Samsung HW-F350/RU, HW-F355/RU manual USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын

Page 39

функциялар

1.Samsung ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵɧ ɠԥɧɟ Air Track ɠԛɣɟɫɿɧ ԕɨɫɵԙɵɡ.

Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ SoundShare Setting (SoundShare ɩɚɪɚɦɟɬɪɿ) ɦԥɡɿɪɿɧɿԙ Add New Device (ɀɚԙɚ ԕԝɪɵɥԑɵ ԕɨɫɭ) ɬɚɪɦɚԑɵɧ On (Ԕɨɫɭ) ɦԥɧɿɧɟ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ.

2.Air Track ɪɟɠɢɦɿɧ TV ɞɟɩ ԧɡɝɟɪɬɤɟɧɞɟ, Bluetooth ɚɪԕɵɥɵ ɠԝɩɬɚɭɞɵ ɠɚɥԑɚɫɬɵɪɭ ɤɟɪɟɤɬɿɝɿ ɬɭɪɚɥɵ ɫԝɪɚɣɬɵɧ ɯɚɛɚɪ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɚɞɵ. Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɷɤɪɚɧɵɧɞɚ "[Samsung] AirTrack" ɯɚɛɚɪɵ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɚɞɵ.

3.Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ ɷɤɪɚɧɵɧɞɚ <Yes> (Иə) ɩԥɪɦɟɧɿɧ ɬɚԙɞɚԙɵɡ, ɫɨɧɞɚ Air Track ɠԛɣɟɫɿɦɟɧ ɠԝɩɬɚɭ ɚɹԕɬɚɥɚɞɵ.

ɀԝɩɬɚɭ ɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ, ɌȾ ɪɟɠɢɦɿɧ ɛɚɫԕɚ ɤɿɪɿɫ ɪɟɠɢɦɿɧɟɧ ԧɡɝɟɪɬɤɟɧɞɟ ɨɥ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ ɬԛɪɞɟ ԕɨɫɵɥɚɞɵ.

Air Track ɠԛɣɟɫɿɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɪɟɠɢɦɿɧɟɧ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɛɚɫԕɚ ɪɟɠɢɦɝɟ ԧɡɝɟɪɬɭ SoundShare ԕɨɫɵɥɵɦɵɧ ԛɡɟɞɿ.

SAT ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɞɚ ɛԝɪɵɧɧɚɧ ɛɚɪ ɠԝɩɬɚɭɞɵ ɬɨԕɬɚɬɵɩ, SAT ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ɛɚɫԕɚ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɦɟɧ ɠԝɩɬɚԑɵԙɵɡ ɤɟɥɫɟ,

-Ȼɚɪ ɠԝɩɬɚɭɞɵ ɛɨɥɞɵɪɦɚɭ ԛɲɿɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɤɿɪɿɫ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ SAT ɠԛɣɟɫɿɧɞɟɝɿ PLAY /PAUSE ɬԛɣɦɟɫɿɧ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɛɨɣɵ ɛɚɫɵԙɵɡ. ȿɧɞɿ ɨɧɵ ɛɚɫԕɚ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɦɟɧ ɠԝɩɬɚɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ.

SoundShare (Ⱦɵɛɵɫɬɵ ɛԧɥɿɫɭ) ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧ ɞɚ, SAT ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɵԙ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧ ɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ, ɞɵɛɵɫ ɞɟԙɝɟɣɿɧ ɛɚɫԕɚɪɭԑɚ ɧɟɦɟɫɟ ɞɵɛɵɫɬɵ ԧɲɿɪɭɝɟ ɛɨɥɚɞɵ.

Ⱦ SoundShare ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɵԙ ɠԝɦɵɫ ɚɭԕɵɦɵ

-ԝɫɵɧɵɥԑɚɧ ɠԝɩɬɚɭ ɚɭԕɵɦɵ: 50 ɫɦ ɿɲɿɧɞɟ

-ԝɫɵɧɵɥԑɚɧ ɠԝɦɵɫ ɚɭԕɵɦɵ: 5 ɦ ɿɲɿɧɞɟ

ȿɝɟɪ SAT ɠԛɣɟɫɿ ɦɟɧ Samsung ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵ ɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵ ԕɚɲɵԕɬɵԕ 5 ɦ-ɞɟɧ ɚɫɫɚ, ԕɨɫɵɥɵɦ ɧɟɦɟɫɟ ɞɵɛɵɫ ԧɲɭɿ ɦԛɦɤɿɧ. ȿɝɟɪ ɛԝɥ ɨɪɵɧ ɚɥɫɚ, Bluetooth ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ɠԝɦɵɫ ɚɭԕɵɦɵɧɞɚ ԕɚɣɬɚɞɚɧ ԕɨɫɵԙɵɡ.

