Samsung RF263BEAESP/ML Меры предосторожности, Меры Предосторожности, Транспортировке И Установке

Page 28

меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство

исохраните его для будущего использования.

Данное устройство должно использоваться только по прямому назначению, описанному в данных инструкциях. Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) и лица, не имеющие достаточного опыта или знаний, не должны пользоваться данным устройством, если их действия не контролируются или если они предварительно не проинструктированы лицом, отвечающим за их безопасность.

Предупреждения и важные инструкции по безопасности, приведенные в данном руководстве, не распространяются на все возможные условия и ситуации, которые могут произойти. При установке, обслуживании

ииспользовании устройства вы должны руководствоваться здравым смыслом, проявлять осторожность и бдительность.

Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства разных моделей, технические характеристики приобретенного холодильника могут немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве. Устройство использует хладагент R600a или R134a. Сведения о хладагенте, используемом в данном холодильнике, см. на табличке компрессора на задней стенке холодильника или на паспортной табличке внутри холодильника. Если в этом устройстве содержится воспламеняющийся газ (хладагент R600a), обратитесь с запросом о безопасной утилизации этого изделия в местные органы власти.

Важные метки безопасности и меры предосторожности:

Непредвиденные обстоятельства или

несоблюдение мер безопасности может привести ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ к получению серьезной травмы или смерти.

Непредвиденные обстоятельства или несоблюдение мер безопасности может

ВНИМАНИЕ привести к получению незначительной травмы или повреждению имущества.

НЕ прилагайте усилий.

НЕ разбирайте.

02_ меры предосторожности

НЕ прикасайтесь.

Строго следуйте указаниям.

Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что холодильник заземлен.

Обратитесь в сервисный центр за помощью.

Примечание.

Эти знаки указываются с целью предотвращения травм для вас и других людей. Отнеситесь к ним с особым вниманием. Прочитайте этот раздел и храните руководство в безопасном месте для использования в дальнейшем.

Примечание CE

Данный продукт соответствует директиве по низковольтному оборудованию (2006/95/ EC), директиве по электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и директиве по экологическому проектированию (2009/125/EC), введенной законодательством Европейского Союза (EC) №643/2009.

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ

ТРАНСПОРТИРОВКЕ И УСТАНОВКЕ

При перевозке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения.

Если в устройстве содержится воспламеняющийся газ (хладагент R600a),

-Утечка хладагента из трубопровода может привести к возгоранию или повреждению глаз. При обнаружении утечки избегайте нахождения вблизи устройства источников открытого огня или других источников возгорания. Также необходимо проветрить комнату, в которой находится устройство, в течение нескольких минут.

-Чтобы предотвратить образование огнеопасной смеси газа и воздуха при возникновении утечки в цепи охлаждения, устанавливайте холодильник в комнате, размер которой подходит для установки холодильника с данным объемом хладагента.

