрановата печка Одзади и од страните и 20 cm 8 инчи одгореШто да направите ако се сомневате или имате проблем Поставување на времетоПрекинување на готвењето Готвење / подгревање Нивоа на јачинаУпотреба на функцијата за брзо подгревање  Одмрзнувањето започнува Употреба на функцијата за автоматско забрзано одмрзнувањеПоставување на автоматско забрзано одмрзнување Можно е да поставите максимум 2000 g500 g риба во три фази Одмрзнување Готвење Готвење во повеЌе фазиВодич за опрема за готвење Чинија за печење Препорака Користете внимателно  Несигурно Внатрешност на печка Чистење на микробрановата печка Технички спецификацииМикробранови НадворешноCzech Microwave Oven Oven Control Panel AccessoriesUsing this Instruction Booklet Safety Precautions Safety Precautions Installing Your Microwave oven Setting the Time What to Do if You are in Doubt or Have a ProblemClock button Stopping the Cooking Cooking / Reheating Power LevelsUsing the Instant Reheat Feature Adjusting the Cooking Time Instant Reheat SettingsMeat PoultryFruit/Berry 500g fish in three stages Defrosting Cook Multistage CookingBrowning plate Cookware GuideTechnical Specifications Cleaning Your Microwave OvenAustria
Related manuals
Manual 12 pages 54.82 Kb Manual 12 pages 38.75 Kb Manual 24 pages 21.39 Kb

MW73E-WB/BOL specifications

Samsung's GW73E series represents a cutting-edge line of microwave ovens designed to meet the needs of modern kitchens with a perfect blend of style and functionality. This series includes models such as GW73E-WB/GEN, GW73E-WB/BOL, GW73E-SB/XEH, GW73E-WB/XEH, and MW73E-WB/BOL, each equipped with advanced features to enhance cooking and heating experiences.

One of the main features of the GW73E series is the innovative Smart Inverter Technology. This feature allows for precise temperature control, reducing cooking times and ensuring even heating. It provides a consistent power supply, achieving perfectly cooked meals without hot or cold spots. Users can confidently prepare a variety of dishes, from delicate defrosting to rapid boiling.

Another noteworthy characteristic is the sleek design that incorporates a minimalist aesthetic with intuitive controls. The user-friendly interface makes it easy to navigate through various settings, allowing for a seamless cooking experience. The spacious interior complements the exterior design, accommodating larger dishes and containers, making it particularly convenient for family use.

The GW73E series is also equipped with Eco Mode, designed to reduce energy consumption when the microwave is not in use. This feature not only contributes to energy efficiency but also promotes environmentally friendly practices in everyday cooking.

Additionally, the models include a range of preset cooking options, which simplify meal preparation. Users can select from various auto-cook menus that adjust cooking times and power levels automatically, catering to different food types, from popcorn to pizza.

Safety is a key consideration in the GW73E range, featuring child lock functionality. This ensures that the microwave remains safe in households with young children, preventing accidental operation.

The combination of these features—Smart Inverter Technology, Eco Mode, user-friendly controls, preset cooking options, and safety measures—positions Samsung's GW73E series as a versatile and reliable kitchen appliance. With this range, Samsung continues to demonstrate its commitment to innovation and quality, making mealtime preparation easier and more enjoyable for families around the world. Whether for reheating leftovers, cooking family meals from scratch, or experimenting with new recipes, the GW73E series stands out as an excellent choice for modern cooking needs.