Ȼԝɥ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɣ ɬԝɪɵɩ Samsung ɌȾ SoundShare ɪɟɠɢɦɿ ԕɨɫɭɥɵ ɟɤɟɧɿɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.

PLAY, NEXT, PREV, STOP (ɈɃɇȺɌɍ, ɄȿɅȿɋȱ, ȺɅȾɕԘԐɕ, ɌɈԔɌȺɌɍ) ɬԛɣɦɟɥɟɪɿ SoundShare (Ⱦɵɛɵɫɬɵ ɛԧɥɿɫɭ) ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɦɟɣɞɿ.

Bluetooth Standby On (Ʉԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧ ԕɨɫɭ) ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ

-Air Track ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɦɟɧ Air Track ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧ SoundShare ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɦɟɧ ԕɨɫɫɚԙɵɡ, ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ԕɨɫɵɥԑɚɧɞɚ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ ɬԛɪɞɟ ԕɨɫɵɥɚɞɵ.

-Air Track ԧɲɿɪɭɥɿ ɤɟɡɞɟ ɚɥɞɵԙԑɵ ɩɚɧɟɥɶɞɟ ( ) ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɭ ɚɪԕɵɥɵ ɨɫɵ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵ ԕɨɫɭԑɚ/ԧɲɿɪɭɝɟ ɛɨɥɚɞɵ. Ȼԝɥ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵ ԧɲɿɪɫɟԙɿɡ, ԧɧɿɦ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ ɬԛɪɞɟ ԧɲɟɞɿ, ɛɿɪɚԕ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ ɬԛɪɞɟ ԕɨɫɵɥɦɚɣɞɵ.

-Ȼԝɥ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɿ 2013 ɠɵɥɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɲɵԕԕɚɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɥɚɪ ԕɨɥɞɚɣɞɵ.

SoundShare ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧ 2012 ɠɵɥɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɲɵԕԕɚɧ ɬɚԙɞɚɭɥɵ ԛɥɝɿɥɟɪ ԕɨɥɞɚɣɞɵ. Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ ɛԝɥ ɮɭɧɤɰɢɹԑɚ ԕɨɥɞɚɭ ɤԧɪɫɟɬɟɬɿɧɞɿɝɿɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ. Ԕɨɫɵɦɲɚ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɚɧ ԕɚɪɚԙɵɡ.

USB

1. USB ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɠɚɧɵɧɞɚԑɵ USB ɩɨɪɬɵɧɚ ɠɚɥԑɚԙɵɡ.

2. Air Track ԕԝɪɚɥɵɧɵԙ ɚɥɞɵԙԑɵ ɩɚɧɟɥɿɧɞɟɝɿ ( ) ɬԛɣɦɟɫɿɧ USB ɩɚɣɞɚ ɛɨɥԑɚɧɲɚ ԕɚɣɬɚɥɚɩ ɛɚɫɚ ɛɟɪɿԙɿɡ.

3. ɗɤɪɚɧɞɚ USB ɠɚɡɭɵ ɤԧɪɫɟɬɿɥɿɩ, ԧɲɟɞɿ.

Crystal Surround Air Track ԕɨɫɵɥɵɦɵ ɚɹԕɬɚɥɞɵ.

20 ɦɢɧɭɬԕɚ ɞɟɣɿɧ ɟɲɛɿɪ USB ԕԝɪɵɥԑɵɫɵ ɠɚɥԑɚɧɛɚɫɚ, ɨɥ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ ɬԛɪɞɟ ԧɲɟɞɿ (Auto Power Off).

USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын

Ɇɵɧɚɥɚɪɞɵ ɟɫɤɟɪɿԙɿɡ:

• USB ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɞɚԑɵ ԕɚɥɬɚɧɵԙ ɮɚɣɥ ɚɬɚɭɵ 10 ɬɚԙɛɚɞɚɧ ɚɫɚɬɵɧ ɛɨɥɫɚ, ɨɥ OLED ɷɤɪɚɧɵɧɞɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɣɞɿ.

• Ԧɧɿɦɧɿԙ USB ɠɚɞ ԕԝɪɚɥɵɧɵԙ ɚɪɧɚɣɵ ɬԛɪɥɟɪɿɦɟɧ ԛɣɥɟɫɿɦɞɿ ɛɨɥɦɚɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.

FAT16 ɠԥɧɟ FAT32 ɮɚɣɥ ɠԛɣɟɥɟɪɿɧɟ ԕɨɥɞɚɭ ɛɚɪ.

-NTFS ɮɚɣɥɞɵԕ ɠԛɣɟɫɿɧɟ ԕɨɥɞɚɭ ɠɨԕ.