-Не включайте устройство, если оно

DA68-02615D(0.0).indb 02

2012.7.11 8:17:0 PM

Image 28
Contents Free Standing Appliance This manual is made with 100 % recycled paperSafety information Safety InformationImportant safety symbols and precautions Severe Warning Signs Warning for Transportation SiteSevere Warning Signs Warning for Installation Severe Warning Signs Warning for Using It may cause a personal injury or material damage Maintenance Severe Warning Signs Warning for DisposalAdditional Tips for Proper Usage Saving Energy TipsContents Setting up your French Door Refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorRemoving the Refrigerator Doors Disassemble the refrigerator doorsRequired Tools Not provided With the door openedDisassemble the Flex Door Lift the door straight up to removeAdjusting the Level Making Minor Adjustments Between DoorsHow to adjust the level Assemble the Freezer DrawerLled in about 10 seconds Connecting to the water supply lineUse Copper Tubing Use Plastic Tubing Completing the SET UP RefrigeratorOperating your French Door Refrigerator Using the Control PanelOperating Changing the Water Filter Touch the Ice Type/WaterTurn on the main water Reverse Osmosis Water SupplyRuns clear approx to Using the ice Dispenser Using the Cold Water DispenserIf the Refrigerator door opens, the Dispenser does not work Water clouding phenomenon However, only wait 8 hours before dispensingConnect to a potable water supply only Entrance Otherwise, the tray may be stuckDoor Bins Using the Cool Select Pantry Removing the Refrigerator AccessoriesPantry Selection Button Door Bins & Dairy CompartmentTempered Glass shelves Vegetable & Fruit DrawersICE Bucket Cool select pantryCleaning the Refrigerator Cleaning the InteriorCleaning the Exterior Super Extended DrawerCleaning the Ice / Water Dispenser Cleaning the rear side of the refrigerator Troubleshooting TroubleshootingAmbient Room Temperature Limits +10 to +32+16 to +32 +16 to +38Холодильник Напольное устройствоМеры предосторожности Меры ПредосторожностиТранспортировке И Установке Важные метки безопасности и меры предосторожностиНе подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке СимволыМеры предосторожности Символы Внимание Предостережения ДЛЯ Установки Не кладите незамороженные продукты вблизи замороженных04 меры предосторожности Дверцы или травмамНесоблюдение данного указания может привести к взрыву Символы Осторожно Предостережения ДЛЯ Использования Предостерегающие Осторожно Знаки ДЛЯ Уборки06 меры предосторожности Или другие предметы, чувствительныеПредупреждающие Предупреждение Знаки ДЛЯ Утилизации Дополнительные Советы ПО Надлежащему ИспользованиюСоветы по экономии энергии Содержание08 меры предосторожности Подготовка К Установке Холодильника Выбор оптимального места для установки холодильникаПеремещение холодильника Напольное ПокрытиеУдаление Дверец Холодильника Необходимые инструменты Не входят в комплект поставкиДемонтаж дверец холодильника При открытой дверцеДемонтируйте Дверцы Отсека С Гибкой Настройкой Температуры Установка Дверец ХолодильникаПриподнимите дверцу прямо вверх, чтобы снять Установка Дверцы