Samsung RF263BEAESP/ML manual Предупреждающие Предупреждение Знаки ДЛЯ Утилизации

Page 33

отверстие для сброса льда.

-Это может привести к травмам или повреждению устройства.

• Перед очисткой и обслуживанием необходимо отключить холодильник от электрической сети.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗНАКИ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ

Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства не повреждены.

Устройство использует хладагент R600a или R134a. Сведения о хладагенте, используемом в данном холодильнике, см. на табличке компрессора на задней стенке холодильника или на паспортной табличке внутри холодильника. Если в этом устройстве содержится воспламеняющийся газ (хладагент R600a), обратитесь с запросом о безопасной утилизации этого изделия в местные органы власти. В качестве вспенивателя изоляционного материала в холодильниках используется газ циклопентан. Газы, входящие в состав изоляционного материала, необходимо утилизировать особым образом. Для безопасной утилизации данного продукта обратитесь в местные органы власти. Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства не повреждены. Трубы должны быть переломаны на открытом пространстве.

При утилизации этого или других холодильников демонтируйте с них дверцы, уплотнительные прокладки и защелку дверцы, чтобы маленькие дети или животные не оказались в ловушке внутри холодильника. Следите, чтобы дети не играли с устройством или не залезали в него.

-Если ребенок попадет внутрь, он может задохнуться и умереть. Оставьте полки на месте, чтобы детям было сложнее влезть внутрь холодильника.

Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства не повреждены.

Устройство использует хладагент R600a или R134a. Сведения о хладагенте, используемом в данном холодильнике, см. на табличке компрессора на задней стенке холодильника или на паспортной табличке внутри холодильника. Если в этом устройстве содержится воспламеняющийся газ (хладагент R600a), обратитесь с запросом о безопасной утилизации этого изделия в местные органы власти.

В качестве вспенивателя изоляционного материала в холодильниках используется газ циклопентан. Газы, входящие в состав

изоляционного материала, необходимо утилизировать особым образом. Для безопасной утилизации данного продукта обратитесь в местные органы власти. Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства не повреждены. Трубы должны быть переломаны на открытом пространстве.

Утилизируйте упаковочный материал для данного продукта в соответствии с правилами обеспечения безопасности окружающей среды.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО НАДЛЕЖАЩЕМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

В случае отключения электроэнергии обратитесь в местную электрокомпанию и узнайте, когда возобновится подача электроэнергии.

-В большинстве случаев питание возобновляется в течение одного- двух часов. В течение такого периода температура внутри холодильника не изменится. Однако во время отключения электроэнергии рекомендуется как можно реже открывать дверцу холодильника.

-Тем не менее, если электроснабжение будет отсутствовать более 24 часов, выньте из холодильника все замороженные продукты.

Если к холодильнику прилагаются ключи, храните их в месте, недоступном для детей, и вдали от устройства.

Холодильник может работать нестабильно (при этом возможно чрезмерное повышение температуры), если он работает в течение длительного времени при температурах ниже минимального предела температур, допустимого для данного устройства.

Не храните продукты, которые легко портятся при низкой температуре, например бананы или дыни.

Данный холодильник снабжен системой удаления инея, следовательно, нет необходимости размораживать его вручную, так как размораживание будет выполняться автоматически.

Повышение температуры во время размораживания соответствует требованиям стандарта ISO. Однако чтобы предотвратить нежелательное повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания устройства, заверните замороженные продукты в несколько слоев бумаги (например, в газету).

Повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания устройства может сократить срок хранения этих продуктов.

