Samsung RF260BEAESP/ML manual תוחיטב אשונב עדימ, Ce תעדוה, הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיס

Page 79

תוחיטב אשונב עדימ

CE תעדוה

תומיאת תייחנה ,(2006/95/EC) ךומנ חתמ תייחנהל םאות הז רצומ יכ עבקנ רפסמ (EU) יפוריאה דוחיאה תנקת ,(2004/108/EC) תיטנגמורטקלא הנקת ידי-לע תומשוימש (2009/125/EC) יתביבס ןונכת תייחנהו 1060/2010 תונידמב םירכמנה םירצומל) .יפוריאה דוחיאה לש 643/2009 רפסמ (EC) (דבלב הפוריא

חוקלה רתאבו הלבוהב םירומח הרהזא ינמיס

הרהזא

 

דיפקהל שי ,ילמשחה רישכמה לש הנקתההו הלבוהה תעב

 

 

.םוגפ וניא ררקמב םילגעמהמ קלח םושש

 

 

 

בגב סחדמה תיוות תא קודב .R134a וא R600a אוה רוריקה לזונ

לזונ הזיא תוארל ידכ ררקמה ךותב גורידה תיוות תא וא ילמשחה רישכמה

 

.ררקמב שומישב אצמנ רוריק

 

,(R600a רוריק לזונ) קילד זג ליכמ רצומה רשאכ

םא .םייניעב העיגפל םורגל וא חקלתהל לולע תרנצהמ ףלודה רוריק לזונ

-

ררוואו םיירשפא תוחקלתה תורוקממ וא תובהלמ קחרתה ,הפילד התהוז

 

.תוקד המכ ךשמל ילמשחה רישכמה אצמנ ובש רדחה תא

 

הפילד לש הרקמב ריוואו קילד זג לש תבורעת לש הריצי עונמל ידכ

-

אצמנ ובש רדחה לדוגל סחייתהל שי ,ררקמה לש םיילמשחה םילגעמב

 

.שומישבש רוריקה לזונ תומכלו רישכמה

 

הנפ ,קפס ונשי םא .קזנ ינמיס הארמש ילמשח רישכמ ליעפהל ןיא םלועל

-

בקועמ רטמ לש החסונל םיאתהל בייח ררקמה אצמנ ובש רדחה .קוושמל

 

רוריקה לזונ תומכ .רישכמב R600a רוריק לזונ לש םרג 8 לכל דחא

 

יוהיזה תיחול לע העיפומ ךתושרבש םיוסמה ילמשחה רישכמה ךותב

 

.רישכמה ךותב

 

זג ,(R600a) ןאטובוזיא גוסמ רוריק לזונ ריכמ ילמשחה רישכמה םא

-

תעב .קילד רמוחל אוה םג בשחנה ,ההובג תיתביבס תומיאת לעב יעבט

 

קלח םושש אדוולו דיפקהל שי ,ילמשחה רישכמה לש הנקתההו הלבוהה

 

.םוגפ וניא ררקמב םיילמשחה םילגעמב

 

הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיס

הרהזא

 

יושע אוה ובש םוקמב וא חל םוקמב ררקמה תא ןיקתת לא

 

 

.םימ םע עגמב אובל

 

 

 

.הפירש וא תולמשחתהל םורגל לולע םיילמשח םיביכר לש יולב דודיב

-

ץפומש םוחל ותוא ףושחת לאו רישי שמש רוא תחת ררקמה תא ביצת לא

.םירחא למשח ירישכמ וא םומיח ירונת ,לושיב ירונתמ

 

.ילמשח לצפמ ותואל למשח ירישכמ המכ רבחת לא

גוריד לעב ולשמ דרפנ ילמשח עקשל רבוחמ תויהל דימת בייח ררקמה

 

.גורידה תיחולל םאותש חתמ

 

םילגעמה לע סמוע ענמיי םגו רתויב םיבוטה םיעוציבה ולבקתי ךכ

-

למשח יטוחמ האצותכ הפירשל םורגל לולעש ,תיבב םיילמשחה

 

תא וכותל סינכת לא ,ףפור ריקב עקשה םא .הדימה לע רתי וממחתהש

 

 

.עקתה

 

.הפירש וא תולמשחתה לש הנכס תמייק

-

וא טוחה ךרואל יאלב וא םיקדס ינמיס הארמה למשח טוחב שמתשת לא

.תווצקה דחאב

 

תוחיטב אשונב עדימ

ןויעל ותוא רומשו הדיפקב הז ךירדמ ארק ,ילמשחה רישכמה תלעפה ינפל

.דיתעב ףסונ

 

ךירדמב ראותמכ ,דעונ הלש הרטמל קר הז ילמשח רישכמב שמתשה

.הז תוארוה

 

