Samsung NV70F7796ES/ML Using this manual, Safety instructions

Page 76

using this manual

Thank you for choosing SAMSUNG Built - In Oven.

This user Manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance.

Please take the time to read this Owner’s Manual before using your oven and keep this book for future reference.

The following symbols are used in the text of this Owner’s Manual:

WARNING or CAUTION

Important

Note

safety instructions

Installation of this oven must be performed only by a licensed electrician. The installer is responsible for connecting the appliance to the mains power supply in observance of the relevant safety recommendations.

WARNING

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If the supply cord is defective, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or an authorised service agent. (Fixed wiring type model only)

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. (power cord type model only)

Appliance should allow easy disconnection of the appliance from the supply after installation. The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.

English - 4

NV70F7796ES_ML_DG68-00668A-00_EN.indd 4

2015-03-26 5:51:49

Image 76

Contents הנקתה ךירדמו שמתשמל ךירדמ Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותםיניינע ןכות תירבעהעש תרדגה לילצ רונת תרונ םידלי תליענ יוביכלודג לירג ןוכסיח לירג ליגר היצקוונוקהז ךירדמב שומישה תוחיטב תוארוהSamsung תרצותמ הנבומ רונתב תרחבש הדות תומיאתמהדבלב הרוטרפמט ןשייח שמשמה ששג םגדב רוטיקב יוקינב שמתשהל ןיא דבלב יתיב ןוזמ תנכהל דעונ הז רונת רונתהלושיבה ךלהמב הרוגס ראשיהל תבייח רונתה תלד לושיבה תוכיאב העיגפל ליבוהלו ליימאההרונ תפלחה תוחיטב תוארוהו הז ךירדמב שומישתירוחאה רונתה תרונ תלדה לש תיכוכזה חטשמ תרסה תלדה תרסההיגרנאב יטמוטוא ןוכסיחל היצקנופ הנקתה רורוואל10 תירבע רונתה תנקתה תעב םיילמשחה םיקלחה ינפמ ךמצע לע ןגהל דפקהרונתה תורקב םירזיבאםגדל םאתהב תילסרבינוא תינבת ידמ לודג היילצלתידיה תזיחאל םישמשמ םג םיזיזה הסירעהמ םגדל םאתהב תויפוקסלט תוליסמינושאר יוקינ רונתב שומישלושיבה תייצקנופ תרדגה הרוטרפמט רדגהלופכ בצמב שומיש ישומיש לופכ בצמהעש תרדגה העש תרדגהלושיב ןמז בצוק תרדגה םויס ןמז בצוק תרדגהתורחא תורדגה לופכ ןותחת ןוילע דדוב שומיש היצקנופ למס לושיבה תייצקנופ17 תירבע יטמוטוא לושיב Auto cook בצמל םיבצמה ררוב תא בבוס יטמוטוא לושיב18 תירבע דדוב בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכות הדואמ גד יולצ גדםייולצ תוקרי תוקרי ןטרגןוילע בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכות ןותחת בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכותלופכ בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכות ןוזמ טירפ ללחםחל לע הציפ 22 תירבעלודג לירג ןוכסיח לירגליגר היצקוונוק ןוכסיח היצקוונוק לופכ בצמ רג 500 300 האופק הציפרג 400 200 יאפ ינימ תונוש תורוטפמטב לושיב 1 העצהןויסינל תונמ לופיטו יוקינ ימצע יוקינםגדל םאתהב זרזמ ליימא חטשמ ינדי יוקינרונתהמ םירזיבאה לכ תא אצוה 30 תירבעםימה טלוק יוקינ םגדל םאתהב תוידדצה תוליסמה קותינםגדל םאתהב הרקתה יוקינ 31 תירבעעדימ ידוק ריכזת ריכזת ריכזת Samsung 800 726 CallGsam 08000-726786Встраиваемый духовой шкаф Руководство по использованию и УстановкеСодержание РусскийУстановка Времени Другие Настройки Функции Духового Шкафа Использование руководства Инструкции по технике безопасностиПредупреждение или Важная информация ПримечаниеТолько для моделей с функцией самоочистки Транспортировке Квалифицированным электрикомЗамена Ламп Лампа на задней стенке духового шкафа Снятие Дверцы Снятие Стекол ДверцыФункция Автоматической Экономии Энергии Выкрутите 2 винта с левой и правой сторон дверцыУстановка Инструкции по безопасной установкеЭлементы