Desa SBLP375AT, 375-F owner manual Tabla DE Contenido, Información DE Seguridad

Page 14

TABLA DE CONTENIDO

Información de seguridad

2

Identificación del producto

3

Desempaque

3

Teoría del funcionamiento

4

Suministro de propano

4

Ventilación

4

Instalación

5

Funcionamiento

5

Almacenamiento

6

Mantenimiento

6

Procedimientos de servicio

7

Publicaciones de servicio

8

Especificaciones

8

Accesorios

8

Servicio técnico

8

Diagramas de cableado

9

Piezas de repuesto

9

Clasificación ilustrada de piezas y lista de piezas...

10

Garantía y servicio de reparación

12

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:Esteproducto contiene y/o genera químicos que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, defec- tos de nacimiento u otros daños reproductivos.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio, quemaduras, inhalación y explosión. Mantenga los com- bustibles sólidos, como son los materiales de construcción, papel ocartón,aunadistanciaseguradel calentador según se recomienda en las instrucciones. Nunca use el calentador en áreas en las que hayan, o puedan haber, combus- tibles volátiles o que se acumulen en el aire, o bien, productos como gasolina, solventes, diluyente de pintura, partículas de polvo o quí- micos desconocidos.

ADVERTENCIA: No se utilice en residencias ni en vehículos recreativos.

El calentador fue diseñado y aprobado para su uso como calentador para construcción bajo la norma de calentadores para construcción ANSI Z83.7•CGA 2.14-2000. El propósito de los calentadores para construcción es proporcionar calefacción temporal a edificios en construcción, modificación o reparación. Cuando se usa correctamente, el calentador proporciona calefacción económica y segura. Los productos provenientes de la combustión se lanzan al área que se está calentando.

No podemos prever todos los usos que se les pueden dar a nuestros calentadores. Verifique con la autoridad

local de seguridad contra incendios si tiene preguntas acerca del uso de calentadores.

Otras normas rigen el uso de gases combustibles y productos que producen calor para usos específicos. Las autoridades locales pueden informarle sobre éstas.

Intoxicación con monóxido de carbono: algunas personas sufren mayores efectos del monóxido de carbono que otras. Los primeros signos de intoxicación con monóxido de carbono son semejantes a los de la gripe, con dolor de cabeza, mareo o náusea. Si usted presenta estos síntomas, es posible que el calentador no esté funcionando correctamente. ¡Respire aire fresco inmediatamente! Haga que le den servicio al calentador.

Propano o gas LP: el propano o gas LP es inodoro. Al propano o gas LP se le agrega un agente que tiene olor. El olor le ayuda a detectar las fugas de propano o gas LP. Sin embargo, el olor que se añade al propano o gas LP puede desvanecerse. Es posible que haya propano o gas LP en el entorno aunque no haya ningún olor.

Asegúrese de leer y comprender todas las advertencias. Conserve este manual para referencia. Es su guía para la operación segura y correcta de este calentador.

1.Instale y use el calentador cuidadosamente. Siga las ordenanzas y los códigos locales. A falta de reglamentos y códigos locales, consulte la Norma de almacenamiento y manejo de gas licuado de petróleo, ANSI/NFPA 58 y el Código de instalación de gas propano, CAN/CGA B149.2. Ésta proporciona instrucciones acerca del almacenamiento y manejo seguro del propano.

2.Use solamente la tensión eléctrica y la frecuencia especificadas en la placa del modelo. Las conexiones eléctricas y de tierra del calentador deberán estar de acuerdo al Código eléctrico nacional, ANSI/NFPA 70 o al Código eléctrico canadiense, parte 1.

3.Instrucciones de conexión eléctrica a tierra: este aparato está equipado con una clavija de tres patas (con conexión a tierra) para su protección contra peligros de descargas eléctricas y se tiene que conectar directamente a un enchufe de pared o cable de extensión de tres ranuras.

4.Este producto ha sido aprobado para su uso en el Estado de Massachusetts.

5.Para uso en interiores solamente. Proporcione una ventilación adecuada.