Морозильной Камеры ВыравниваниеТочная Регулировка Дверец Как выровнятьПодсоединение линии подачи воды Установка ТрубопроводаПодключение трубопровода к холодильнику Завершение Настройки Включите воду и убедитесь в отсутствии течи14 установка ХолодильникИспользование EnergyТревога Без льдаЗамена Фильтра Очистки Воды 16 использованиеБазовая температура в морозильной и холодильной камерах Управление ТемпературойЭто означает, что в линии все еще остался воздух 18 использование Использование диспенсера для льдаНе тяните рычаг на себя. Это может Феномен помутнения воды Функции 20 использованиеИспользование Ящика Cool Select Pantry Удаление Дополнительных Элементов ХолодильникаКнопка выбора Pantry Дверные отсеки и полки для молочных продуктовДополнительных Элементов Холодильника УдалениеВедерко ДЛЯ Льда Очистка Холодильника Вытянутый ящикЯщик морозильной камеры Очистка внутренних поверхностейОчистка диспенсеров воды и льда Очистка задней поверхности холодильникаПротрите диспенсер воды и льда чистой мягкой тканью 24 использованиеУстранение неисправностей Ограничения относительно температуры в помещении Класс Обозначение Диапазон температур в помещенииУмеренный расширенный От +10 до +32 От +16 до +32 От +16 до +38DA68-02615D0.0.indb 2012.7.11 81749 PM DA68-02615D0.0.indb 2012.7.11 81749 PM DA68-02615D0.0.indb 2012.7.11 81750 PM ĴĠĤĭĜĪĠijĵį ĪĠijĵį ĞĤĭĜIJijIJĩğĜĝĤĠIJĤī ĨĤĩğĢijIJğĪIJĵĩĤĠIJĤīĢijIJ 5`caVSRQSĵĠijĴįěĜğijĤĢĜĵĭĜ IJijIJĩğ ĤĠIJĤī ĞĢĠĤĩĜ ĵĜĢijĵĩ ğijĤĝĩ IJijIJĩğħĴĤĩĤīįğĠIJħĢĤĠIJĤī ĚĤįIJĩğĵijĤĝĩIJijIJĩğĤijġĤĜěĵijĬğ ĴĩĬĠĢĩĵĤĦĠĦġĩĨĤįĞĩĴĠijĤįğĠĵĠIJijĤğĵĠijĤĝĩ ĵįħĴīğğĠĠġĩğĵijĤĝĩ5AAE775FB3@FDK“ĜĴĠĩĤĴ ĵįħĴīğĠĠġĩĵijĤĝĩ ĞĠĠġĩğĵijĤĝĩijijĠĜĜħĢğĤijıĠĩěĵĠĵħĞğĤěĵ ĞħĭįğDA68-02615D0.0.indb 2012.7.11 8186 PM ĨĤĩħĠįijĭĵĭįĠĵ ĨĤijIJğĨĤĩğĪIJĵĩĜĴĠĩĤĴ ĢijIJğĪIJĵĩĜĴĠĩĤĴĞijĠģijįĩģğĵijIJĜ ĜĠĴĢğĦĠįğğġĠĩĬĠěĵģĤĴĜĨĤĩĵIJįĬěIJijIJĩğĠěĤįIJĩğĤěĵħĴĵĤĬĤĬĜğijĠģijįĩģ ĪīĬĩĵīIJĵğijĢěħĨĤĩğĵIJįĬěijĠīĤıĩĨĤĭIJĴĩĵijĬğ ĨĤĩğĨĤĩğĪīĬĩĵįħĢğ  ĪīĬĩğĬĠįĤěħĵĠĤīĴĥĴĩħİĢħ`S\QV6`ĨĝĞĩijijIJĩğĵħĭįğ ĞijIJĜğĢĠħĜĴĠĩĤĴĞīIJĵğğĵĩħĴğ ĨĤĩğĪIJĵĩijĠīĤıĵīIJĵğ ĨĤĩğĵIJįĬěijĠīĤıijĠĜĤĢĞīIJĵğ ijijIJĩħĨĤĩğĵIJįĬěijĠīĤıijĠĜĤĢĴĠĵħĞğĪĤĜĨĤīĤĞĭĨĤīĠīĠĠĦĭĠıĤĜ ĚĤįIJĩğĵijĤĝĩĵĜĦijğIJijIJĩğĪĠġĤě ijijIJĩğĪĠġĤěĪįĠěIJijIJĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩijĠĜĤĢ ĞĴĤĩĝğĵħĞğIJĠijĤįğįıijĜ ĵĠijĤğġ ğĵĠěijĤĬğħĤĞĦĵħĞğĵěĨijğ    ĨĤīĠĵĢĵğĨĤĤīĩĤğĠĨĤĤħěĩĴğĵħĞğĤijĤıIJijIJĩğĵĠĵħĞĵijĬğ ĨĤįijĠıĩĨīĤě ĨĤĴĠijĞĨĤħĦIJijIJĩğĵĠĵħĞIJĠijĤį ĞĢĠĵįĵħĞğijĴěĦ`S\QV6`ĨĝĞĩijijIJĩğĵīIJĵğ IJijIJĩğĵīIJĵğĤīįħĵĠīĦğijijIJĩğĵġġğĵĭĜ ĞįıijğĢģĴĩĨĤīĤĤīĭğĪĦĠĵ ĞĤĝijīěĜĪĠĦĬĤĢħĵĠıĭ ĨħĠğĴĠĩĤĴħĵĠįĬĠīĵĠıĭĞĦħĴğĵĭĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ğijğġě ĞIJĠġĢĵğĠĤĠIJĤīğĵĭĜĵĠijĤğġĤīĩĤĬ ĵĠijĤğġĠħğıĠĢĩĠěijijIJĩğĥĠĵĜĵĠijĤĴĤĨĤĩĬĬijĵħě w ĵĠĦĠĩīĵĠijĠģijįĩģħĴĠĩĤĴğĵĭĜĵĠijĤğġĤīĩĤĬ ĵĠijĤğġ ĞīIJĵğğĜħĴĜĵĠijĤğġĤīĩĤĬ ĵĠijĤğġ ijijIJĩğĩħĩĴĢĵįĤħĞĩğěıĠĵĦ  ĨĴĝĵĠįĤģ ĨĤĩħĠijĤĴĤĴĩĴijĠěħĮĠĴĢĴĨĠIJĤĩĜĨĤijĢěħĩĴĢĤijĤĴĦĩĠěĨĠĩĤĢĤijĠīĵħĠĴĤĜĤijĠīĵĩ ħĩĴĢğĭIJĵĵĜijIJĜĤħĩĴĢğijĤĴĦĩğĵěĨIJĩħĴĤĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩ 57ĵĭĞĠğĨĤĜĠĴĢĵĠijĤğġĤĭıĩěĠĵĠĢĤģĜĤħĩĬ ĢĠIJħğijĵěĜĠğħĜĠğĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ğijğġěDA68-02615D0.0.indb 2012.7.11 81836 PM
Related manuals
Manual 2 pages 60.76 Kb