Samsung EC-PL20ZZBPSE3, EC-PL20ZZBPBE1 manual OOHnkHzĘ HsHWEHn a IpnykpSHzĘgpS mHghLEisoGhaW

Page 4

(gpszspgYpGHOmL ps ELzWonsigL WuGnLYaOyk

Ne próbálja erővel mozgatni vagy eltávolítani a fényképezőgép alkatrészeit, illetve ne nyomja meg a készüléket erősen egyetlen ponton sem.

(OOHnkHzĘ HsHWEHn a IpnykpSHzĘgpS mHghLEisoGhaW

Akábelek és adapterek csatlakoztatásakor, valamint az akkumulátorok és memóriakártyák behelyezésekor legyen óvatos.

$ FsaWOakozWaWyk HUĘOWHWpsH, a hLEisan FsaWOakozWaWoWW

kiEHOHk, LOOHWYH hLEisan EHhHOyHzHWW akkumuOiWoUok Yagy

mHmyULakiUWyik kiUostWhaWjik a SoUWokaW, a FsaWOakozykaW ps a WaUWozpkokaW

Amágnescsíkkal rendelkező kártyákat tartsa távol a fényképezőgép tokjától.

(OOHnkHzĘ HsHWEHn a kiUWyin WiUoOW aGaWok mHgspUüOhHWnHk Yagy HOYHszhHWnHk

Soha ne használjon sérült töltőt, akkumulátort vagy memóriakártyát.

(OOHnkHzĘ HsHWEHn IHnn iOO az HOHkWUomos iUamüWps ps WĦz YHszpOyH, LOOHWYH a IpnykpSHzĘgpS mHghLEisoGhaW

Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép megfelelően működike.

$gyiUWy nHm YiOOaO IHOHOĘsspgHW a IijOoknak a IpnykpSHzĘgpS hLEis mĦköGpsH Yagy hHOyWHOHn haszniOaWa mLaWWL HOYHszWpsppUW Yagy spUüOpsppUW

Akábel jelződiódával ( ) ellátott végét csatlakoztassa a fényképezőgéphez.

