Samsung NV75K3340RB/WT, NV75K3340RW/WT, NV75K3340RS/WT manual Зміст

Page 30

Зміст

Зміст

Як користуватися цим посібником	3

У тексті посібника користувача використовуються такі символи:	3
Вказівки з техніки безпеки	3

Важливі застереження з техніки безпеки	3
Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)	6
Автоматична функція заощадження електроенергії	6
Встановлення	6

Комплект постачання	6
Під’єднання живлення	7
Монтування печі в шафку	8
Перед початком роботи	10

Початкові налаштування	10
Запах нової печі	10
Приладдя	10
Робочі режими	11

Панель керування	11
Швидке розігрівання	12
Час приготування	12
Режими приготування	13
Щоб зупинити приготування	14
Зручні програми	14

2 Українська

Готуємо з розумом

Приготування вручну

Вказівки щодо приготування страв

Догляд

Чищення

Заміна

Усунення несправностей

Що слід перевірити Інформаційні коди

Додаток

15

15

18

19

19

22

22

22

24

25

NV75K3340RS_WT_DG68-00747A-01_RU+UK+KK+UZ.indb 2

2017-02-06 2:43:58

Image 30

Contents Встраиваемый духовой шкаф Важные меры предосторожности СодержаниеДанном руководстве используются следующие обозначения Функция автоматической экономии энергииДанном руководстве используются следующие обозначения Использование руководстваИнструкции по технике безопасности Русский Не допускается использовать паровые очистители Не храните легковоспламеняющиеся материалы в духовом шкафу Не ставьте посуду на открытую дверцу духового шкафаКомплектация УстановкаФункция автоматической экономии энергии Внешний вид устройстваПодключение к источнику питания Универсальный противень Глубокий противеньМинимальные размеры отсека Духовой шкаф мм 560 Макс Установка в отсек кухонной мебелиОтсек встроенной мебели мм Тепла и циркуляцию воздухаУстановка духового шкафа Принадлежности Подготовка к использованиюНачальные установки Запах нового духового шкафаУправление Панель управленияБыстрый прогрев Время приготовленияРежимы приготовления При высокой температуре внутри духового шкафа Остановка процесса приготовленияДополнительные возможности 14 РусскийПредупреждение об акриламиде Интеллектуальное приготовлениеПриготовление вручную Советы по использованию дополнительных принадлежностейЖарка Приготовление в режиме гриля Замороженный полуфабрикатПринадлежности Уровень Пробные блюдаСоответствии со стандартом EN 205Обслуживание ОчисткаВнешняя поверхность духового шкафа Стекло дверцы Водосборник 01 Водосборник Не давите на нагревательный элемент гриля01 Прибл Устранение неисправностей ЗаменаКонтрольные пункты Послушайте, издает ли Работает Проблема Причина Решение Во время работыСбой в подачи Духовому шкафу остыть Электропитания Приборов Устройства На духовой шкаф неИнформационные коды Электрошкафа, л Адрес и наименование лаборатории ПриложениеТип полезного объема жарочного Сувон-си, Гйонгги-до, КореяЗаметки Заметки Адрес производителя Адрес мощностей производстваСтрана производства Малайзия Импортер в России Вбудована піч Зміст Тексті посібника користувача використовуються такі символи Як користуватися цим посібникомВказівки з техніки безпеки Українська Не використовуйте очищувач парою Електричні проводи та кабелі не мають торкатись печі Комплект постачання ВстановленняАвтоматична функція заощадження електроенергії 01 Панель керування 02 Ручка дверцятУніверсальна форма Глибока форма Під’єднання живленняРешітка-гриль Наявність приладдя із зірочкою * залежить від моделі печіПіч мм 560 Макс Монтування печі в шафкуВбудована шафка мм ПовітряПопередження Приладдя Перед початком роботиПочаткові налаштування Запах нової печіСтрави Робочі режимиПанель керування РежимуШвидке розігрівання