Samsung RFG29DEPN1/SML manual Важные знаки безопасности и меры предосторожности

Page 22

Информация о безопасности

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите данное руководство и храните его в безопасном месте поблизости от холодильника, чтобы при необходимости быстро найти нужную информацию.

Используйте это устройство только для целей, описанных в настоящем руководстве. Данное устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также не имеющими соответствующего опыта или знаний; исключения возможны при надлежащем надзоре за такими людьми или их предварительном обучении лицами, ответственными за безопасность.

Содержащиеся в этом руководстве предупреждения и инструкции по технике безопасности не охватывают все возможные условия и ситуации. Поэтому при установке, эксплуатации и обслуживании данного устройства вы должны быть внимательны, соблюдать осторожность и руководствоваться здравым смыслом.

Поскольку данное руководство относится сразу к нескольким моделям, некоторые характеристики вашего холодильника могут незначительно отличаться от описанных, а отдельные предупреждающие знаки могут быть неприменимы. При возникновении вопросов или проблем обращайтесь в ближайший сервисный центр или посетите веб-сайт www.samsung.com для получения справочных и информационных материалов.

Важные знаки безопасности и меры предосторожности:

 

Неосторожное обращение может

ВНИМАНИЕ!

привести к тяжелым травмам

или летальному исходу.

 

 

 

Неосторожное обращение может

ОСТОРОЖНО!

привести к травмам или порче

имущества.

 

 

 

 

 

НЕ выполнять эти действия.

 

 

 

НЕ разбирать.

 

 

 

НЕ прикасаться.

 

 

 

Строго следуйте инструкциям.

 

 

2_ Информация о безопасности

Отключите сетевой кабель от розетки.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что устройство заземлено.

Для получения справки обратитесь в сервисный центр.

Примечание

Эти предупреждающие знаки призваны оградить пользователей устройства

иокружающих от получения травм. Тщательно следуйте их указаниям. Ознакомившись с руководством, сохраните его в надежном месте, чтобы при необходимости вовремя получить нужную информацию.

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ

ВНИМАНИЕ! И РАЗМЕЩЕНИИ

При транспортировке и установке устройства необходимо соблюдать

осторожность, чтобы не нарушить циркуляцию хладагента.

В качестве хладагента используется R600a или R134a. Чтобы узнать, какой хладагент используется в холодильнике, сверьтесь с этикеткой компрессора на задней части корпуса или с паспортной табличкой внутри устройства.

Если устройство содержит огнеопасный газ (хладагент R600a):

-При утечке хладагент может повредить глаза или воспламениться. Если утечка все же произошла, устраните все источники открытого огня и потенциально возгораемые объекты, а затем несколько минут проветривайте помещение, в котором находится устройство.

-Чтобы избежать образования легковоспламеняющейся газовоздушной смеси в случае нарушения контура хладагента, размер помещения для установки устройства следует выбирать в зависимости от объема используемого хладагента.

-Не включайте устройство при наличии каких- либо признаков повреждения. Если возникают сомнения, проконсультируйтесь с продавцом.

На каждые 8 г хладагента R600a должно приходиться не менее 1м3 помещения, где установлен холодильник. Точный объем хладагента в вашем устройстве указан на