$IoUGtWoWW LUiny~ FsaWOakozWaWis a IijOok spUüOpspW okozhaWja

$gyiUWy sHmmLOyHn aGaWYHszWpspUW nHm YiOOaO IHOHOĘsspgHW

3

Image 4
Contents PL20/PL21 Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Ne próbálja szétszerelni vagy megjavítani a fényképezőgépetTartsa a készüléket kisgyermekektől és háziállatoktól távol Ne nyúljon a készülékhez vizes kézzelGpszspgYpGHOmL ps ELzWonsigL WuGnLYaOyk Ne érintse meg a vakut villanás közbenHasználaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból OOHnkHzĘ HsHWEHn WĦz Yagy iUamüWps YHszpOyH iOO IHnnOOHnkHzĘ HsHWEHn a IpnykpSHzĘgpS mHghLEisoGhaW Használati utasítás felépítése Szerzői jogi információkIpnykpSHzpsL aOaSIunkFLyLW HangjHgyzHWHW IHOYHnnLHasználati utasításban használt jelek Használati utasításban használt ikonokHasználati utasításban használt rövidítések Fényképezési üzemmódok ikonjaiMegvilágítás fényerő ‡ $z Exponáló gomE OHnyomisa IpOLg nyomja OH IpOLg aOHnyomisa IpOLg 1oUmiO mHgYLOigtWisGyakori kérdések ‡ ÈOOtWsa EH az éUzékHnységHW ,S2 éUWék 4 oOGaO ÜzHmmyGEan 3 oOGaO  ‡ ÈOOtWsa EH a mHgYLOigtWisL éUWékHkHW 46 oOGaO Gyors áttekintés Emberek fényképezéseTartalom Az akkumulátor és a memóriakártyaTaUWaOom 1yomWaWismHgUHnGHOés 32 késztWésH $OaSIunkFLyk Kicsomagolás Külön beszerezhető tartozékokPower gomb Mikrofon Fényképezőgép kialakításaExponáló gomb Vaku$ IénykéSHzĘgéS kLaOaktWisa Gomb LeírásAz akkumulátor és a memóriakártya behelyezése 1yomja Oe a kiUWyiWYYaWosan, amtg KL nem oOGyGLk aFényképezőgép bekapcsolása Az akkumulátor feltöltéseFényképezőgép bekapcsolása Lejátszás üzemmódban 1yomja Oe a Power gomEoW Kezdeti beállítások elvégzéseYagy GomEoWInformációk Jobb oldali ikonok Bal oldali ikonokIkon Leírás Meg az gomEoW Beállítások kiválasztásaVisszatérés az előző menüre EiOOtWisok kLYiOaszWisa Kijelzés és a hang beállítása Kijelző típusának megváltoztatásaHang beállítása $ kLjeOzés Wtpusinak megYiOWozWaWisihoz nyomkoGja a gomEoWFényképezés Fényképezés üzemmyGEan nyomja meg a GomEoWÈOOtWsa Ee a WémiW a keUesĘEen ‡ $ zöOG keUeW azW jeOenWL, hogy a fykuszEeiOOtWis ponWosZoomolás FényképezésDigitális zoom NagytWisL aUinyIntelli zoom Intelli zoom beállítása2pWLkaL zoom =oomoOisjeOzĘ NWeOOL WaUWominy Ki KapFsoOja kL az ,nWeOOL zoom funkFLyWTartsa megfelelően a fényképezőgépet Nyomja le félig az Exponáló gombotFényképezőgép bemozdulásának csökkentése Amikor a ikon láthatóHibás fókuszbeállítás megelőzése Fókuszrögzítés használataHaszniOja a FoOyamaWos Yagy a $mLkoU a foWyaOany a hiWWéUhez hasonOy sztnĦ UuhiW YLseO KLegésztWĘ funkFLyk Az Intelligens automata üzemmód használata Fényképezési módok9iOassza a Mód Intelligens automata OeheWĘségeW Fotó súgó üzemmód használata FényképezésL myGokEOUejWéséhez nyomja meg a Téma üzemmód használataUgoUjon az 5 OépésUe DIS mód használata 9iOassza kL a Mód DIS eOemeW Exponáló gomEoWAYtWis eOĘWW Fénykép eOkésztWéséhez nyomja Oe WeOjesen azProgram mód használata Videofelvétel készítéseGomEoW 9iOassza kL a Mód Program eOemeW GomEoW 9iOassza kL a Mód Videó eOemeW Nyomja meg aNyomja meg a GomEoW Hang OeheWĘségeW majGIOOtWson Ee egy hangEeiOOtWisW FtmĦ fejezeWEen Hangjegyzet felvétele Hangjegyzet felvételeHangjegyzet hozzáadása fényképhez Fényképezés üzemmyGUa YiOWishoz nyomja meg a GomEoWFényképezésL EeiOOtWisok Felbontás és a képminőség beállítása Kívánt felbontás kiválasztásaKépminőség kiválasztása YiOasszon egy EeiOOtWisWAz önkioldó használata 9iOasszon egy EeiOOtWisW9iOassza a LkonW Nyomja Oe az Exponáló gomEoW Az önkLoOGy haszniOaWaMozgásérzékelő önkioldó használata Fényképezés sötétben Pirosszem-hatás kivédéseVaku használata KiAz ISO érték beállítása Fényképezés söWéWEenFókusz beállítása Makró használataAutofókusz használata SmeUkeGjen meg a fényképezĘgép fykuszinak EeiOOtWisiYaOFókuszálókeret beállítása Fykusz EeiOOtWisaAz arcfelismerés használata Arcok felismerése9iOassza a Felvétel Arcfelismerés Normál OeheWĘségeW FényképezĘgép az aUFokaWÖnarckép készítése Mosolygós kép készítéseAz aUFfeOLsmeUés haszniOaWa 9iOassza a Felvétel Arcfelismerés Önarckép OeheWĘségeWFényképezĘgépeW Pislogás érzékeléseKépeW KésztWsen misLk fényképeW Fényerő és a színek beállítása Megvilágítási érték EV beállítása kézzelAz ellenfény javítása ACB % néOküOFénymérési beállítások megadása Fényforrás kiválasztása FehéregyensúlyFényeUĘ és a sztnek EeiOOtWisa 9iOassza a Felvétel Fénymérés9iOassza a Felvétel Fehéregyensúly Exponáló gomb OeheWĘségeWSaját fehéregyensúly beállítás meghatározása Fénycső 1 AkkoU YiOassza, ha napsiUga fényĦSorozat Sorozatfelvételi üzemmódok használataMozgásrögzítés Az effektek alkalmazása Fényképek javítása9iOassza a Felvétel Intelligens szűrő Fényképek módosítása Fényképek jaYtWisa9iOassza kL a myGostWanGy jeOOemzĘW AGja meg a kLYiOaszWoWW EeiOOtWis éUWékéWLejiWszis és szeUkeszWés Yagy a LejátszásKijelző Lejátszás üzemmódban LejiWszis FijOok közWL Oapozishoz nyomja meg a Yagy a gomEoWNoUmiO nézeWUe YaOy YLsszaWéUéshez nyomja meg az gomEoW Fájlok megtekintése kategóriánként az Intelligens albumbanOeheWĘségeW LezárásFájlok megtekintése bélyegképként Fájlok védelme9iOassza a Fájl opciók Törlés