Час приготуванняРежими приготування Коли піч працює, поверніть перемикач режимів у положення Щоб зупинити приготуванняЗручні програми 14 УкраїнськаПопередження щодо акриламіду Готуємо з розумомПриготування вручну Поради щодо використання приладдяСмаження Приготування в режимі гриля Заморожені готові стравиВказівки щодо приготування страв Відповідно до стандарту ENСтрава Приладдя Рівень Спосіб Догляд ЧищенняПеред тим як чистити, перевірте, чи піч і приладдя холодні Скло дверцят Щоб тепло не втікало, належним чином вставте склоПіч працює без бокових доріжок і решіток Українська Догляд Усунення несправностей ЗамінаЩо слід перевірити Належним чином Проблема Причина Вирішення Зовнішня поверхняДотримуйтеся вказівок Печі надто Відкрийте дверцята Відкрити дверцята Застрягли залишки їжіІнформаційні коди Додаток Нотатки Нотатки Адреса виробника Країна виробництва Малайзія Імпортер в УкраїніКіріктірілген пеш Мазмұны Осы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған Нұсқаулықты қолдануҚауіпсіздік нұсқаулары Қауіпті жағдайларТазалау функциясы үлгіге байланысты Жеміс шырыны пештің эмаль беттеріне кетпейтін дақ қалдырады Жинақтың құрамы ОрнатуҚуатты авт. түрде үнемдеу функциясы Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыҚуат қосылымы Керек-жарақтарыКазақ 7 Орнатуға қажетті өлшемдер Корпусты орнатуКіріктірілген корпус мм Бар болуға тиіс Раковинаның астына мм КеміндеПешті орнату Пештің нақты түрі үлгіге байланысты әр түрлі болуы мүмкінКазақ 9 Керек-жарақтары Істі бастау алдындаБастапқы параметрлері Жаңа пештің иісіІске пайдалану Басқару панеліЖылдам қыздыру Пісіру уақытыПісіру режимдері Режим Ұсынылған НұсқауларКазақ 13 14 Казақ Тағам пісіруді тоқтату үшінДәстүрлі Бала қауіпсіздігінің құралыСмарт пісіру Қолмен пісіру16 Казақ Тағам Жабдықтары Қуыру Тағам ЖабдықтарыЕт Сиыр/Шошқа/Қой еті Құс еті Тауық/Үйрек/Күркетауық Тауық, бүтінСиыр еті Гриль жасауНан Шошқа етЫдыстарды сынақтан өткізу Күтім көрсету ТазалауЕсіктің шынысы 20 КазақБүйірлік бағыттағыштар бар үлгілерге ғана қатысты Су жинағыш01 Су жинағыш Қадамдарды кері бағытпан орындаңызАқаулық себептерін анықтау АуыстыруТексерулер Сөніп қалады Ақаулық Себебі Әрекет Жұмыс істепТұрған кезде тоқ Пешке тоқ келмейАқпарат кодтары Қосымша Қалыпты жағдайда қолдануға арналған Қолдану мерзімі 7 жылКазақ 25 Жадынама Жадынама Өндірушінің мекенжайы Зауыттың мекенжайыӨнімнің өндірілген жердің атауы Малайзия Импорттаушы Ichki qurilgan pech Mundarija Va ehtiyotsizliklar Ushbu qo‘llanmadan foydalanishXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar EhtiyotsizliklarXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Idishlarni pechning ochiq eshigi ustiga qoymang To‘plamda nimalar bor ‘rnatishAvtomatik energiyani tejash funksiyasi Boshqaruv paneli Eshik tutqichi01 02 Jigarrang yoki Qora KOK yoki OQ Sariq yoki Yashil Elekt taminotiga ulashPanjara Universal patnis Chuqur patnisBufetga joylashtirish 560 MaksOgohlantirish Anjomlar Boshlashdan oldinIlk sozlamalar Yangi pech isiYo‘naltirgich taxtachasini pechdan chiqarib oling AmallarBoshqaruv paneli Pech eshigini yopingTez qizdirish Tayyorlash vaqtiTayyorlash rejimlari Pishirishni to‘xtatish uchun QulaylikAkrilamid bo‘yicha Ogohlantirish Aqlli pishirishQo‘lda pishirish Anjomlarga oid maslahatlarPishirish Gril rejimida tayyorlash Muzlatilgan tayyor-taomSinov taomlari Xizmat ko‘rsatish TozalashEshik oynasi Suv yiguvchisi Shift ayrim modellardagina Nosozliklarni bartaraf etish AlmashtirishNazorat nuqtalari Yonmaydi Avtomatik tarzda o‘chadi Idish sochig‘i bilan arting Eshikdagi yoriqdanAxborot kodlari Ilova Mahsulot haqida malumotQayd Qayd Mongolia