Samsung NV70F7796ES/ML manual Нижний Нагрев + Конвекция

Page 61

НИЖНИЙ НАГРЕВ + КОНВЕКЦИЯ

Рекомендуется предварительно прогреть духовой шкаф в режиме "Нижний нагрев + конвекция".

	Продукт	Уровень	Принадлежности	Температура	Время
				(°C)	(мин.)
	Пирог из дрожжевого теста с яблоками (замороженный)	3	Большая решетка	180-200	15-20
	(350-700 г)	3	Большая решетка	180-200	15-20
	(350-700 г)
	Пирожки из слоеного теста с начинкой (замороженные)		Противень
	(300– 600 г) СМАЖЬТЕ ЯИЧНЫМ ЖЕЛТКОМ, ПОМЕСТИТЕ В	3	для выпекания	180-200	20-25
	НЕРАЗОГРЕТУЮ ДУХОВКУ (без предварительного прогрева)		(универсальный)
	Тефтели в соусе (250-500 г) используйте термостойкую посуду	3	Большая решетка	180-200	25-35
	Вертуты из слоеного теста (500-1000 г)		Противень
	СМАЖЬТЕ ЯИЧНЫМ ЖЕЛТКОМ	3	для выпекания	180	15-23
			(универсальный)
	Каннеллони в соусе (250-500 г)	3	Большая решетка	180	22-30
	используйте термостойкую посуду	3	Большая решетка	180	22-30
	используйте термостойкую посуду
	Пирог из дрожжевого теста с начинкой (600– 1000 г)		Противень
	СМАЖЬТЕ ЯИЧНЫМ ЖЕЛТКОМ	3	для выпекания	180-200	20-30
			(универсальный)
	Домашняя пицца (500-1000 г)		Противень
		2	для выпекания	200-220	15-25
			(универсальный)
	Домашний хлеб (700-900 г)	2	Большая решетка	170-180	45-55

КОНВЕКЦИЯ

Рекомендуется предварительно разогреть духовой шкаф в режиме конвекции.

Продукт	Уровень	Принадлежности	Температура	Время
			(°C)	(мин.)
Бараний бок (350-700 г).		Малая решетка
СМАЖЬТЕ РАСТИТЕЛЬНЫМ МАСЛОМ И ДОБАВЬТЕ СПЕЦИИ	3	+ универсальный	190-200	40-50
		(глубокий) противень
Печеные бананы (3-5 шт.), надрежьте сверху ножом, положите
в надрез 10–15 г шоколада и 5–10 г орехов, добавьте немного	3	Большая решетка	220-240	15-25
подслащенной воды, оберните в алюминиевую фольгу.
Печеные яблоки 5–8 шт. по 150–200 г каждое
Удалите сердцевину, добавьте изюм и джем. Используйте	3	Большая решетка	200-220	15-25
термостойкую посуду.
Котлеты из рубленого мяса		Противень
(300-600 г) СМАЖЬТЕ РАСТИТЕЛЬНЫМ МАСЛОМ	3	для выпекания	190-200	18-25
		(универсальный)
Рулет из рубленого мяса с начинкой в "русском стиле"		Противень
(500-1000 г)СМАЖЬТЕ РАСТИТЕЛЬНЫМ МАСЛОМ	3	для выпекания	180-200	50-65
		(универсальный)
Замороженные крокеты (500-1000 г)		Противень
	2	для выпекания	180-200	25-35
		(универсальный)
Замороженный картофель для приготовления в печи		Противень
(300-700 г)	2	для выпекания	180-200	20-30
		(универсальный)
Замороженная пицца (300-1000 г)	2	Большая решетка	200-220	15-25
Яблочный пирог с миндалем (500-1000 г)	2	Большая решетка	170-190	35-45
Свежий круассан (200– 400 г) (готовое тесто)	3	Большая решетка	180-200	15-25