меры предосторожности _07

DA68-02615D(0.0).indb 07

2012.7.11 8:17:2 PM

Image 33
Contents This manual is made with 100 % recycled paper Free Standing ApplianceSafety Information Safety informationImportant safety symbols and precautions Severe Warning Signs Warning for Transportation SiteSevere Warning Signs Warning for Installation Severe Warning Signs Warning for Using It may cause a personal injury or material damage Severe Warning Signs Warning for Disposal MaintenanceSaving Energy Tips Additional Tips for Proper UsageContents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your French Door RefrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorDisassemble the refrigerator doors Removing the Refrigerator DoorsRequired Tools Not provided With the door openedLift the door straight up to remove Disassemble the Flex DoorMaking Minor Adjustments Between Doors Adjusting the LevelHow to adjust the level Assemble the Freezer DrawerConnecting to the water supply line Lled in about 10 secondsUse Copper Tubing Use Plastic Tubing Refrigerator Completing the SET UPUsing the Control Panel Operating your French Door RefrigeratorOperating Touch the Ice Type/Water Changing the Water FilterReverse Osmosis Water Supply Turn on the main waterRuns clear approx to Using the Cold Water Dispenser Using the ice DispenserIf the Refrigerator door opens, the Dispenser does not work However, only wait 8 hours before dispensing Water clouding phenomenonConnect to a potable water supply only Entrance Otherwise, the tray may be stuckDoor Bins Removing the Refrigerator Accessories Using the Cool Select PantryPantry Selection Button Door Bins & Dairy CompartmentVegetable & Fruit Drawers Tempered Glass shelvesICE Bucket Cool select pantryCleaning the Interior Cleaning the RefrigeratorCleaning the Exterior Super Extended DrawerCleaning the rear side of the refrigerator Cleaning the Ice / Water DispenserTroubleshooting Troubleshooting+10 to +32 Ambient Room Temperature Limits+16 to +32 +16 to +38Напольное устройство ХолодильникМеры Предосторожности Меры предосторожностиТранспортировке И Установке Важные метки безопасности и меры предосторожностиСимволы Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розеткеМеры предосторожности Не кладите незамороженные продукты вблизи замороженных Символы Внимание Предостережения ДЛЯ Установки04 меры предосторожности Дверцы или травмамНесоблюдение данного указания может привести к взрыву Предостерегающие Осторожно Знаки ДЛЯ Уборки Символы Осторожно Предостережения ДЛЯ Использования06 меры предосторожности Или другие предметы, чувствительныеДополнительные Советы ПО Надлежащему Использованию Предупреждающие Предупреждение Знаки ДЛЯ УтилизацииСодержание Советы по экономии энергии08 меры предосторожности Выбор оптимального места для установки холодильника Подготовка К Установке ХолодильникаПеремещение холодильника Напольное ПокрытиеНеобходимые инструменты Не входят в комплект поставки Удаление Дверец ХолодильникаДемонтаж дверец холодильника При открытой дверцеУстановка Дверец Холодильника Демонтируйте Дверцы Отсека С Гибкой Настройкой ТемпературыПриподнимите дверцу прямо вверх, чтобы снять