Samsung ME9114ST/SLI, ME9114W/SLI manual Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и

Page 41

Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих спирт, так как пары спирта могу вступить в контакт с нагретыми деталями печи.

Не позволяйте детям открывать или закрывать дверцу - они могут ушибиться или прищемить пальцы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому для предотвращения этой ситуации при обращении с такими емкостями необходимо принять меры предосторожности. Для предотвращения этой ситуации ВСЕГДА выдерживайте 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы дать температуре возможность выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее после разогрева.

При ожоге выполните следующие действия по оказанию ПЕРВОЙ ПОМОЩИ.

Погрузите обожженное место в холодную воду по меньшей мере на 10 минут.

Наложите чистую сухую повязку.

Не наносите никаких кремов, масел или лосьонов.

ВНИМАНИЕ

Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры, вилки и т.д.

Освободите звенья скрученного провода от бумажной или пластиковой упаковки.

Причина: может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет к повреждению печи.

Не используйте микроволновую печь для сушки бумаги или одежды.

При разогревании небольшого количества пищи сократите время, чтобы предотвратить перегрев или порчу пищи.

ME9114W_SLI_DE68-04102C_RU.indd 9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и

 

 

держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сырые яйца и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя

 

 

разогревать в микроволновых печах, поскольку они

 

 

могут взорваться даже после завершения разогревания в

 

 

микроволновой печи. Также нельзя разогревать герметично

 

РУССКИЙ

закрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупе,

 

 

 

помидоры и т.д.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой.

 

 

Эти материалы могут загореться при контакте с горячим

 

 

воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и

 

 

автоматически отключиться. Ее можно будет включить, после

 

 

того как она охладится.

 

 

Обязательно пользуйтесь кухонными рукавицами при извлечении посуды из печи для предотвращения случайного ожога.

Перемешивайте жидкость во время разогревания и после. Не открывайте дверцу в течение 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы предотвратить бурное кипение.

Во избежание ожогов горячим воздухом или паром при открытии дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой руки от печи.

Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет. Микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут

вцелях безопасности. При случайном включении печи рекомендуется поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны.

При установке печи обеспечьте необходимо расстояние до стен, которое указано в руководстве (см. «Установка микроволновой печи»).

Соблюдайте осторожность при подключении других электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с печью.