Összes Igen Nyomja meg a GomEoW 9iOassza az Igen OeheWĘségeWFájlok törlése Fénykép nagyítása Fényképek megtekintéseDiavetítés indítása Videofelvétel lejátszása 9iOassza kL a GLaYeWtWésL effekWeW9iOassza a Indítás Lejátszás OeheWĘségeW OejiWszis YezéUOéséUe haszniOja a köYeWkezĘ gomEokaWHangjegyzet lejátszása KL szeUeWné menWenL Nyomja meg a GomEoW9iOassza a Fájl opciók Hangjegyzet Be OeheWĘségeW Hangjegyzet lejátszásaFénykép szerkesztése Fényképek átméretezéseFénykép elforgatása 9iOassza a Szerkesztés ÁtméretezésIntelligens effektusok alkalmazása Fénykép szeUkeszWése9iOassza a Szerkesztés Intelligens szűrő Egyéni RGB OeheWĘségeWMegvilágítási hibák javítása KépbeállításKépbeállítás Vörösszem jav. OeheWĘségeW Képbeállítás ArcNyomtatásmegrendelés Dpof készítése LejiWszis üzemmyGEan nyomja meg aEgyképes 9iOassza a Fájl opciók Dpof MéretFájlok megtekintése tévén KapFsoOja Ee a fényképezĘgépeW, és nyomja meg a gomEoWAz Intelli-studio által támasztott követelmények Fájlok átvitele WindoZs alapú számítógépreElem Követelmények HeOyezze Ee a WeOeptWĘ &W a &520meghajWyEa FijOok iWYLWeOe LnGoZs aOap~ szimtWygépUeAz Intelli-studio telepítése KapFsoOja Ee a fényképezĘgépeW Fájlátvitel az Intelli-studio segítségévelNGtWsa eO az ,nWeOOLsWuGLo pUogUamoW Az Intelli-studio program használata Ikon 0enük megnyLWisaFijOok WiUoOisa a SajiW mappiEan Yagy aUFok megjegyezWeWése LejiWszis és szeUkeszWés 6Cserélhető YiUjon, mtg aEEa nem hagyja100PHOTO OeheWĘségeW LkonUaFájlok átvitele Mac számítógépre YeUzLyszim~ YiOWozaWaLYaO haszniOhaWyFényképek nyomtatása PictBridge fényképnyomtatóval 9iOassza a Nyomtató OeheWĘségeWEekapFsoOW nyomWaWyhoz KapFsoOja Ee a fényképezĘgépeW  gomEok segtWségéYeO YiOasszon kL egy fényképeWEiOOtWisok Fényképezőgép beállítási menüje Beállítási menü megnyitása9iOassza kL a ktYinW menüponWoW, és menWse a EeiOOtWisokaW Menü LeírásHang KijelzőFényképezĘgép EeiOOtWisL menüje Elem LeírásBeállítások ElemFájl számozás Ki*, Dátum, Dátum és idő Dátumozás Perc USB Függelékek Hibaüzenetek Hibaüzenet Javasolt elhárítási módFényképezőgép karbantartása Fényképezőgép tisztításaFényképezőgép objektívje és kijelzője Fényképezőgép vázaFényképezőgép használata és tárolása FényképezĘgép kaUEanWaUWisaFényképezőgép használata tengerparton vagy strandon Tárolás hosszabb ideigEgyéb figyelmeztetések YonaWkozLk a jyWiOOis FüggeOékekMemóriakártyák ismertetése Használható memóriakártyákMemóriakártya kapacitása MéretElővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során ‡ HeOyezzen memyULakiUWyiW a készüOékEe a megfeOeOʇ Ne haszniOjon mis fényképezĘgépEen Yagy UuhiYaOAz akkumulátor műszaki adatai Az akkumulátor ismertetéseAz akkumulátor élettartama Lemerült akkumulátor üzenet Néhány szó az akkumulátor használatárólAz akkumulátor töltésével kapcsolatos figyelmeztetések Néhány szó az akkumulátor töltésérőlNéhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésről WöOWésjeOzĘ L zöOGUe nem YiOW‡ Az akkumuOiWoU OingUa OoEEanhaW Yagy ‡ hgyeOjen aUUa, hogy az akkumuOiWoU pyOusaL neÁrtalmatlanítási irányelvek Az akkumulátor töltéseTeendők szervizbe adás előtt Jelenség Javasolt elhárítási módTeenGĘk szeUYLzEe aGis eOĘWW Számítógép nem Tudja lejátszani aVideókat MindenFényképezőgép műszaki adatai Képérzékelő ZársebességMegvilágítás Objektív ÉlességállításFényképezĘgép mĦszakL aGaWaL FehéregyensúlyHangfelvétel TárolásIllesztőfelület TápáramforrásMéretek szélesség x magasság x hosszúság TömegSzószedet SzyszeGeW Érzékenység ISO-érték LCD Liquid Crystal Display, azaz folyadékkristályos kijelzőMakró FénymérésFehéregyensúly szín egyensúly CímkézésFüggeOékek  Termékben lévő akkumulátorok megfelelő selejtezése 3OaneWFLUsW jeOzés a Samsung OeFWUonLFsWeUmészeWL eUĘfoUUisok YéGeOme és az anyagok FüggeOékek 1Tárgymutató TiUgymuWaWy Intelligens automata üzemmódLejátszás gomb 16 Lejátszás üzemmód Mjpeg mozgó Jpeg 94 Modellfotó üzemmódFényképezés üzemmyGEan 5 LejiWszis üzemmyGEan 0ozgisUögztWés 4 SoUozaW 4KLjeOzĘ 81 2EjekWtY 81 9iz KL 3 Lass~ szLnkUon 4 9öUösszem 4 9öUösszem jaY 4
Related manuals
Manual 126 pages 39.28 Kb Manual 126 pages 28 Kb Manual 105 pages 37.15 Kb Manual 126 pages 59.02 Kb Manual 126 pages 56.69 Kb Manual 105 pages 29.96 Kb Manual 126 pages 22.78 Kb Manual 126 pages 10.79 Kb Manual 105 pages 27.75 Kb Manual 105 pages 15.7 Kb Manual 105 pages 33.97 Kb Manual 105 pages 49.58 Kb Manual 126 pages 10.36 Kb Manual 126 pages 25.36 Kb Manual 124 pages 26.12 Kb Manual 115 pages 12.58 Kb Manual 105 pages 5.44 Kb Manual 114 pages 969 b Manual 114 pages 2.71 Kb Manual 114 pages 29.08 Kb Manual 114 pages 9.98 Kb Manual 114 pages 23.72 Kb Manual 111 pages 50.43 Kb Manual 114 pages 22.59 Kb Manual 126 pages 49.87 Kb Manual 126 pages 12.92 Kb Manual 105 pages 45.07 Kb Manual 105 pages 59.62 Kb Manual 105 pages 50.69 Kb Manual 126 pages 18.17 Kb Manual 126 pages 171 b Manual 105 pages 48.25 Kb Manual 107 pages 28.11 Kb Manual 128 pages 1.61 Kb Manual 126 pages 56.31 Kb Manual 126 pages 7.52 Kb Manual 101 pages 24.27 Kb Manual 104 pages 38.66 Kb Manual 105 pages 4.7 Kb Manual 126 pages 21.79 Kb Manual 126 pages 37.2 Kb

