Samsung HW-F350/RU, HW-F355/RU manual AH68-02614P-07, Регіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт

Page 69

Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу

Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung

 

 

 

 

 

Регіон

Центр взаємодії з клієнтами

Веб-сайт

 

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com/ru/support

 

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

 

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

 

AZERBAIJAN

088-55-55-555

www.samsung.com/support

 

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/support

 

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

 

KYRGYZSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru/support

 

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

 

Mongolia

'7-800-555-55-55

www.samsung.com/support

 

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

 

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

 

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com/support

 

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

[Правила утилізації акумулятοрів вирοбу]

ɋтɨɫɭєтьɫя кɪɚʀн, в якиɯ зɚпɪɨвɚджɟнɨ ɫиɫтɟми ɪɨзпɨдɿлɟнɨʀ ɭтилɿзɚцɿʀ)

ɉɨɡɧɚɱɤɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿ, ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɚɛɨ ɭɩɚɤɨɜɰɿ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɢɞɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦ ɩɨɛɭɬɨɜɢɦ ɫɦɿɬɬɹɦ ɩɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ.

ɏɿɦɿɱɧɿ ɫɢɦɜɨɥɢ Hg, Cd ɚɛɨ Pb ɨɡɧɚɱɚɸɬɶ, ɳɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɚɹɜɧɨʀ ɜ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿ ɪɬɭɬɿ, ɤɚɞɦɿɸ ɚɛɨ ɫɜɢɧɰɹ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ, ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɭ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɿ ȯɋ 2006/66. Ɂɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ ɰɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɜɞɚɬɢ ɲɤɨɞɢ ɡɞɨɪɨɜɸ ɥɸɞɟɣ ɚɛɨ ɞɨɜɤɿɥɥɸ.

Ⱦɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɿ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɭɬɢɥɿɡɭɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɿ ɜɿɞɞɚɜɚɣɬɟ ʀɯ ɧɚ ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ.

ɉɪɚɜɢɥɶɧɚ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ (ȼɿɞɯɨɞɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ)

(ɋтɨɫɭєтьɫя кɪɚʀн, в якиɯ зɚпɪɨвɚджɟнɨ ɫиɫтɟми ɪɨзпɨдɿлɟнɨʀ ɭтилɿзɚцɿʀ)

ɐɹ ɩɨɡɧɚɱɤɚ ɧɚ ɜɢɪɨɛɿ, ɚɤɫɟɫɭɚɪɚɯ ɚɛɨ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɞɨ ɧɢɯ ɜɤɚɡɭɽ, ɳɨ ɜɢɪɿɛ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ, ɝɚɪɧɿɬɭɪɚ, USB-ɤɚɛɟɥɶ)ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɢɞɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɩɨɛɭɬɨɜɢɦ ɫɦɿɬɬɹɦ ɩɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ. ɓɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɣ ɲɤɨɞɿ ɞɨɜɤɿɥɥɸ ɚɛɨ ɡɞɨɪɨɜɸ ɥɸɞɢɧɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɶɨɜɚɧɭ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɸ, ɭɬɢɥɿɡɭɣɬɟ ɰɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɜɢɞɿɜ ɜɿɞɯɨɞɿɜ, ɜɿɞɞɚɸɱɢ ɣɨɝɨ ɧɚ ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ ɬɚ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɸɱɢ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɨɜɬɨɪɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ.

Ɏɿɡɢɱɧɿ ɨɫɨɛɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɪɨɞɚɜɰɹ, ɭ ɹɤɨɝɨ ɛɭɥɨ ɩɪɢɞɛɚɧɨ ɜɢɪɿɛ, ɚɛɨ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɭɪɹɞɨɜɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ, ɳɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɦɿɫɰɹ ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ɧɟɲɤɿɞɥɢɜɨʀ ɞɥɹ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɜɬɨɪɢɧɧɨʀ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɜɢɪɨɛɭ.

Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɫɥɿɞ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɬɚ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɣ ɭɦɨɜɢ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɩɪɨ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ. ɐɟɣ ɜɢɪɿɛ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɜɿɞɯɨɞɿɜ.

AH68-02614P-07

AH68-02614P-07

Image 69 Contents
Crystal Surround Air Track Функции Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности Функции 2 Функции 2 2 Лицензия СодержаниеНачало работы Перед Прочтением Руководства ПользователяКомплект Поставки Передняя Панель ОписаниеОписание Кнопка Питания Кнопка ФункцийУстановка Ферритового Сердечника НА Кабель Сабвуфера Задняя ПанельЗнакомство С Пультом Дистанционного Управления HW-F350Радиус действия пульта дистанционного управления HW-F355 Пульт дистанционного управленияУстановка НА Стене ПодключенияУстановите устройство в соответствующие разъемы ПодключенияИли Разъем Optical ИлиЧто такое Bluetooth? Режим BT/TV/USB/D.INФункции Подключение системы Air Track к устройству Bluetooth Отключение системы Air Track от устройства Bluetooth Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackSoundshare Только ДЛЯ Модели HW-F355 Подключенное в настоящий момент устройство будет отключеноПеред подключением устройства USB USBВоспроизведение/Пауза/Стоп Использование Пульта Дистанционного УправленияПропуск вперед/назад Использование функции RepeatОтключение звука Использование функции Smart VolumeИспользование функции 3D Sound Plus Использование функции Sound EffectИспользование функции Dimmer Использование функции Auto Power LinkИспользование функции Audio Sync Использование функции DRCОбновление ПО Розетке? Шнура в розетку Вставьте вилку сетевогоНет ли присутствия КнопкиПриложение Технические ХарактеристикиНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ Crystal Surround Air TrackЛИЦȿɇЗИЯ МүмкіндіктеріҚауіпсіздік туралы ақпарат ҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱⱾɋКȿɊɌУ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ МазмұныПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Пайдалануға дайындықɈɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪ Қɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨюȺлдыңғы ПȺɇȿЛЬ СипаттамаларыɊȺБȼУФȿɊ ҮɇДȿɌКȱШȱɇȱҢ КȺБȿЛȱɇȿ ФȿɊИɌɌȱ ӨЗȿКɌȱ ɈɊɇȺɌУ Ⱥɋɍқы ПȺɇȿЛЬɊȺБȼУФȿɊ ҚɈɋҚЫШ ɌȿɊɆИɇȺЛЫҚашықтан басқару құралы ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ Құɋⱥлы Қуⱥɍ ɌҮɃɆȿɋȱ Қⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ БайланыстарⱢɚɥɵԙɵɡ. Ɉɪɧɚɬɭ ԕɚɭɿɩɫɿɡ ɛɨɥɭ ԛɲɿɧ ɛԝɪɚɧɞɚɥɚɪ БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊНɟмɟɫɟ Дыбыɫ кɚбɟлɿBluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ? Bluetooth ɌȿК HW-F355 ҮЛГȱɋȱФункциялар КȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱԔɨɫɵɥԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵɞɚ ɦɭɡɵɤɚɧɵ ɨɣɧɚɬɵԙɵɡ Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭAir Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Bluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнSoundshare ɌȿК HW-F355 ҮЛГȱɋȱ Ɍɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭUSB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын Ɉɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/Ɍɨқтɚтɭ ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУȰлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭ Repeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭДыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ Smart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ3D Sound Plus фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Sound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDimmer фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Auto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭAudio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ DRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭTV фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚ Бⱥғдⱥɋлⱥɇⱥлық Құɋⱥлды ЖⱥңⱥɋɍуАқаулықтарды жою ɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ ҚосымшаКҮШȿɃɌКȱШ USBAreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚп Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңызПосібник користувача SoundShare Спільне відтворення звуку Функція BluetoothПопередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Зміст Перед Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПередня Панель ОписКріплення Феритового Осердя ДО Кабелю Динаміка Сабвуфера Задня ПанельРознім ДЛЯ Підключення Оптичний ВхідПульт Дистанційного Керування Огляд Пульта Дистанційного КеруванняПульт дистанційного керування Встановлення Настінного Кріплення ПідключенняФіксатори надійно закріплено в пазах Встановлення завершеноАбо Функції Що таке Bluetooth?КОД ФункціїПідключення Soundshare Лише ДЛЯ Моделі HW-F355 Зверніть увагу на наведені нижче зауваження Перед підключенням пристрою USBВідтворення/пауза/зупинення Використання Пульта Дистанційного КеруванняПерехід уперед/назад Використання функції RepeatВимкнення звуку Використання функції Smart VolumeВикористання функції 3D Sound Plus Використання функції Sound Effect Використання функції Dimmer Використання функції Auto Power Link Використання функції Audio Sync Використання функції DRCВикористання функції TVлише для телевізорів Samsung Оновлення Програмного ЗабезпеченняУсунення Несправностей Усунення несправностейТехнічні Характеристики ДодатокЗагальна Інформація ПідсилювачРегіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт AH68-02614P-07