Samsung HW-F350/RU, HW-F355/RU manual Бⱥғдⱥɋлⱥɇⱥлық Құɋⱥлды Жⱥңⱥɋɍу

Page 43

функциялар

HW-F350

HW-F355

OPTICAL

AUX

USB

TV SOURCE

 

 

 

AUTO POWER

 

 

 

REPEAT

 

 

DIMMER

TVVOL

TVCH

AUDIO SYNC

 

 

 

 

 

 

TV MUTE

TVINFO TVPRE-CH TVEXIT

OPTICAL

AUX

USB/

TV SOURCE

 

 

 

 

AUTO POWER SoundShare

REPEAT

 

 

 

 

 

TVVOL

TVCH

AUDIO SYNC

 

 

 

 

 

 

TV MUTE TV INFO

TV PRE-CH DIMMER

TV фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ

(тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚ)

ɌȾ ɤɿɪɿɫ ɤԧɡɿɧ ԧɡɝɟɪɬɭ ԛɲɿɧ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɞɚ TV SOURCE ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ ɚɪɧɚɫɵ ɚԕɩɚɪɚɬɵɧ ɤԧɪɫɟɬɭ ԛɲɿɧ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ TV INFO ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ ɚɪɧɚɫɵɧ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ TV CH ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ⱦɵɛɵɫ ɞɟԙɝɟɣɿɧ ɚɪɬɬɵɪɭ ɧɟɦɟɫɟ ɬԧɦɟɧɞɟɬɭ ԛɲɿɧ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ TV VOL ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɚɥɞɵԙԑɵ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɚɪɧɚɫɵɧɚ ɠɵɥɠɭ ԛɲɿɧ TV PRE-CHɬԛɣɦɟɫɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ.

TV (Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ) ɦԥɡɿɪɿɧɟɧ ɲɵԑɭ ԛɲɿɧ TV EXIT ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ. (Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ EXIT ɬԛɣɦɟɫɿɦɟɧ ɛɿɪɞɟɣ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɣɞɿ.)

SoundShare ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫԕɚɧɞɚ, ɌȾ ɞɵɛɵɫɵ Air Track ɠԛɣɟɫɿ Bluetooth ɛɚɣɥɚɧɵɫɵ ɚɪԕɵɥɵ ɬɚɪɚɬɵɥɚɞɵ. ɋɨɧɞɚɣ-ɚԕ, Air Track ɞɵɛɵɫ ɞɟԙɝɟɣɿɧ, ɞɵɛɵɫ ɫɚɩɚɫɵɧ, ɬ.ɛ. ɛɚɫԕɚɪɚɞɵ.

Ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵ ɬɟɤ SAMSUNG ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɥɚɪɵɧɚ ԑɚɧɚ ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ.

БȺҒДȺɊЛȺɆȺЛЫҚ ҚҰɊȺЛДЫ ЖȺҢȺɊɌУ

Samsung ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵ ɛɨɥɚɲɚԕɬɚ Crystal Surround Air Track ɠԛɣɟɫɿɧɿԙ ɚɩɩɚɪɚɬɬɵԕ ԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɠɚԙɚɪɬɭɥɚɪ ԝɫɵɧɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.

ɀɚԙɚɪɬɭ ɫԝɪɚɥɫɚ, USB ɞɢɫɤɿɫɿɧ ɨɧɞɚ ɫɚԕɬɚɥԑɚɧ ɚɩɩɚɪɚɬɬɵԕ ԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵ ɠɚԙɚɪɬɭԑɚ ԕɨɫɭ ɚɪԕɵɥɵ Air Track ԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ USB ɩɨɪɬɵɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɬɵԕ ԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵ ɠɚԙɚɪɬɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ.

Ɇԝɧɞɚ ɛɿɪɧɟɲɟ ɠɚԙɚɪɬɭ ɮɚɣɥɞɚɪɵ ɛɚɪ ɟɤɟɧɿɧ ɟɫɤɟɪɿԙɿɡ, ɨɥɚɪɞɵ USB ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚ ɠɟɤɟɥɟɩ ɠԛɤɬɟɭ ԕɚɠɟɬ ɠԥɧɟ ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɛɿɪɬɿɧɞɟɩ ɚɩɩɚɪɚɬɬɵԕ ԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵ ɠɚԙɚɪɬɵԙɵɡ.