תולוכי םע (םידלי ללוכ) םישנא לש שומישל דעוימ וניא הז ילמשח רישכמ

 

םה םא אלא ,עדיו ןויסינ רדעיה וא ,תולבגומ תוילכש וא תוישוח ,תוינפוג

 

םדא ידי-לע רישכמב שומישל תוארוה ולביק וא החגשה תחת םיאצמנ

 

.םנוחטיבל יארחאש

 

לכ תא תוסכמ ןניא הז ךירדמב תובושח תוחיטב תוארוהו תורהזא

.שחרתהל םייושעש םיירשפאה םיבצמהו םיאנתה

 

תעב בל תמושתו תוריהז הנשמב גוהנלו רשי לכש ליעפהל ךתוירחאב

 

.ךתושרבש ילמשחה רישכמה לש הלעפההו הקוזחתה ,הנקתהה

 

ינייפאמש ןכתיי ,םינוש םימגד לע תולח תואבה הלעפהה תוארוהש םושמ

.הז ךירדמב ראותמהמ תצקמב םינוש ויהי ךלש ררקמה

 

בגב סחדמה תיוות תא קודב .R134a וא R600a אוה רוריקה לזונ

 

לזונ הזיא תוארל ידכ ררקמה ךותב גורידה תיוות תא וא ילמשחה רישכמה

 

גוסמ רוריק לזונ) קילד זג ליכמ רצומה םא .ררקמב שומישב אצמנ רוריק

.רצומה לש החוטב הכלשהל עגונב תימוקמה תושרל הנפ ,(R600a

:םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס

העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

 

 

 

 

 

.תוומל וא הרומח תינפוג

הרהזא

העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

 

 

 

 

 

.שוכרל קזנ וא הלק תינפוג

תוריהז

 

 

 

 

 

 

.עצבל הסנת לא

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.קרפת לא

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.עגית לא

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.הדיפקב תויחנהל תייצ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ריקב עקשהמ למשחה עקת תא קתנ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.תולמשחתה עונמל ידכ קראומ ררקמהש אדו

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.הרזע תלבקל תורישה דקומל רשקתה

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.הרעה

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.םירחא םישנאבו ךב העיגפ עונמל ידכ םיעיפומ הלא הרהזא ינמיס

