Samsung AQ09XLNSER, AQ07XLXSER, AQ07XLNSER Åóìú‡Ê Ë Ôó‰Òóâ‰Ëìâìëâ Úû·Óôó‚Ó‰‡ Í Íóïì‡Úìóïû ·Îóíû

Page 26

AQ07X*_R_IM_27212 1/19/07 11:21 AM Page 10

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

åÓÌÚ‡Ê Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Í ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ

ÖÒÚ¸ ‰‚ ÚÛ·ÍË ‰Îfl ı·‰‡„ÂÌÚ‡, Ëϲ˘Ë ‡ÁÌ˚ ‰Ë‡ÏÂÚ˚:

í۷͇ ÏÂ̸¯Â„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ‰Îfl ÊˉÍÓ„Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡

í۷͇ ·Óθ¯Â„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ‰Îfl „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡

äÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ ÛÊ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÍÓÓÚÍË ԇÚÛ·ÍË.

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰ÎËÌËÚ¸ ˝ÚË Ô‡ÚÛ·ÍË, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÛ·ÍË ‚ Ò·Ó (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂÒfl Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ ËÎË ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÏ˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ).

èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÓÚ΢‡˛˘ËÂÒfl Ôӈ‰Û˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ͇ÍÓÏ ÏÂÒÚ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ·ÎÓÍÛ. ÖÒÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÚÂÌ ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÒÔÂ‰Ë, ÚÓ ÚÛ·ÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚:

ëÔ‡‚‡ (A)

ë΂‡ (B)

ëÁ‡‰Ë

1Ç˚ÂʸÚ ÌÓÊÓÏ Û‰‡ÎflÂÏÛ˛ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ·ÎÓ͇ (ÂÒÎË ‚˚ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚ ÚÛ·ÍË ÔflÏÓ ÒÁ‡‰Ë).

2ë„·‰¸Ú Í‡fl ÔÓÎۘ˂¯Â„ÓÒfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

3ëÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ÍÓÎÔ‡˜ÍË Ì‡ Ú۷͇ı Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÚÛ·˚ Í Í‡Ê‰ÓÈ ÚÛ·Â, Á‡ÍÛÚË‚ „‡ÈÍË Ò̇˜‡Î‡ ‚Û˜ÌÛ˛, ‡ ÔÓÚÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íβ˜‡.

ç‡ÛÊÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ

åÓÏÂÌÚ (Í„ÒÏ)

6.35 ÏÏ

140~170

9.52 ÏÏ

250~280

ÖÒÎË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÌÛÊÌÓ ÛÍÓÓÚËÚ¸ ËÎË Û‰ÎËÌËÚ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ. 11.

4ëÂʸÚ ËÁÎ˯ÍË ÔÂÌÓÂÁËÌÓ‚ÓÈ ËÁÓÎflˆËË.

5ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÒÓ„ÌËÚ ÚÛ·ÍË ÔË ÔÓÍ·‰Í Ëı ‚ÓÍÛ„, ‚‰Óθ ‰Ìˢ‡ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ë Ì‡ÛÊÛ ˜ÂÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂ ÔË ˝ÚÓÏ ˜ÚÓ·˚:

íÛ·ÍË Ì ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ËÁ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

ꇉËÛÒ ËÁ„Ë·‡ ·˚Î Ì ÏÂÌ 100 ÏÏ

6èÓÔÛÒÚËÚ ÚÛ·ÍË ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÒÚÂÌÂ.

7ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÚÛ·ÍË Í

̇ÛÊÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ Ë Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 12.

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Ôӂ‰ÂÚ ÔÓ‚ÂÍÛ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÛÚ˜ÂÍ, ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸; ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 13.

R-10

Image 26
Contents Installation Manual Safety Precautions Contents Deciding on Where to Install the Air Conditioner Preparing the Installation Accessories in the Outdoor Unit Case Air Conditioner and AccessoriesAccessories in the Indoor Unit Case Then follow Steps Fixing the Installation PlatePurging the Unit Wall Window frameConnecting the Assembly Cable Installing and Connecting the Indoor Unit Drain Hose Installing and Connecting the Outdoor Unit Drain HoseInstalling and Connecting the Indoor Unit Assembly Piping Torque kgfcmCutting/Extending the Piping Outer Diameter Torque kgfcmConnecting Up and Purging the Circuit Outer Diameter Torque kgfcmPlacing the Indoor Unit in Position To check for gas leaks on Then, using a leak detector CheckPerforming Leak Tests Checking and Testing Operations Fixing the Outdoor Unit in PositionExplaining Operations to the Owner Electronics ÊìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ ÅÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËÓ‰ÂʇÌË ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÄÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ300 ÏÏ ËÎË ·ÓΠ125 ÏÏ ËÎË ·ÓΠÄÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í Ìâïû Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÍÓÓ·ÍÛ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ÅÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰‡ÎÂÌË „‡Á‡ ËÁ ·ÎÓ͇ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËflÅÓÌÚ‡Ê Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Í ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÑÂ̇ÊÌÓ„Ó ò·̄‡ äÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ÅÎÓ͇ÅÓÌÚ‡Ê Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Í ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ ÂʸÚ ËÁÎ˯ÍË ÔÂÌÓÂÁËÌÓ‚ÓÈ ËÁÓÎflˆËËÊÂÁ͇ ÚÛ·ÓÍ/ ì‰ÎËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÎËÌÂÌÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë Û‰‡ÎÂÌË ËÁ ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏóïâìúóÓ‚Â͇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÛÚ˜ÍË „‡Á‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚ Ìûêìóï Ôóîóêâìëë‡ÍÂÔÎÂÌË ç‡ÛÊÌÓ„Ó ÅÎÓ͇ Ó‚ÂÍË Ë ÔÓ·Ì˚È ÔûòíÀÌÒÚÛÍÚ‡Ê ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl AQ07X*RIM27212 1/19/07 1121 AM
Related manuals
Manual 56 pages 22.48 Kb