Русский - 25

07 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ

NV70F7796ES_ML_DG68-00668A-00_RU.indd 25

2015-03-27 11:23:23

Image 61

Contents Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות הנקתה ךירדמו שמתשמל ךירדמתירבע םיניינע ןכותלילצ רונת תרונ םידלי תליענ יוביכ העש תרדגהלודג לירג ןוכסיח לירג ליגר היצקוונוקתוחיטב תוארוה הז ךירדמב שומישהSamsung תרצותמ הנבומ רונתב תרחבש הדות תומיאתמהדבלב הרוטרפמט ןשייח שמשמה ששג םגדב רוטיקב יוקינב שמתשהל ןיא רונתה דבלב יתיב ןוזמ תנכהל דעונ הז רונתלושיבה ךלהמב הרוגס ראשיהל תבייח רונתה תלד לושיבה תוכיאב העיגפל ליבוהלו ליימאהתוחיטב תוארוהו הז ךירדמב שומיש הרונ תפלחהתירוחאה רונתה תרונ תלדה לש תיכוכזה חטשמ תרסה תלדה תרסההיגרנאב יטמוטוא ןוכסיחל היצקנופ רורוואל הנקתה10 תירבע רונתה תנקתה תעב םיילמשחה םיקלחה ינפמ ךמצע לע ןגהל דפקהםירזיבא רונתה תורקבידמ לודג היילצל םגדל םאתהב תילסרבינוא תינבתתידיה תזיחאל םישמשמ םג םיזיזה הסירעהמ םגדל םאתהב תויפוקסלט תוליסמרונתב שומיש ינושאר יוקינהרוטרפמט רדגה לושיבה תייצקנופ תרדגהלופכ בצמב שומיש ישומיש לופכ בצמהעש תרדגה העש תרדגהלושיב ןמז בצוק תרדגה םויס ןמז בצוק תרדגהתורחא תורדגה לופכ ןותחת ןוילע דדוב שומיש היצקנופ למס לושיבה תייצקנופ17 תירבע יטמוטוא לושיב Auto cook בצמל םיבצמה ררוב תא בבוס יטמוטוא לושיב18 תירבע דדוב בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכות יולצ גד הדואמ גדםייולצ תוקרי תוקרי ןטרגןותחת בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכות ןוילע בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכותןוזמ טירפ ללח לופכ בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכותםחל לע הציפ 22 תירבעןוכסיח לירג לודג לירגליגר היצקוונוק ןוכסיח היצקוונוק רג 500 300 האופק הציפ לופכ בצמרג 400 200 יאפ ינימ תונוש תורוטפמטב לושיב 1 העצהןויסינל תונמ ימצע יוקינ לופיטו יוקינינדי יוקינ םגדל םאתהב זרזמ ליימא חטשמרונתהמ םירזיבאה לכ תא אצוה 30 תירבעםגדל םאתהב תוידדצה תוליסמה קותינ םימה טלוק יוקינםגדל םאתהב הרקתה יוקינ 31 תירבעעדימ ידוק ריכזת ריכזת ריכזת Call Samsung 800 726Gsam 08000-726786Руководство по использованию и Установке Встраиваемый духовой шкафРусский СодержаниеУстановка Времени Другие Настройки Функции Духового Шкафа Инструкции по технике безопасности Использование руководстваПредупреждение или Важная информация ПримечаниеТолько для моделей с функцией самоочистки Квалифицированным электриком ТранспортировкеЗамена Ламп Лампа на задней стенке духового шкафа Снятие Стекол Дверцы Снятие ДверцыФункция Автоматической Экономии Энергии Выкрутите 2 винта с левой и правой сторон дверцыИнструкции по безопасной установке УстановкаПринадлежности Элементы управленияДизайн передней панели РазделительУниверсальный противень не во всех моделях Противень для выпекания не во всех моделяхУстройство для жаренья на вертеле не во всех моделях Телескопические направляющие не во всех моделяхИспользование духового шкафа Первоначальная чисткаИспользование Камеры Режим нижней камерыУстановка Температуры Выбор ФункцииРежим Двойного Приготовления Полезный Режим Двойного ПриготовленияУстановка Времени Установка времениУстановка Таймера Приготовления Установка Таймера Окончания ПриготовленияДругие настройки Использование Функции духового шкафаСохранить блюдо теплым Автоматическое приготовление пищиТарелках и чашках Время приготовления пищиРекомендации Продукт Вес/кгСтейки из Таких как форель, судак или карасьСемги Переверните на другую сторонуБольшой решетке БулочкиЗамороженная Мини-пиццыКурицы КусочкиСыром ОвощиГриль С Функцией ЭКО Большой ГрильПродукт Стандартный Конвекция Нижний Нагрев + КонвекцияКонвекция ЭКО Верхний Нагрев + КонвекцияПринадлежности Совет по экономии электроэнергииРежим ВремяСоответствии со стандартом EN Контрольные БлюдаВыпечка Приготовление в режиме гриляСамоочистка Чистка и уходУровень ПредупреждениеРучная Очистка Очистка Паром НЕ ВО Всех МоделяхПримечания Очистка Верхней Стенки Камеры НЕ ВО Всех Моделях Чистка ВодосборникаСтрелке ВодосборникИнформационные Коды Устранение НеисправностейОшибка кнопки Ошибка безопасностиЗаметки Заметки Заметки 080 100 22 08000-726786 16580Ghana 0800-10077 0302-200077 Cote D’Ivoire 8000 0800 755 755 / 0685 889Thank you for purchasing this Samsung product User & installation manualContents Time Setting Safety instructions Using this manualThank you for choosing Samsung Built In Oven 01USING this Manual & Safety Instructions English Bulb Exchange English Door Glass Removal Door RemovalAuto Energy Saving Function Safety instructions for the installation InstallationEnsure protection from live parts when installing the oven Earthed viaWire shelf AccessoriesOven controls Front designUniversal tray Depending on model Baking tray Depending on modelExtra deep tray Depending on model Rotisserie spit and Shashlik Depending on model To use itUsing the oven Initial cleaningUpper mode Single ModeUsing the Twin Mode SET TemperatureUseful Twin Mode SET Cooking FunctionSET Cook Timer Time settingSET END Timer Kitchen timer Cook timer End timer TimeOther settings Function Use Cooking functionUpper TwinAutomatic cooking Single Oven Auto Cook Programmes Food item Weight/kg Accessory Shelf RecommendationTray insert. First setting is for 2 fishes Put fishes head to tail on the WireSecond setting is for 4 fishes. Setting is for small Ø 18 cm baking tinUpper Oven Auto Cook Programmes Food item Weight/kgLower Oven Auto Cook Programmes Shelf RecommendationTwin Oven Auto Cook Programmes Cavity Food item Weight Accessory Shelf RecommendationCooking guide Food item Shelf AccessoryLarge Grill ECO GrillTime ConventionalMin Convection Bottom + ConvectionECO Convection TOP + ConvectionEnergy saving tip Accessory Time Twin ModeMini pie 200-400 g 50-60Baking Recommendations for baking refer to preheated oven Test DishesDish & Notes GrillingSelf Cleaning Cleaning and caresLevel Duration MediumHand Cleaning Steam Cleaning Depending on ModelSteam cleaning notes Catalytic Enamel Surface Depending on ModelDetaching the Side Runners Depending on Model Water Collector CleaningRotate the side runner by approximately 45 º Water collectorSafety Shutoff TroubleshootingKey Error Safety ErrorMemo Memo Memo DG68-00668A-00