DA99-03402B.indb Sec2:2

2012.4.26 3:6:34 PM

Image 22
Contents Refrigerator This manual is made with 100% recycled paperSevere Warning Signs for Transportation Safety informationSafety Information Or property damageSevere Warning Signs Warning for Installation Severe Warning Signs Warning for UsingLter may break and cause water leakage Severe Warning Signs Caution for Disposal Otherwise there is a risk of fi re or electric shockContents Setting up your refrigeratorDisconnect power to the refrigerator When moving your refrigeratorRefer to ‘ADJUSTING the DOORS’ in the manual at Disassemble the Refrigerator doorsLift the door straight up to remove Disassemble the Freezer DrawerPutting too much food into the freezer Push the upper drawer in completelyAdjusting the Freezer Drawer Level Adjusting the DoorsMaking Minor Adjustments Between Doors Both control levers must be touchingConnecting the water line to the Refrigerator Installing the Water LineConnecting to the water supply line After adjustment, fi rst tighten screw 3 and then screwAdditional fl ushing may be required in some households Installing the water filterThat there is still air in the line Using the Control Panel Operating the Samsung refrigeratorControlling the Refrigerator temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsControlling the Freezer temperature Or hot food is placed insideUsing the ice off function Parts and FeaturesUsing the water dispenser Er, the ice cubes maySelection Button Removing the Refrigerator AccessoriesTemp Door Bins & Dairy CompartmentUsing the Doors Using the Tilting PocketRemoving the Freezer Accessories Do not disassemble or replace the LED type Changing the Interior LightsChanging the Water Filter Lter scheduleTroubleshooting Memo Ambient Room Temperature Limits Холодильник Важные знаки безопасности и меры предосторожности Меры Предосторожности ВНИМАНИЕ! ПРИ Установке Инструкции ПОИскра может стать причиной взрыва или возгорания Это может привести к повреждению дверцы Или травмамПри хранении этих продуктов может произойти взрыв При обнаружении неисправности обратитесь в сервисный центрМожет произойти пожар или поражение электрическим током ПродуктовБудьте внимательны, чтобы не пораниться, открывая дверцу Возможно возгорание или взрывСодержание Установка холодильникаДемонтаж дверец холодильника Установка Дверец Холодильника Демонтаж Дверцы Морозильной КамерыВыполнение Точной Регулировки Дверец Регулировка ДверецРегулировка Уровня Морозильной Камеры Подсоединение линии подачи воды Проверка ТрубопроводаУстановка Трубопровода Подключение трубопровода к холодильникуБезопасном месте для дальнейшего использования Установите фильтр очистки водыСнимите крышку фильтра очистки воды Марте, наклейте стикер с меткой «СЕНТ»«Lighting» КнопкаHold 3 sec Cool»Управление температурой в морозильной камере Использование Панели УправленияБазовая температура в морозильной и холодильной камерах Управление температурой в холодильной камереИспользование диспенсера воды Компоненты И ФункцииРазместите стакан под диспенсером для воды Использование Ящика Cool Select Pantry Извлечение Компонентов Холодильной КамерыИспользование Дверец ОтсекаИзвлечение Компонентов Морозильной Камеры Очистка Замена Внутренней Осветительной ЛампыУстранение проблем Мемo Тропический Температурные границы окружающей средыКласс Символ Температура окружающего воздуха C От 16 до 43 выше нуляPage Page Page תומישר תומישר תומישר קיפסמ ןנצמ וניאש וא ללכ ןורתפ היעבדבוע אל ררקמה ןוזמה תאתוימינפה תורונה תפלחה םימה ןנסמ תפלחהררקמה יוקינ הרהזא נקתהלעפאיפקמה ירזיבא תרסה יוטנה אתב שומישתותלדב שומיש תמסוחמ תיכוכזמ םיפדמ.2 ררקמה ירזיבא תרסהבלחה ירצומ אתו תלדה יאת.1 הרוטרפמטםימה ןקתמב שומיש םימ לופרע תעפותםינייפאמו םיקלח חרק תנכה תקספה Ice Off היצקנופב שומישררקמהו איפקמה יאת לש תיסיסב הרוטרפמט םירקה םימה ןקתמב שומישהרקבה חולב שומיש איפקמה תרוטרפמטב הטילשםימה ןנסמ תא ריהמ רוריק Power Cool בצמ לוטיבליוביכל הארתה Alarm ןצחל לע ץחל לש שומיש רחאל םודאב ריאיתנקתה רחאל םימה תקפסא רוניצמ םיעקשמ תרסה םימה ןנסמ הנקתהםימה ןנסמ תנקתה םימה רוניצ תנקתה םימה וק תקידבתותלדה ןונווכ איפקמה תריגמ ןוזיאאיפקמה תריגמ תבכרה תותלדה ןיב ןידע ןונווכ עוציבאיפקמה תריגמ קוריפ ררקמה תותלד לש שדחמ רוביחררקמה תותלד קוריפ ררקמה תותלד תרסהםיפרוצמ םניא םישורדה םילכה רבחמה תאו תינמיה תלדב ןושארה רבחמה תאררקמה תנקתה ינפל תונכה ררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחביוקינה תעב תוריהז ינמיס הקוזחתהו תוריהז תעב םירומח הרהזא ינמיס הכלשה תוריהזשומישה תעב תוריהז ינמיס תוריהז תעב םירומח הרהזא ינמיס שומישה הרהזא בלשב תוריהז ינמיס הנקתהה תוריהזםירומח הרהזא ינמיס הנקתהה בלשב הרהזא םירחא הדיפקב םהל תייצ םירומח הרהזא ינמיס חוקלה רתאבו הלבוהב הרהזאתוחיטב אשונב עדימ שוכרל קזנררקמ רזחוממ ריינ 100% יבג-לע ספדומ הז ךירדמ
Related manuals
Manual 4 pages 30.64 Kb