Samsung AQ09XLNSER, AQ07XLXSER, AQ07XLNSER manual ‡ÍÂÔÎÂÌË ç‡ÛÊÌÓ„Ó ÅÎÓ͇, Ó‚ÂÍË Ë ÔÓ·Ì˚È Ôûòí

AQ07X*_R_IM_27212 1/19/07 11:21 AM Page 14

ᇂÂ¯ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

á‡ÍÂÔÎÂÌË ç‡ÛÊÌÓ„Ó ÅÎÓ͇

456,5 ÏÏ

254 ÏÏ

êÂÁËÌÓ‚‡fl ÌÓÊ͇

ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËË Û‚Â΢ÂÌËfl ¯Ûχ Ë ‚Ë·‡ˆËË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË Ì‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚·ÎËÁË ÒÓÒ‰ÌÂ„Ó Í‚‡ÚËÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.

ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÒÚÂ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓÏ ÒËθÌÓÏÛ ‚ÂÚÛ ËÎË Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ, ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÓ Í ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ÓÔÓ (ÒÚÂ̇ ËÎË ÁÂÏÎfl).

1ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ̇ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ·˚Î

̇Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ÛÊÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÒÚÂÎÍË ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

2èËÍÂÔËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ÓÔÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÌÍÂÌ˚ı ·ÓÎÚÓ‚.

3ÖÒÎË Ì‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ÒËθÌÓÏÛ ‚ÂÚÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÎËÚ˚ ‚ÓÍÛ„ ̇ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡·ÓڇΠ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.

➢é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ÂÁËÌÓ‚Û˛ ÌÓÊÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸  ‚Ë·‡ˆË˛ Ë ¯ÛÏ.

èÓ‚ÂÍË Ë ÔÓ·Ì˚È ÔÛÒÍ

óÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‚ÂÍË

ËÔÓ·Ì˚È ÔÛÒÍ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÌÓχθÌÓ.

1 ÇÌÓ‚¸ ÔÓ‚Â¸Ú ‚Ò ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚: ◆ èÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

◆ ÉÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÛÚ˜ÍË „‡Á‡ ◆ åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ

◆íÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡

◆ ÑÂ̇Ê

◆ èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡

◆ è‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ (‚˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰Û˚, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ)

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ).

êÂÁÛθڇÚ: ◆ à̉Ë͇ÚÓ˚ ̇ ÍÓÏ̇ÚÌÓÏ ·ÎÓÍ ÏË„‡˛Ú ˜ÂÂÁ ÔÓÎÛÒÂÍÛ̉Ì˚ ËÌÚÂ‚‡Î˚.

◆ éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ô·ÒÚË̇, Á‡Í˚‚‡˛˘‡fl ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Â„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ.

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

êÂÁÛθڇÚ: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ËÎË Ó·Ó„‚‡.

4 ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô·ÒÚËÌ˚, „ÛÎËÛ˛˘Ë ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÓχθÌÓ.

R-14