ɀɚԙɚɪɬɵɥԑɚɧ ɮɚɣɥɞɚɪɞɵ ɠԛɤɬɟɩ ɚɥɭ ɬɭɪɚɥɵ ɚԕɩɚɪɚɬ ɚɥɭ ԛɲɿɧ Samsung.com ɫɚɣɬɵɧɚ ɤɿɪɿԙɿɡ ɧɟɦɟɫɟ Samsung ɛɚɣɥɚɧɵɫ ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ.

Ɇɢɤɪɨɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɠɚԙɚɪɬɭɵɧ ԕɚɦɬɢɬɵɧ USB ɮɥɷɲ-ɠɚɞɵɧ ɧɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵɞɚԑɵ USB ɩɨɪɬɵɧɚ ԕɨɫɵԙɵɡ.

ɀɚԙɚɪɬɭɥɚɪ ɨɪɧɚɬɵɥɵɩ ɠɚɬԕɚɧɞɚ ɷɥɟɤɬɪ ԕɭɚɬɵɧ ɚɠɵɪɚɬɩɚԙɵɡ ɠԥɧɟ USB ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ɲɵԑɚɪɦɚԙɵɡ. Ⱥɩɩɚɪɚɬɬɵԕ ԕԝɪɚɥɞɚɪ ɠɚԙɚɪɬɵɥԑɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ɧɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɚɥ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ ɬԛɪɞɟ ԧɲɟɞɿ. Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɵԕ ԕԝɪɚɥ ɠɚԙɚɪɬɵɥԑɚɧɞɚ ɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪ ԕɚɣɬɚɞɚɧ ԥɞɟɩɤɿ (ɡɚɭɵɬɬɵԕ) ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɝɟ ɤɟɥɬɿɪɿɥɟɞɿ. ɀɚԙɚɪɬɭɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɨԙɚɣ ԕɚɥɩɵɧɚ ɤɟɥɬɿɪɭ ԛɲɿɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿ ɠɚɡɵɩ ɚɥɭɞɵ ԝɫɵɧɚɦɵɡ.

Ԧɧɿɦɧɿԙ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧ ɠɚԙɚɪɬɭ ɚɹԕɬɚɥԑɚɧɞɚ, ԧɧɿɦɞɿ ԧɲɿɪɿԙɿɡ ɞɟ, ԧɧɿɦɞɿ ԕɚɥɩɵɧɚ ɤɟɥɬɿɪɭ ԛɲɿɧ () ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɵɩ ɬԝɪɵԙɵɡ.

Ɇɢɤɪɨɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɠɚԙɚɪɬɵɥɦɚɫɚ, USB ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ FAT16 ɟɬɿɩ ɩɿɲɿɦɞɟɩ, ԥɪɟɤɟɬɬɿ ԕɚɣɬɚɥɚɭ ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ.

ɀɟɬɿɥɞɿɪɭ ɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚ USB ɞɢɫɤɿɫɿɧ NTFS ɩɿɲɿɦɿɧɟ ɩɿɲɿɦɞɟɦɟԙɿɡ. Ɏɚɣɥ ɠԛɣɟɫɿ ɨԑɚɧ ԕɨɥɞɚɭ ɤԧɪɫɟɬɩɟɣɞɿ.

Ԧɧɞɿɪɭɲɿɝɟ ԕɚɪɚɣ, USB ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚ ԕɨɥɞɚɭ ɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɭɿ ɦԛɦɤɿɧ.