.הדיפקב םהל תייצ

.דיתעב ןויעל חוטב םוקמב ותוא רומש ,הז ףיעס תאירק רחאל

02

DA68-02616B(0.0).indb 25

2012.6.15 7:49:54 PM

Image 79
Contents This manual is made with 100 % recycled paper Free Standing ApplianceCode No. DA68-02616B REV0.0 Severe Warning Signs Warning for Transportation Site Safety informationSafety Information Important safety symbols and precautionsSevere Warning Signs Warning for Installation Do not store articles on the top of the appliance Severe Warning Signs Warning for UsingDo not insert the power plug with wet hands To prevent children entrapment, you mustSafety information Severe Warning Signs Warning for Disposal MaintenancePipes shall be broken in the open space Additional Tips for Proper Usage Contents Selecting the best location for the refrigerator Setting up your French Door RefrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorWith the door opened Removing the Refrigerator DoorsRequired Tools Not provided Disassemble the refrigerator doorsFreezer drawer from closing properly Disassemble the Flex DoorAssemble the Freezer Drawer Will eventually cause frost build-upOpen the freezer drawer and remove the lower basket Adjusting the LevelMaking Minor Adjustments Between Doors How to adjust the levelInstall the pipe clamp and shut off valve Installing the Water Dispenser LineConnecting to the water supply line Connecting the water supply line to the refrigeratorRefrigerator Completing the SET UPOperating your French Door Refrigerator Using the Control PanelWater filter Water supply line after installingChanging the Water Filter Removing any residual matter insideControlling the Refrigerator temperature Controlling TemperatureControlling Temperature Controlling the Freezer temperatureWater clouding phenomenon Using the Cold Water DispenserMake sure water fl ows cleanly before drinking To prevent the water from Splashing outParts and Features Door Bins & Dairy Compartment Using the Cool Select PantryRemoving the Refrigerator Accessories Pantry Selection ButtonCool select pantry Tempered Glass shelvesVegetable & Fruit Drawers ICE BucketSuper Extended Drawer Cleaning RefrigeratorCleaning the Interior Cleaning the ExteriorCleaning the rear side of the refrigerator Troubleshooting Memo Memo DA68-02616B0.0.indb 2012.6.15 74828 PM +16 to +38 Ambient Room Temperature Limits+10 to +32 +16 to +32Напольное устройство ХолодильникПримечание CE Меры предосторожностиМеры Предосторожности Важные метки безопасности и меры предосторожностиОбслуживающая организация УстановкеИспользовании Обратитесь в сервисную службу Несоблюдение данного указания может привести к взрывуЭто может привести к обморожению Избегайте повреждения контура циркуляции хладагентаПредостерегающие Осторожно Знаки ДЛЯ Уборки Отключите электророзетку и очистите ее сухой тканью Дополнительные Советы ПО Надлежащему ИспользованиюХолодильник может работать нестабильно Советы по экономии энергии СодержаниеНапольное Покрытие Подготовка К Установке ХолодильникаВыбор оптимального места для установки холодильника Перемещение холодильникаПри открытой дверце Удаление Дверец ХолодильникаНеобходимые инструменты не входят в комплект поставки Демонтаж дверец холодильникаНажмите ев фиксатор рельсовых направляющих Установка Дверцы Морозильной КамерыДемонтируйте Дверцы Отсека С Гибкой Настройкой Температуры Извлеките верхний ящик, подняв его вверхТочная Регулировка Дверец ВыравниваниеКак выровнять Кран Установка ТрубопроводаПодсоединение линии подачи воды Подключение трубопровода к холодильникуНе вставляйте, если труба не имеет литого конца утолщения Завершение НастройкиИспользуйте данную функцию, если Вы хотите отключить мороженицуУскорение процесса замораживания Продуктов в морозильной камереОчистки воды Замена Фильтра Очистки ВодыУдаление осадков в линии подачи Воды после замены фильтраУправление температурой в морозильной камере Управление ТемпературойУправление Температурой Подача воды через систему обратного осмоса. Важные СведенияЭто поможет избежать случайной течи Проливания воды на пол Если холодильник былФеномен помутнения воды Части И Функции Кнопка выбора Pantry Использование Ящика Cool Select PantryУдаление Дополнительных Элементов ХолодильникаВедерко ДЛЯ Льда Полки из закаленного стеклаЯщики для овощей и фруктов Ящик cool select pantryЯщик морозильной камеры Очистка ХолодильникаВытянутый ящик Очистка внутренних поверхностейЭлектрическим током Очистка задней поверхности холодильникаВлажной ткани. Протрите насухо чистой мягкой тканью Средства, так как это может привести к возгораниюУстранение неисправностей Заметки Класс Обозначение Диапазон температур в помещении Ограничения относительно температуры в помещенииDA68-02616B0.0.indb 2012.6.15 74911 PM DA68-02616B0.0.indb 2012.6.15 74911 PM DA68-02616B0.0.indb 2012.6.15 74912 PM תומישר ןורתפ היעב תויעב ןורתפירוחאה הסכמה תא ריסהל ןיא תולמשחתהל ליבוהל לולע רבדה תוריהז ררקמה בג יוקינהלעפה הפירש תנכסדחוימב תבחרתמ הריגמ ררקמה יוקינאיפקמה תריגמ תפלשנה הווזמה תריגמ חרקה ילדתמסוחמ תיכוכזמ םיפדמ תוריפהו תוקריה תוריגמתולעמ ספא הווזמה תריגמ ררובתלדה יאת תורישה ינכוס לא הנפ ,התבכ תינוציחה וא תימינפה LED-ה תרונ םא םינייפאמו םיקלחררקמה לש םינייפאמהו םיקלחה תא ריכהל ידכ הז דומעב שמתשה חתפיהל הלולע הינשה תלדה ,תחא תלד תריגס תעב בר חוכ ליעפת םאףוחדו םימה תאיצי חתפל תחתמ סוכ חנה םירקה םימה ןקתמב שומישךפשיהל םהמ עונמל בושח הכופה הזומסוא תטישב םימ תקפסא הרוטרפמטה תרקבאיפקמב הרוטרפמטה תרקב ררקמה תרוטרפמטב הטילשםימה םימה ןנסמ תפלחההרקבה חולב שומיש הנקתהה תמלשה הריגסה םותסש תאו רוניצה םימה ןקתמ רוניצ תנקתהררקמה ןוזיא ןפוא ררקמה ןוזיאהנקתה השימגה תלדה קוריפהחותפ תלדה רשאכ ררקמה תותלד תרסהררקמה תותלד קוריפ םיפרוצמ םניא םישורד םילכררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב ררקמה תנקתה ינפל תונכההנקתה ררקמה תזזה תעב היגרנאב ןוכסיחל תוצע םלוה שומישל תופסונ תוצע םיניינעה ןכותרתוי וא תועובש רתויב םיבוטה רצומה יעוציב תלבקלאיפקמל וא תועובש השולשמ תוחפשומישה תעב תוריהז ינמיס תוריהז הנקתהה בלשב תוריהז ינמיס הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיס תוחיטב אשונב עדימתוחיטב אשונב עדימ CE תעדוהרזחוממ ריינ 100 %-מ יושע הז ךירדמ Code No. DA68-02616B REV0.0דרפנ למשח רישכמ
Related manuals
Manual 2 pages 21.71 Kb