управления ПринадлежностиДизайн передней панели РазделительПротивень для выпекания не во всех моделях Универсальный противень не во всех моделяхУстройство для жаренья на вертеле не во всех моделях Телескопические направляющие не во всех моделяхПервоначальная чистка Использование духового шкафаИспользование Камеры Режим нижней камерыВыбор Функции Установка ТемпературыРежим Двойного Приготовления Полезный Режим Двойного ПриготовленияУстановка времени Установка ВремениУстановка Таймера Приготовления Установка Таймера Окончания ПриготовленияДругие настройки Функции духового шкафа ИспользованиеАвтоматическое приготовление пищи Сохранить блюдо теплымТарелках и чашках Время приготовления пищиПродукт Вес/кг РекомендацииТаких как форель, судак или карась Стейки изСемги Переверните на другую сторонуБулочки Большой решеткеЗамороженная Мини-пиццыКусочки КурицыСыром ОвощиГриль С Функцией ЭКО Большой ГрильПродукт Стандартный Нижний Нагрев + Конвекция КонвекцияВерхний Нагрев + Конвекция Конвекция ЭКОПринадлежности Совет по экономии электроэнергииВремя РежимКонтрольные Блюда Соответствии со стандартом ENВыпечка Приготовление в режиме гриляЧистка и уход СамоочисткаУровень ПредупреждениеРучная Очистка Очистка Паром НЕ ВО Всех МоделяхПримечания Чистка Водосборника Очистка Верхней Стенки Камеры НЕ ВО Всех МоделяхСтрелке ВодосборникУстранение Неисправностей Информационные КодыОшибка кнопки Ошибка безопасностиЗаметки Заметки Заметки 08000-726786 16580 080 100 22Ghana 0800-10077 0302-200077 Cote D’Ivoire 8000 0800 755 755 / 0685 889User & installation manual Thank you for purchasing this Samsung productContents Time Setting Safety instructions Using this manualThank you for choosing Samsung Built In Oven 01USING this Manual & Safety Instructions English Bulb Exchange English Door Glass Removal Door RemovalAuto Energy Saving Function Installation Safety instructions for the installationEnsure protection from live parts when installing the oven Earthed viaAccessories Wire shelfOven controls Front designBaking tray Depending on model Universal tray Depending on modelExtra deep tray Depending on model Rotisserie spit and Shashlik Depending on model To use itInitial cleaning Using the ovenUpper mode Single ModeSET Temperature Using the Twin ModeUseful Twin Mode SET Cooking FunctionTime setting SET Cook TimerSET END Timer Kitchen timer Cook timer End timer TimeOther settings Cooking function Function UseUpper TwinAutomatic cooking Food item Weight/kg Accessory Shelf Recommendation Single Oven Auto Cook ProgrammesPut fishes head to tail on the Wire Tray insert. First setting is for 2 fishesSecond setting is for 4 fishes. Setting is for small Ø 18 cm baking tinFood item Weight/kg Upper Oven Auto Cook ProgrammesLower Oven Auto Cook Programmes Shelf RecommendationCavity Food item Weight Accessory Shelf Recommendation Twin Oven Auto Cook ProgrammesFood item Shelf Accessory Cooking guideLarge Grill ECO GrillTime ConventionalMin Bottom + Convection ConvectionECO Convection TOP + ConvectionEnergy saving tip Twin Mode Accessory TimeMini pie 200-400 g 50-60Test Dishes Baking Recommendations for baking refer to preheated ovenDish & Notes GrillingCleaning and cares Self CleaningLevel Duration MediumSteam Cleaning Depending on Model Hand CleaningSteam cleaning notes Catalytic Enamel Surface Depending on ModelWater Collector Cleaning Detaching the Side Runners Depending on ModelRotate the side runner by approximately 45 º Water collectorTroubleshooting Safety ShutoffKey Error Safety ErrorMemo Memo Memo DG68-00668A-00