9

2013-02-06 �� 8:37:56

Image 41
Contents רזחוממ ריינ % 100 יבג-לע ספדומ הז ךירדמ ME9114W ME9114STתוריהז לגורקימ תייגרנאל הפישחהרהזא וב ורתונש תויווכמ ענמיהלילמשחה החגשה תחתםימחה רישכמה יביכרב תוקפומהםינטק םידלי קיחרהל רוטיקב יוקינב שמתשהל ןיא תולמשחתה לש תורשפאמתיכוכזה תא ץפנל ףא ךכמ האצותכו חטשמה תא טורשל החגשה אלל רישכמה תאלעופ רישכמה לעופוילעמ מס 20‏-ו הכלהכ תרגסנ תלדה יכו םייקנ תלדה ימטא יכ דימת אדותוישפוחב תבבותסמ תחלצהש דבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדבירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונת קבאמתינפוג העיגפמ רובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמילמשח יאנשב וא ךיראמ הובג ץחלבלגורקימה ירוחאמ וא םימצע לגורקימב םח קלחהשביו הייקנ תשובחתב שובח גגושבהנכסל םורגל ףאו רישכמב יוגש וא םלוה אל שומישמהשביו הכר תילטמב לגורקימלושיבה תלועפ ןורקיע לגורקימה רונת לעופ דציכםיקלח תקידב לגורקימה רונת תנקתה הרקב חול תורישו תוירחא אשונב עדימןועשה ןוויכ תחא העיגנב לושיב ןשייח ינצחלב שומישלוטיב/הריצע ןצחלב שומיש הקד+1 ןצחלב שומישהטספ/זרוא םינצחלב שומיש ריהמה לושיבה ינצחלב שומישןלהלש תונמה לדוג תאףוע/רשב תלבט ףוע/רשב םינצחלב שומישתונמה לדוג תיתלחתה הרוטרפמט לקשמ טירפ דוקרשב ירודכ תנכהל םיכרצמ ןכומ ןוזמ לש יטמוטוא םומיח תיטמוטוא הרשפהןכומ ןוזמ לש יטמוטוא םומיח תלבט 25 מעב תיטמוטוא הרשפהל ךירדמב ןייעריהמה יודיאה ריסב שומיש יטמוטוא יודיא תלבטהאצות ףוע הזח ןמז המצועןוזמ גוס דחא בלשב לושיב המגדה בצמהמצוע תוגרדו לושיב ינמז תעיבק תוחפ/רתוי םינצחלב שומיש לושיב ילכףוצפצה לש יוביכ/הלעפה רצעה ןועשב שומישץלמומ לושיב תוטישלבגומ שומישל שומישל ץלמומ אלתוחל תפסוה ןשייח תועצמאב לושיבל יוסיכו לושיב ילכתויללכ תוצע םתושקתה תא עונמל ידכ הכומנ המצוע תגרדב ןידע םקרמלושיב ךירדמ לגורקימב םיציב לושיב לגורקימב םי תוריפ לושיבל ךירדמלושיבה םינוכתמהשגהה ינפל הנפדה הלע תא אצוה .תוקד 10 ךשמב תונמ 6‏-ל המיאתמ תומכלעופ וניא רישכמה ךא תלעופ לגורקימה תגוצת תככרתמ תבורעתהש דע תוקד 5 דעלושיבה ךלהמב תחא םעפ בברע ,ךכרתמ הדיחא תבורעת תלבקל בברעו בלח ףסוה .החיתרל העיגמ תבורעתהש דעשארמ רדגוהש לושיבה ןמז םות ינפל תרצענ לגורקימה תלועפ םיטרפמתקבדנ וא םישער העימשמ תבבותסמה תחלצה וידרה וא היזיוולטה תטילקב תוערפהל םרוג לגורקימב שומישריכזת ריכזת ריכזת DE68-04102C דוק רפסמ Микроволновая печь Убедитесь, что устройство Квалифицированным специалистомРусский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Установка Микроволновой Печи Отключите ее от сетевой розетки Не накапливались на нихЛампочку не следует заменять самостоятельно Того как она охладится Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку иДержите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагойME9114WSLIDE68-04102CRU.indd 2013-02-06 83756 Комплект Поставки СодержаниеПринцип Работы Микроволновой Печи ME9114W ME9114ST Информация О Гарантии И Обслуживании Панель УправленияНастройка Микроволновой Печи Использование Кнопки ПРИОСТАНОВКА/ОТМЕНА Установка ЧасовИспользование Кнопки Одна Минута + Увеличивайте время приготовления пищи, нажав кнопкуИндикаторы Enter Ввод и QTY. Кол-во будут мигать Использование Кнопок Моментального ПриготовленияИспользование Кнопок РИС/МАКАРОНЫ Нажмите кнопку Start Пуск для начала приготовления Использование Кнопок МЯСО/ПТИЦАТаблица МЯСО/ПТИЦА Ингредиенты для мясного рулета Ингредиенты для фрикаделекТаблица Автоматический Разогрев Автоматическая РазморозкаАвтоматический Разогрев Обращение с пароваркой Таблица Автоматическая ПароваркаСоветы по использованию пароварки Компоненты пароварки Время Код Таблица Настройка Пароварки ВручнуюВремя Блюдо МощностьПриготовление ЗА Один Этап Установка Времени Приготовления И Уровня МощностиПриготовление ЗА Несколько Этапов Режим ДемонстрацииВключение И Отключение Звукового Сигнала Использование Кнопок БОЛЬШЕ/МЕНЬШЕИспользование Кухонного Таймера Установка Блокировки ДЛЯ Защиты ОТ ДетейОграниченное использование Способы Приготовления ПищиНе рекомендуется Проверка посудыНаполняйте контейнеры, по меньшей мере, наполовину Добавление влагиОбщие советы Руководство по приготовлению мяса в микроволновой печи Руководство ПО Приготовлению ПищиРуководство по приготовлению птицы в микроволновой печи Увеличится после их выдержкиРуководство по приготовлению овощей в микроволновой печи Приготовление яиц в микроволновой печиКод Элемент Вес кг Время выдержки мин 20-60Говядина с ячменем РецептыРыба 20-50 0,7Получается 6 порций Теплый картофельный салат Руководство ПО Устранению НеполадокЧайной ложки перца ½ столовых ложки яблочного уксуса Получается примерно 2 л. продуктаИскрение и дуговые разряды Технические ХарактеристикиВращающийся столик издает звуки или стучит Лампочка не работаетЗаметки Заметки Заметки Код DE68-04102C This manual is made with 100 % recycled paper Microwave OvenHazards or unsafe practices that may result in minor This appliance is intended to be used in household onlyPersonal injury or property damage ME9114WSLIDE68-04102CEN.indd 2013-02-06 Oven function only Optional Steam cleaner is not to be usedEnglish Inside and outside surfaces Door and door seals Installing Your Microwave OvenWhen storing or having your microwave oven Few simple precautions should be takenServiced Swing heater model onlyEnglish Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc ME9114WSLIDE68-04102CEN.indd 2013-02-06 84054 Checking Parts ContentHOW a Microwave Oven Works Setting UP Your Microwave Oven Warranty and Service Information Control PanelUsing the PAUSE/CANCEL Button Setting the ClockUsing the ONE Minute + Button Using the ONE Touch Sensor Cook ButtonsUsing the RICE/PASTA Buttons Using the Instant Cook ButtonsCode Weight RemarksMEAT/POULTRY Chart Using the MEAT/POULTRY ButtonsCode Weight Initial temperature Fresh pasta Code Weight Initial temperatureIngredients For meat loaf Ingredients For Meat BallsIngredients for omelette 1dish Refrigerated RemarksCode Weight Remarks Auto Reheat ChartDefrosting Automatically Reheating AutomaticallyAuto Steam Cook Chart Using the Auto Steam Cook Button only ME9114ST ModelHandling of Power Steam Cooker Bowl Insert tray LidBowl with basket Manual Steam Cook Chart+ lid +100ml WaterDemonstration Mode Setting Cooking TIMES&POWER LevelsONE-STAGE Cooking MULTI-STAGE CookingSwitching the Beeper ON/OFF Using the MORE/LESS ButtonsUsing the Kitchen Timer Setting the Child Protection LockCooking Techniques Testing utensilsLimited use Not recommendedAdding moisture Cooking Guide Food Cook time / Power levelGuide for cooking meat in your microwave Guide for cooking poultry in your microwaveAuto Defrosting Guide Code Weight kg Standing time min Meat 20-60 RemarksGuide for cooking seafood in your microwave Cooking eggs in your microwaveRecipes Code Weight kg Standing time minFish 20-50 Sea food 20-50½ tsp. celery seed 1/8 tsp. pepper Troubleshooting Guide¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar Tsp. salt Tsp. flour Power goes off before the set time has elapsed SpecificationsLight bulb is not working ME9114W/ME9114STMemo Memo Memo Code No. DE68-04102C