Выравнивание Установка Дверцы Морозильной КамерыТочная Регулировка Дверец Как выровнятьУстановка Трубопровода Подсоединение линии подачи водыПодключение трубопровода к холодильнику Включите воду и убедитесь в отсутствии течи Завершение Настройки14 установка ХолодильникEnergy ИспользованиеТревога Без льда16 использование Замена Фильтра Очистки ВодыУправление Температурой Базовая температура в морозильной и холодильной камерахЭто означает, что в линии все еще остался воздух Использование диспенсера для льда 18 использованиеНе тяните рычаг на себя. Это может Феномен помутнения воды 20 использование ФункцииУдаление Дополнительных Элементов Холодильника Использование Ящика Cool Select PantryКнопка выбора Pantry Дверные отсеки и полки для молочных продуктовУдаление Дополнительных Элементов ХолодильникаВедерко ДЛЯ Льда Вытянутый ящик Очистка ХолодильникаЯщик морозильной камеры Очистка внутренних поверхностейОчистка задней поверхности холодильника Очистка диспенсеров воды и льдаПротрите диспенсер воды и льда чистой мягкой тканью 24 использованиеУстранение неисправностей Класс Обозначение Диапазон температур в помещении Ограничения относительно температуры в помещенииУмеренный расширенный От +10 до +32 От +16 до +32 От +16 до +38DA68-02615D0.0.indb 2012.7.11 81749 PM DA68-02615D0.0.indb 2012.7.11 81749 PM DA68-02615D0.0.indb 2012.7.11 81750 PM ĪĠijĵį ĞĤĭĜ ĴĠĤĭĜĪĠijĵįĨĤĩğĢijIJğĪIJĵĩĤĠIJĤī IJijIJĩğĜĝĤĠIJĤīĢijIJ 5`caVSRQSĵĠijĴįěĜğijĤĢĜĵĭĜ ĞĢĠĤĩĜ ĵĜĢijĵĩ ğijĤĝĩ  IJijIJĩğ ĤĠIJĤīIJijIJĩğħĴĤĩĤīįğĠIJħĢĤĠIJĤī ĚĤįIJĩğĵijĤĝĩĴĩĬĠĢĩĵĤĦĠĦġĩĨĤįĞĩ IJijIJĩğĤijġĤĜěĵijĬğĴĠijĤįğĠĵĠIJijĤğĵĠijĤĝĩ ĵįħĴīğğĠĠġĩğĵijĤĝĩĞĠĠġĩğĵijĤĝĩijijĠĜ 5AAE775FB3@FDK“ĜĴĠĩĤĴ ĵįħĴīğĠĠġĩĵijĤĝĩ ĜħĢğĤijıĠĩěĵĠĵħĞğĤěĵ ĞħĭįğDA68-02615D0.0.indb 2012.7.11 8186 PM ĨĤĩħĠįijĭĵĭįĠĵ ĢijIJğĪIJĵĩĜĴĠĩĤĴ ĨĤijIJğĨĤĩğĪIJĵĩĜĴĠĩĤĴĜĠĴĢğĦĠįğğġĠĩĬĠěĵģĤĴĜĨĤĩĵIJįĬě ĞijĠģijįĩģğĵijIJĜIJijIJĩğĠěĤįIJĩğĤěĵħĴĵĤĬĤĬĜğijĠģijįĩģ ĪīĬĩĵīIJĵğijĢěħĨĤĩğĵIJįĬěijĠīĤıĩĨĤĭIJĴĩĵijĬğ ĨĤĩğ ĪīĬĩğĬĠįĤěħĵĠĤīĴĥĴĩħİĢħ ĨĤĩğĪīĬĩĵįħĢğĞijIJĜğĢĠħĜĴĠĩĤĴ `S\QV6`ĨĝĞĩijijIJĩğĵħĭįğĞīIJĵğğĵĩħĴğ ĨĤĩğĵIJįĬěijĠīĤıijĠĜĤĢ ĨĤĩğĪIJĵĩijĠīĤıĵīIJĵğĞīIJĵğ ijijIJĩħĨĤĩğĵIJįĬěijĠīĤıijĠĜĤĢĚĤįIJĩğĵijĤĝĩĵĜĦijğ ĴĠĵħĞğĪĤĜĨĤīĤĞĭĨĤīĠīĠĠĦĭĠıĤĜIJijIJĩğĪĠġĤě ijijIJĩğĪĠġĤěĪįĠěĞĴĤĩĝğĵħĞğIJĠijĤį IJijIJĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩijĠĜĤĢğįıijĜ ĵĠijĤğġ ğĵĠěijĤĬğħĤĞĦĵħĞğĵěĨijğ    ĨĤīĠĵĢĵğĨĤĤīĩĤğĠĨĤĤħěĩĴğĵħĞğĤijĤı ĨĤįijĠıĩĨīĤě ĨĤĴĠijĞĨĤħĦ IJijIJĩğĵĠĵħĞĵijĬğIJijIJĩğĵĠĵħĞIJĠijĤį ĞĢĠĵįĵħĞğijĴěĦIJijIJĩğĵīIJĵğĤīįħĵĠīĦğ `S\QV6`ĨĝĞĩijijIJĩğĵīIJĵğijijIJĩğĵġġğĵĭĜ ĞįıijğĢģĴĩĨĤīĤĤīĭğĪĦĠĵ ĨħĠğĴĠĩĤĴħĵĠįĬĠīĵĠıĭ ĞĤĝijīěĜĪĠĦĬĤĢħĵĠıĭĞIJĠġĢĵğĠĤĠIJĤīğĵĭĜĵĠijĤğġĤīĩĤĬ ĵĠijĤğġ ĞĦħĴğĵĭĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ğijğġěĠħğıĠĢĩĠěijijIJĩğĥĠĵĜĵĠijĤĴĤĨĤĩĬĬijĵħě w ĵĠĦĠĩīĵĠijĠģijįĩģħĴĠĩĤĴğĵĭĜĵĠijĤğġĤīĩĤĬ ĵĠijĤğġ ĞīIJĵğğĜħĴĜĵĠijĤğġĤīĩĤĬ ĵĠijĤğġ  ĨĴĝĵĠįĤģ ĨĤĩħĠijĤĴĤĴĩĴijĠěħĮĠĴĢĴĨĠIJĤĩĜ ijijIJĩğĩħĩĴĢĵįĤħĞĩğěıĠĵĦĨĤijĢěħĩĴĢĤijĤĴĦĩĠěĨĠĩĤĢĤijĠīĵħĠĴĤĜĤijĠīĵĩ ħĩĴĢğĭIJĵĵĜijIJĜĤħĩĴĢğijĤĴĦĩğĵěĨIJĩħĴĤ57ĵĭĞĠğ ĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩĨĤĜĠĴĢĵĠijĤğġĤĭıĩěĠĵĠĢĤģĜĤħĩĬ ĢĠIJħğijĵěĜĠğħĜĠğĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ğijğġěDA68-02615D0.0.indb 2012.7.11 81836 PM
Related manuals
Manual 2 pages 60.76 Kb