16

Image 39 Contents
Crystal Surround Air Track Функции Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности Функции 2 Функции 2 2 Лицензия СодержаниеНачало работы Перед Прочтением Руководства ПользователяКомплект Поставки Питания Кнопка Функций ОписаниеПередняя Панель Описание КнопкаУстановка Ферритового Сердечника НА Кабель Сабвуфера Задняя ПанельЗнакомство С Пультом Дистанционного Управления HW-F350Радиус действия пульта дистанционного управления HW-F355 Пульт дистанционного управленияПодключения ПодключенияУстановка НА Стене Установите устройство в соответствующие разъемыИли Разъем Optical ИлиЧто такое Bluetooth? Режим BT/TV/USB/D.INФункции Подключение системы Air Track к устройству Bluetooth Подключенное в настоящий момент устройство будет отключено Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackОтключение системы Air Track от устройства Bluetooth Soundshare Только ДЛЯ Модели HW-F355Перед подключением устройства USB USBИспользование функции Repeat Использование Пульта Дистанционного УправленияВоспроизведение/Пауза/Стоп Пропуск вперед/назадИспользование функции Sound Effect Использование функции Smart VolumeОтключение звука Использование функции 3D Sound PlusИспользование функции DRC Использование функции Auto Power LinkИспользование функции Dimmer Использование функции Audio SyncОбновление ПО Кнопки Вставьте вилку сетевогоРозетке? Шнура в розетку Нет ли присутствияПриложение Технические ХарактеристикиНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ Crystal Surround Air TrackЛИЦȿɇЗИЯ МүмкіндіктеріҚауіпсіздік туралы ақпарат ҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱⱾɋКȿɊɌУ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ МазмұныҚɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨю Пайдалануға дайындықПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Ɉɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪȺлдыңғы ПȺɇȿЛЬ СипаттамаларыɌȿɊɆИɇȺЛЫ Ⱥɋɍқы ПȺɇȿЛЬɊȺБȼУФȿɊ ҮɇДȿɌКȱШȱɇȱҢ КȺБȿЛȱɇȿ ФȿɊИɌɌȱ ӨЗȿКɌȱ ɈɊɇȺɌУ ɊȺБȼУФȿɊ ҚɈɋҚЫШҚашықтан басқару құралы ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ Құɋⱥлы Қуⱥɍ ɌҮɃɆȿɋȱ БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ БайланыстарҚⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ Ɫɚɥɵԙɵɡ. Ɉɪɧɚɬɭ ԕɚɭɿɩɫɿɡ ɛɨɥɭ ԛɲɿɧ ɛԝɪɚɧɞɚɥɚɪ Нɟмɟɫɟ Дыбыɫ кɚбɟлɿКȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱ Bluetooth ɌȿК HW-F355 ҮЛГȱɋȱBluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ? ФункцияларԔɨɫɵɥԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵɞɚ ɦɭɡɵɤɚɧɵ ɨɣɧɚɬɵԙɵɡ Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ Bluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнAir Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Soundshare ɌȿК HW-F355 ҮЛГȱɋȱUSB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын Repeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУɈɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/Ɍɨқтɚтɭ Ȱлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭSound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Smart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭДыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ 3D Sound Plus фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Auto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDimmer фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Audio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭTV фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚ Бⱥғдⱥɋлⱥɇⱥлық Құɋⱥлды ЖⱥңⱥɋɍуАқаулықтарды жою USB ҚосымшаɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ КҮШȿɃɌКȱШAreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚп Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңызПосібник користувача SoundShare Спільне відтворення звуку Функція BluetoothПопередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Зміст Перед Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПередня Панель ОписОптичний Вхід Задня ПанельКріплення Феритового Осердя ДО Кабелю Динаміка Сабвуфера Рознім ДЛЯ ПідключенняПульт Дистанційного Керування Огляд Пульта Дистанційного КеруванняПульт дистанційного керування Встановлення завершено ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Фіксатори надійно закріплено в пазахАбо Функції Що таке Bluetooth?Функції КОДПідключення Soundshare Лише ДЛЯ Моделі HW-F355 Зверніть увагу на наведені нижче зауваження Перед підключенням пристрою USBВикористання функції Repeat Використання Пульта Дистанційного КеруванняВідтворення/пауза/зупинення Перехід уперед/назадВикористання функції Sound Effect Використання функції Smart VolumeВимкнення звуку Використання функції 3D Sound PlusВикористання функції DRC Використання функції Auto Power LinkВикористання функції Dimmer Використання функції Audio SyncВикористання функції TVлише для телевізорів Samsung Оновлення Програмного ЗабезпеченняУсунення Несправностей Усунення несправностейПідсилювач ДодатокТехнічні Характеристики Загальна ІнформаціяРегіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт AH68-02614P-07