Samsung NV70J7554KS/ML םימה טלוק יוקינ, םגדל םאתהב תוידדצה תוליסמה קותינ, םגדל םאתהב הרקתה יוקינ

Page 25

לופיטו יוקינ 08

םימה טלוק יוקינ

תולולע ןוזמ תויראש .ותלעפהו רונתל דחוימב חל ןוזמ תסנכה ןמזב תוחלהמ םימה ףוסיאל דעונ םימה טלוק םימה טלוק תא הקנ .קזנ םרגיהל לולע הנבומה טיהרל ,טלוקה תא הקנת אל םא .םימה טלוק יבג לע םרעיהל

.לושיבה רחאל טיהרה לע ןגהל ידכ

.תורישה זכרמ ךרד רשק ונמע רוצ ,לושיבה רחאל םימה טלוקמ םימ תליזנב תלקתנ םא :הרהזא

םימה טלוק

)םגדל םאתהב( תוידדצה תוליסמה קותינ

םירוחה ינשמ הליסמה תא הצוחה ךושמ

.םינותחתה

.3

.ךרעב‎45° לש תיווזב הליסמה תא בבוס

.2

לש ןוילעה יזכרמה קלחה לע ץחל	.1
.תידדצה הליסמה

.ןמוקמב ןניא תכתמה תותשרו תוידדצה תוליסמה רשאכ םג לעופ רונתה

)םגדל םאתהב( הרקתה יוקינ

.רונתה תרקת תא תוקנל ךל עייסי לירגה לש םומיחה ףוג רורחש .1

.ןועשה ןוויכ דגנ ובוביס ידי - לע לוגעה םואה תא רסהו לירגה לש םומיחה ףוג תא זוחא

םומיחה ףוג תא איצוהל ןתינ אל ךא ,הטמ יפלכ הטיי םומיחה ףוג לש ימדקה קלחה	.2
.תוועתהל לולע אוה ,הטמ יפלכ םומיחה ףוג תא ץחלת לא .רונתהמ

םואה תא בבוסו ירוקמה ומוקמל הרזח לירגה לש םומיחה ףוג תא םרה ,יוקינה םויס רחאל	.3
ןועשה ןוויכ םע