2

www.desatech.com

116699-01B

Image 14
Contents PROPANE/LP Construction Forced AIR Heater Models BLP375AT, SBLP375AT and 375-FTable of Contents Safety InformationDo not use heater outdoors or in occupied dwellings Product IdentificationUnpacking Amount of propane/LP gas in the tanks Temperature of tanks Propane SupplyTo Start Heater InstallationOperation Provide propane/LP supply system see Pro- pane/LP Supply,To Stop Heater MaintenanceStorage To Restart HeaterService Procedures Cleaning FANTechnical Service SpecificationsAccessories Parts Under Warranty Wiring DiagramsReplacement Parts Parts not Under WarrantyIllustrated Parts Breakdown Parts List Warranty and Repair Service Keep this WarrantyModelos BLP375AT, SBLP375AT Y 375-F Tabla DE Contenido Información DE SeguridadSaque todos los elementos de la caja Identificación DEL ProductoDesempaque Teoría DEL Funcionamiento VentilaciónPara Encender EL Calentador InstalaciónFuncionamiento Para Apagar EL Calentador AlmacenamientoMantenimiento Para Volver a Encender EL CalentadorSaque el ventilador del eje del motor Procedimientos DE ServicioLimpieza DEL Ventilador Accesorios Procedimientos DEEspecificaciones Servicio TécnicoPiezas CON Garantía Diagramas DE CableadoPiezas DE Repuesto Piezas SIN GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Garantía Y Servicio DE Reparación Guarde Esta GarantíaModèles BLP375AT, SBLP375AT ET 375-F Table DES Matières LA SécuritéDéballage Information RelativeIdentification DU Produit Retirez toutes les pièces de lemballageVentilation Théorie DE FonctionnementAlimentation EN Propane Vérifiez les fuites à chaque branchement FonctionnementPour Allumer Lappareil DE Chauffage Pour Arrêter Lappareil DE Chauffage EntreposageEntretien Pour Rallumer Lappareil DE ChauffageNettoyage DU Ventilateur Glissez le ventilateur pour le libérer de larbre moteurProcédures AccessoiresService Technique SpécificationsPièces Sous Garantie Diagrammes DE CâblagePièces DE Rechange Pièces QUI NE Sont PAS Sous GarantieVUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces Service DE Garantie ET DE Réparation Conservez Cette Garantie

375-F, SBLP375AT specifications

Desa 375-F and SBLP375AT are innovative heating solutions designed to provide efficient and effective warmth in residential and commercial environments. These models stand out for their technological advancements, energy efficiency, and user-friendly features that cater to modern heating needs.

The Desa 375-F is primarily known for its powerful heating capabilities. It boasts a high efficiency rating, which means it can produce significant heat output while consuming less fuel. This efficiency not only translates to lower energy bills for users but also reduces the carbon footprint associated with heating. The unit is designed for easy installation and maintenance, making it an ideal choice for both new constructions and retrofits.

One of the standout features of the Desa 375-F is its adjustable thermostat, allowing users to set and maintain their desired temperature effortlessly. This feature contributes to comfort while also preserving energy, as the heating system can be programmed to operate only when needed. Additionally, the model incorporates a reliable safety shut-off mechanism that enhances user safety by preventing overheating.

On the other hand, the SBLP375AT model integrates advanced technologies that further enhance heating performance. It comes equipped with a state-of-the-art blower that ensures even heat distribution throughout the space. This feature minimizes cold spots and enhances overall comfort levels in the room. Moreover, the SBLP375AT is designed to be whisper-quiet during operation, making it a great option for bedrooms, offices, or any environment where noise may be a concern.

Both models incorporate high-quality materials and robust construction that ensure durability and long-lasting performance. Users can expect a longer lifespan from these units compared to traditional heating solutions, making them a worthwhile investment. Furthermore, the sleek design of both the Desa 375-F and SBLP375AT allows them to blend seamlessly with various interior styles, maintaining the aesthetic appeal of the space they occupy.

In conclusion, the Desa 375-F and SBLP375AT models exemplify the evolution of heating technology, combining efficiency, safety, and comfort. Whether for residential use or in professional settings, these heating solutions are designed to meet diverse needs while promoting energy conservation and environmental sustainability. Users can benefit from reliable warmth without sacrificing style or performance, making these models standout choices in the heating market.