20

Image 43 Contents
Crystal Surround Air Track Функции Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности Функции 2 Функции 2 2 Лицензия СодержаниеПеред Прочтением Руководства Пользователя Начало работыКомплект Поставки Питания Кнопка Функций ОписаниеПередняя Панель Описание КнопкаУстановка Ферритового Сердечника НА Кабель Сабвуфера Задняя ПанельHW-F350 Знакомство С Пультом Дистанционного УправленияРадиус действия пульта дистанционного управления HW-F355 Пульт дистанционного управленияПодключения ПодключенияУстановка НА Стене Установите устройство в соответствующие разъемыИли Разъем Optical ИлиРежим BT/TV/USB/D.IN Что такое Bluetooth?Функции Подключение системы Air Track к устройству Bluetooth Подключенное в настоящий момент устройство будет отключено Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackОтключение системы Air Track от устройства Bluetooth Soundshare Только ДЛЯ Модели HW-F355Перед подключением устройства USB USBИспользование функции Repeat Использование Пульта Дистанционного УправленияВоспроизведение/Пауза/Стоп Пропуск вперед/назадИспользование функции Sound Effect Использование функции Smart VolumeОтключение звука Использование функции 3D Sound PlusИспользование функции DRC Использование функции Auto Power LinkИспользование функции Dimmer Использование функции Audio SyncОбновление ПО Кнопки Вставьте вилку сетевогоРозетке? Шнура в розетку Нет ли присутствияТехнические Характеристики ПриложениеНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ Crystal Surround Air TrackЛИЦȿɇЗИЯ МүмкіндіктеріҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱ Қауіпсіздік туралы ақпаратⱾɋКȿɊɌУ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ МазмұныҚɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨю Пайдалануға дайындықПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Ɉɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪȺлдыңғы ПȺɇȿЛЬ СипаттамаларыɌȿɊɆИɇȺЛЫ Ⱥɋɍқы ПȺɇȿЛЬɊȺБȼУФȿɊ ҮɇДȿɌКȱШȱɇȱҢ КȺБȿЛȱɇȿ ФȿɊИɌɌȱ ӨЗȿКɌȱ ɈɊɇȺɌУ ɊȺБȼУФȿɊ ҚɈɋҚЫШҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Қашықтан басқару құралыҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ Құɋⱥлы Қуⱥɍ ɌҮɃɆȿɋȱ БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ БайланыстарҚⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ Ɫɚɥɵԙɵɡ. Ɉɪɧɚɬɭ ԕɚɭɿɩɫɿɡ ɛɨɥɭ ԛɲɿɧ ɛԝɪɚɧɞɚɥɚɪНɟмɟɫɟ Дыбыɫ кɚбɟлɿКȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱ Bluetooth ɌȿК HW-F355 ҮЛГȱɋȱBluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ? ФункцияларԔɨɫɵɥԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵɞɚ ɦɭɡɵɤɚɧɵ ɨɣɧɚɬɵԙɵɡ Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ Bluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнAir Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Soundshare ɌȿК HW-F355 ҮЛГȱɋȱ USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын Repeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУɈɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/Ɍɨқтɚтɭ Ȱлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭSound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Smart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭДыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ 3D Sound Plus фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Auto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDimmer фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Audio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭTV фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚ Бⱥғдⱥɋлⱥɇⱥлық Құɋⱥлды ЖⱥңⱥɋɍуАқаулықтарды жою USB ҚосымшаɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ КҮШȿɃɌКȱШAreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚп Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңызПосібник користувача SoundShare Спільне відтворення звуку Функція BluetoothПопередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Зміст Перед Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПередня Панель ОписОптичний Вхід Задня ПанельКріплення Феритового Осердя ДО Кабелю Динаміка Сабвуфера Рознім ДЛЯ ПідключенняПульт Дистанційного Керування Огляд Пульта Дистанційного КеруванняПульт дистанційного керування Встановлення завершено ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Фіксатори надійно закріплено в пазахАбо Функції Що таке Bluetooth?Функції КОДПідключення Soundshare Лише ДЛЯ Моделі HW-F355 Зверніть увагу на наведені нижче зауваження Перед підключенням пристрою USBВикористання функції Repeat Використання Пульта Дистанційного КеруванняВідтворення/пауза/зупинення Перехід уперед/назадВикористання функції Sound Effect Використання функції Smart VolumeВимкнення звуку Використання функції 3D Sound PlusВикористання функції DRC Використання функції Auto Power LinkВикористання функції Dimmer Використання функції Audio SyncВикористання функції TVлише для телевізорів Samsung Оновлення Програмного ЗабезпеченняУсунення Несправностей Усунення несправностейПідсилювач ДодатокТехнічні Характеристики Загальна ІнформаціяРегіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт AH68-02614P-07