25 - תירבע

NV70F7584CS_ML_DG68-00607B-00_HE.indd 25

2015-11-26 9:19:52

Image 25

Contents Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות הנקתה ךירדמו שמתשמל ךירדמהנקתה םיניינע ןכותםירזיבא הרוטרפמט רדגהלילצ רונת תרונ םידלי תליענ יוביכ לושיב תויצקנופ העש תרדגהקונווקציה גריל גדול ןוכסיח לירג ליגר חימום עליון + קונווקציהתוחיטב תוארוה הז ךירדמב שומישהSamsung תרצותמ הנבומ רונתב תרחבש הדות תומיאתמהדבלב הרוטרפמט ןשייח שמשמה ששג םגדב רוטיקב יוקינב שמתשהל ןיא רונתה דבלב יתיב ןוזמ תנכהל דעונ הז רונתלושיבה ךלהמב הרוגס ראשיהל תבייח רונתה תלד לושיבה תוכיאב העיגפל ליבוהלו ליימאהתוחיטב תוארוהו הז ךירדמב שומיש הרונ תפלחה תירוחאה רונתה תרונתלדה לש תיכוכזה חטשמ תרסה תלדה תרסההנקתהה רובע תוחיטב תוארוה היגרנאב יטמוטוא ןוכסיחל היצקנופ10 תירבע 11 תירבע הנקתהםירזיבא רונתה תורקבימדק בוציע תכתמ תינבתםגדל םאתהב דחוימב הקומע תינבת םגדל םאתהב תילסרבינוא תינבתידמ לודג היילצל תידיה תזיחאל םישמשמרונתב שומיש ינושאר יוקינהרוטרפמט רדגה ישומיש יטמוטוא שארמ ריהמ םומיח15 תירבע העש תרדגהתורחא תורדגה לושיב תייצקנופו תורחא תורדגה לושיב תויצקנופשומיש למסיטמוטוא לושיב םירזיבא יטמוטוא לושיב הצלמהשבכ תועלצ ףוע יקלחאלמ חמקמ םחל ןבל םחלהטאבג/תוינמחל תיתיב הציפקונווקציה לושיב ךירדמגריל גדול ןוכסיח לירג חימום עליון + קונווקציה ליגר רג 1000 500 יופא המדא חופת יאצח ןויסינל תונמ םגדל םאתהב זרזמ ליימא חטשמ לופיטו יוקינינדי יוקינ 24 תירבעםגדל םאתהב תוידדצה תוליסמה קותינ םימה טלוק יוקינםגדל םאתהב הרקתה יוקינ לופיטו יוקינעדימ ידוק ריכזת DG68-00607B-00 Руководство по использованию и Установке Встраиваемый духовой шкафИспользование руководства СодержаниеРусский 24 Ручная очистка 25 Чистка водосборника 18 Отдельные программы автоматического приготовленияИнструкции по технике безопасности Использование руководстваПредупреждение или Важная информация ПримечаниеТолько для моделей с функцией самоочистки Только квалифицированным электриком ТранспортировкеИли к торговому представителю компании Samsung Несколько штепсельных адаптеров или удлинительных шнуровРусский Замена Ламп Снятие Стекол Дверцы Снятие ДверцыФункция Автоматической Экономии Энергии УстановкаИнструкции по безопасной установке Установка в шкаф Принадлежности Элементы управленияДизайн передней панели Большая решеткаУниверсальный противень не во всех моделях Противень для выпекания не во всех моделяхУстройство для жаренья на вертеле не во всех моделях Телескопические направляющие не во всех моделяхИспользование духового шкафа Первоначальная чисткаУстановка Температуры Автоматический Быстрый Предварительный РазогревУстановка Времени Установка времениУстановка Таймера Приготовления Установка Таймера Окончания ПриготовленияДругие настройки Диапазон Использование Функции духового шкафаОтдельные Программы Автоматического Приготовления Автоматическое приготовление пищи06 Автоматическое Приготовление Пищи Шкафа Большой Гриль КонвекцияГриль С Функцией ЭКО ПродуктНижний Нагрев + Конвекция СтандартныйВерхний Нагрев + Конвекция Режим Контрольные БлюдаВремя Приготовление в режиме гриляОчистка Паром НЕ ВО Всех Моделях Чистка и уходРучная Очистка ПримечанияПоверните боковую Чистка ВодосборникаБоковой направляющей Направляющую на угол ПримерноИнформационные Коды Устранение НеисправностейАвтоматическое выключение Ошибка кнопкиЗаметки Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Thank you for purchasing this Samsung product User & installation manualContents Time Setting Safety instructions Using this manualThank you for choosing Samsung Built In Oven 01USING this Manual & Safety Instructions English English Bulb Exchange Door Glass Removal Door RemovalSafety instructions for the installation InstallationAuto Energy Saving Function Nstallation in the cabinet Wire shelf AccessoriesOven controls Front designUniversal tray Depending on model Baking tray Depending on modelExtra deep tray Depending on model Rotisserie spit and Shashlik Depending on modelUsing the oven Initial cleaningSET Temperature Useful Auto Speed PreheatingSET Cook Timer Time settingSET END Timer SET TimeOther settings Cooking functions Symbol Function UseAutomatic cooking Food item Weight/kg Accessory Shelf RecommendationSingle Oven Auto Cook Programmes Second setting is for thick chops Marinate Roast Beef and put on WirePrepare duck breast, put on the Wire Roast BeefWeight range is recommended for Prepare vegetable gratin using anFirst setting in suitable for dough First setting is suitable for PizzaConvection Cooking guideLarge Grill ECO GrillBottom + Convection ConventionalTOP + Convection Baking Recommendations for baking refer to preheated oven Test DishesType of food Dish & Notes Shelf Cooking Temp GrillingSteam Cleaning Depending on Model Cleaning and caresHand Cleaning Steam cleaning notesDetaching the Side Runners Depending on Model Water Collector CleaningRotate the side runner by approximately Safety Shutoff TroubleshootingKey Error Safety ErrorMemo Questions or COMMENTS?