EC-PL20ZZBPBE2, EC-PL21ZZBPBE2, EC-PL20ZZBPPE2, EC-PL21ZZBPPE2, EC-PL20ZZBPPE3 specifications

The Samsung EC-PL120ZFPPE1, EC-PL120ZBPLE1, EC-PL210ZBPPE1, EC-PL20ZZBPBE1, and EC-PL121ZBDBE1 are part of Samsung's compact digital camera lineup, offering an amalgamation of versatility, stylish design, and cutting-edge technology. These cameras cater to various photography needs, capturing vibrant images and high-definition videos.

One of the standout features across these models is their impressive lens system. The EC-PL120ZFPPE1 and EC-PL120ZBPLE1 come equipped with a 14-megapixel sensor and a 5x optical zoom lens, allowing users to capture detailed shots from a distance while maintaining clarity. The EC-PL210ZBPPE1 takes it a step further with a 10x optical zoom, making it ideal for wildlife photography or capturing distant landscapes. The extended zoom options across these models empower users to explore creativity without constraint.

All models in this series showcase Samsung's Smart Auto feature, which intelligently analyzes scene conditions, choosing the optimal settings for photography. This feature significantly enhances user experience by simplifying photography for beginners while providing enough control for more advanced users.

In terms of display, these cameras are equipped with vibrant LCD screens that provide excellent viewing angles and ease of use, making it simple to compose shots and navigate menu options. Many of these models also include a fun user interface, enabling users to apply different artistic filters and effects directly in-camera, allowing for immediate creative expression.

Samsung’s commitment to video functionality is evident, as these cameras support HD video recording. This makes them suitable not just for still photography but also for capturing special moments in moving format. With user-friendly controls, high-quality audio, and good low-light performance, filming becomes a pleasure.

The design of the EC-PL series strikes a balance between portability and sophistication. Compact and lightweight, they are easily carried in bags or pockets, making them perfect for travel and everyday use. The sleek metallic finishes are visually appealing and enhance the overall build quality.

With features like scene modes, face detection, and image stabilization, the EC-PL120ZFPPE1, EC-PL120ZBPLE1, EC-PL210ZBPPE1, EC-PL20ZZBPBE1, and EC-PL121ZBDBE1 cameras cater to diverse photography enthusiasts. Whether for personal use or professional projects, these models combine technology, usability, and style, ensuring remarkable results that capture the essence of every moment.