Samsung HW-F350/RU, HW-F355/RU manual Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ

Page 23

ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ SAMSUNG пɨ вɫɟмɭ миɪɭ

ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ Samsung, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung.

Ɋɟгиɨн

Кɨнтɚктныɣ цɟнтɪ

ȼɟб-ɭзɟл

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com/ru/support

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

AZERBAIJAN

088-55-55-555

www.samsung.com/support

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/support

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

KYRGYZSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru/support

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

Mongolia

'7-800-555-55-55

www.samsung.com/support

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com/support

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

[Правильная утилизация аккумулятοрοв]

(Дɟɣɫтвитɟльнɨ для ɫтɪɚн, иɫпɨльзɭющиɯ ɫиɫтɟмɭ ɪɚздɟльнɨгɨ ɫбɨɪɚ ɨтɯɨдɨв)

ɇɚɥɢɱɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ, ɧɚ ɟɝɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢɥɢ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ. ɇɚɥɢɱɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ Hg, Cd ɢ Pb ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɪɬɭɬɶ, ɤɚɞɦɢɣ ɢɥɢ ɫɜɢɧɟɰ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɷɬɚɥɨɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɜ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ȿɋ 2006/66. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ ɜɪɟɞɚ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɥɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ.

ɑɬɨɛɵ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɧɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ,

ɚɫɞɚɜɚɣɬɟ ɢɯ ɧɚ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɜ ɦɟɫɬɧɭɸ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɩɪɢɟɦɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ..

Правильная утилизация изделия (Иϲпοльзοваннοе электричеϲкοе и электрοннοе οбοрудοвание)

(Дɟɣɫтвитɟльнɨ для ɫтɪɚн, иɫпɨльзɭющиɯ ɫиɫтɟмɭ ɪɚздɟльнɨгɨ ɫбɨɪɚ

ɨтɯɨдɨв)

ɇɚɥɢɱɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɤɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ, ɤɚɛɟɥɶ USB) ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɢɯ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɧɟɥɶɡɹ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ.

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɜɪɟɞɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ ɩɪɢ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɩɪɨɱɢɯ ɨɬɯɨɞɨɜ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɟɫɬɟ ɢ ɫɩɨɫɨɛɟ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɨɪɦɚɦɢ ɩɪɢɪɨɞɨɨɯɪɚɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢɥɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ.

Ȼɢɡɧɟɫ-ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɢ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɤɭɩɥɢ-ɩɪɨɞɚɠɢ.Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ.

Image 23
Contents Crystal Surround Air Track Функции Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности Функции 2 Функции 2 2 Лицензия СодержаниеКомплект Поставки Начало работыПеред Прочтением Руководства Пользователя Питания Кнопка Функций ОписаниеПередняя Панель Описание КнопкаУстановка Ферритового Сердечника НА Кабель Сабвуфера Задняя ПанельРадиус действия пульта дистанционного управления Знакомство С Пультом Дистанционного УправленияHW-F350 HW-F355 Пульт дистанционного управленияПодключения ПодключенияУстановка НА Стене Установите устройство в соответствующие разъемыИли Разъем Optical ИлиФункции Что такое Bluetooth?Режим BT/TV/USB/D.IN Подключение системы Air Track к устройству Bluetooth Подключенное в настоящий момент устройство будет отключено Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackОтключение системы Air Track от устройства Bluetooth Soundshare Только ДЛЯ Модели HW-F355Перед подключением устройства USB USBИспользование функции Repeat Использование Пульта Дистанционного УправленияВоспроизведение/Пауза/Стоп Пропуск вперед/назадИспользование функции Sound Effect Использование функции Smart VolumeОтключение звука Использование функции 3D Sound PlusИспользование функции DRC Использование функции Auto Power LinkИспользование функции Dimmer Использование функции Audio SyncОбновление ПО Кнопки Вставьте вилку сетевогоРозетке? Шнура в розетку Нет ли присутствияНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны ПриложениеТехнические Характеристики Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ Crystal Surround Air TrackЛИЦȿɇЗИЯ МүмкіндіктеріⱾɋКȿɊɌУ Қауіпсіздік туралы ақпаратҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ МазмұныҚɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨю Пайдалануға дайындықПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Ɉɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪȺлдыңғы ПȺɇȿЛЬ СипаттамаларыɌȿɊɆИɇȺЛЫ Ⱥɋɍқы ПȺɇȿЛЬɊȺБȼУФȿɊ ҮɇДȿɌКȱШȱɇȱҢ КȺБȿЛȱɇȿ ФȿɊИɌɌȱ ӨЗȿКɌȱ ɈɊɇȺɌУ ɊȺБȼУФȿɊ ҚɈɋҚЫШҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ Құɋⱥлы Қашықтан басқару құралыҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Қуⱥɍ ɌҮɃɆȿɋȱ БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ БайланыстарҚⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ Ɫɚɥɵԙɵɡ. Ɉɪɧɚɬɭ ԕɚɭɿɩɫɿɡ ɛɨɥɭ ԛɲɿɧ ɛԝɪɚɧɞɚɥɚɪНɟмɟɫɟ Дыбыɫ кɚбɟлɿКȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱ Bluetooth ɌȿК HW-F355 ҮЛГȱɋȱBluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ? ФункцияларԔɨɫɵɥԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵɞɚ ɦɭɡɵɤɚɧɵ ɨɣɧɚɬɵԙɵɡ Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ Bluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнAir Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Soundshare ɌȿК HW-F355 ҮЛГȱɋȱUSB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын Repeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУɈɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/Ɍɨқтɚтɭ Ȱлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭSound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Smart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭДыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ 3D Sound Plus фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Auto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDimmer фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Audio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭTV фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚ Бⱥғдⱥɋлⱥɇⱥлық Құɋⱥлды ЖⱥңⱥɋɍуАқаулықтарды жою USB ҚосымшаɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ КҮШȿɃɌКȱШAreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚп Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңызПосібник користувача SoundShare Спільне відтворення звуку Функція BluetoothПопередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Зміст Перед Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПередня Панель ОписОптичний Вхід Задня ПанельКріплення Феритового Осердя ДО Кабелю Динаміка Сабвуфера Рознім ДЛЯ ПідключенняПульт Дистанційного Керування Огляд Пульта Дистанційного КеруванняПульт дистанційного керування Встановлення завершено ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Фіксатори надійно закріплено в пазахАбо Функції Що таке Bluetooth?Функції КОДПідключення Soundshare Лише ДЛЯ Моделі HW-F355 Зверніть увагу на наведені нижче зауваження Перед підключенням пристрою USBВикористання функції Repeat Використання Пульта Дистанційного КеруванняВідтворення/пауза/зупинення Перехід уперед/назадВикористання функції Sound Effect Використання функції Smart VolumeВимкнення звуку Використання функції 3D Sound PlusВикористання функції DRC Використання функції Auto Power LinkВикористання функції Dimmer Використання функції Audio SyncВикористання функції TVлише для телевізорів Samsung Оновлення Програмного ЗабезпеченняУсунення Несправностей Усунення несправностейПідсилювач ДодатокТехнічні Характеристики Загальна ІнформаціяРегіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт AH68-02614P-07