Samsung AQ07XLXSER, AQ07XLNSER ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë Û‰‡ÎÂÌË ËÁ ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ïóïâìúó

Page 28

AQ07X*_R_IM_27212 1/19/07 11:21 AM Page 12

ᇂÂ¯ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë Û‰‡ÎÂÌË ËÁ ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡

ç‡ÛÊÌ˚È

äÓÏ̇ÚÌ˚È

·ÎÓÍ

ëÚÓÓ̇ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó

·ÎÓÍ

A

C

 

ı·‰‡„ÂÌÚ‡

 

B

ëÚÓÓ̇ ÊˉÍÓ„Ó

D

ı·‰‡„ÂÌÚ‡

LJÍÛÛÏÌ˚È

̇ÒÓÒ

ÑËÁ‡ÈÌ Ë ÙÓχ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.

 

A

 

(„‡Á)

òÚÓÍ ‚ÂÌÚËÎfl

B

(ÊˉÍÓÒÚ¸)

 

äÓÎÔ‡˜ÓÍ ¯ÚÓ͇

Ç̇ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡ R22, ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl 5Ï ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡. àÁ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ ‚ÓÁ‰Ûı. ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ Ú۷͇ı ˆËÍÛÎflˆËË ı·‰‡„ÂÌÚ‡, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ̇ ÍÓÏÔÂÒÒÓ, ÛÏÂ̸¯ËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl/Ó·Ó„‚‡ Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. ï·‰‡„ÂÌÚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì Á‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚ ̇ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚‡ÍÛÛÏÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

1 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÚÛ·ÍÛ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚ÂÌÚËβ ̇ ̇ÛÊÌÓÏ ·ÎÓÍÂ Ë Á‡ÚflÌËÚ ̇ÍˉÌ˚ „‡ÈÍË.

2ë„·ÒÌÓ ËÎβÒÚ‡ˆËË Ì‡ÔÓÚË‚, Á‡ÍËÚËÚ ‡Ò¯Ëfl˛˘ËÂÒfl „‡ÈÍË Ò̇˜‡Î‡ ‚Û˜ÌÛ˛, ‡ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íβ˜‡, ÔË·„‡fl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ

ÏÓÏÂÌÚÓ.

ç‡ÛÊÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ

åÓÏÂÌÚ (Í„ÒÏ)

6.35 ÏÏ

140~170

9.52 ÏÏ

250~280

3èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚È ¯Î‡Ì„ ÓÚ ÒÚÓÓÌ˚ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl

‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ „·ÂÌÍË Í Ò̇·ÊÂÌÌÓÏÛ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ ‚ÂÌÚËβ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ËÏÂÂÚÒfl ÒÂ‚ËÒÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

4éÚÍÓÈÚ ‚ÂÌÚËθ ÒÚÓÓÌ˚ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ „·ÂÌÍË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

5쉇ÎËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡ÍÛÛÏÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔËÏÂÌÓ 10 ÏËÌÛÚ.

-á‡ÍÓÈÚ ‚ÂÌÚËθ ÒÚÓÓÌ˚ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ „·ÂÌÍË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

-ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ Ï‡ÌÓÏÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌË -0,1 åè‡ (-76 ÒÏ ÚÛÚÌÓ„Ó ÒÚÓη‡).

ùÚ‡ Ôӈ‰Û‡ Ó˜Â̸ ‚‡Ê̇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÛÚ˜ÍË „‡Á‡.

-Ç˚Íβ˜ËÚ ‚‡ÍÛÛÏÌ˚È Ì‡ÒÓÒ.

-éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„, Ë‰Û˘ËÈ Í ÒÚÓÓÌ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ „·ÂÌÍË.

6ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÓÚÍ˚ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ·ÍË ‚ÂÌÚËÎÂÈ Í‡Í ÒÚÓÓÌ˚ ÊˉÍÓ„Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡, Ú‡Í Ë ÒÚÓÓÌ˚ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡.

7燂ÂÌËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÍË Ì‡ ¯ÚÓÍË ‚ÂÌÚËÎÂÈ Ë ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ì‡ ÒÂ‚ËÒÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Á‡ÚÂÏ Á‡ÚflÌËÚ Ëı ÍÛÚfl˘ËÏ ÏÓÏÂÌÚÓÏ 183 Í„•ÒÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Ë̇ÏÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Íβ˜‡.

8ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÛÚ˜ÍË „‡Á‡.

-ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡Ô ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÛÚ˜ÍË „‡Á‡ ˜ÂÂÁ ÍÓÎÔ‡˜ÍË ¯ÚÓÍÓ‚ ‚ÂÌÚËÎÂÈ Ë ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl 3-ıÓ‰Ó‚Ó„Ó ‚ÂÌÚËÎfl.

ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ı·‰‡„ÂÌÚ‡

ÖÒÎË ‰ÎË̇ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ 5Ï ‚ ÍÓÌÚÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ ı·‰‡„ÂÌÚ. ùÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲.

ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË...

íÓ„‰‡...

 

 

 

 

ÅÓΠ˜ÂÏ 5Ï ÚÛ·

‘20’„ ÂÙËÊÂ‡ÌÚ‡ R22 ‰ÓÎÊÌÓ

 

 

·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ ͇ʉ˚È

 

 

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÏÂÚ.

 

 

 

 

åÂ̸¯Â, ˜ÂÏ 5Ï ÚÛ·

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ۉ‡ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡

 

 

‚ Ú˜ÂÌË Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

 

 

 

 

 

 

ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÒÏÓÚËÚ ‚ ëÂ‚ËÒÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.

R-12

Image 28
Contents Installation Manual Safety Precautions Contents Deciding on Where to Install the Air Conditioner Preparing the Installation Accessories in the Indoor Unit Case Air Conditioner and AccessoriesAccessories in the Outdoor Unit Case Fixing the Installation Plate Purging the UnitThen follow Steps Wall Window frameConnecting the Assembly Cable Installing and Connecting the Indoor Unit Drain Hose Installing and Connecting the Outdoor Unit Drain HoseInstalling and Connecting the Indoor Unit Assembly Piping Torque kgfcmCutting/Extending the Piping Outer Diameter Torque kgfcmConnecting Up and Purging the Circuit Outer Diameter Torque kgfcmPerforming Leak Tests To check for gas leaks on Then, using a leak detector CheckPlacing the Indoor Unit in Position Checking and Testing Operations Fixing the Outdoor Unit in PositionExplaining Operations to the Owner Electronics ÊìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ ÅÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËÓ‰ÂʇÌË ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÄÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ300 ÏÏ ËÎË ·ÓΠ125 ÏÏ ËÎË ·ÓΠÄÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í Ìâïû Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÍÓÓ·ÍÛ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ÅÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰‡ÎÂÌË „‡Á‡ ËÁ ·ÎÓ͇ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËflÅÓÌÚ‡Ê Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Í ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÑÂ̇ÊÌÓ„Ó ò·̄‡ äÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ÅÎÓ͇ÅÓÌÚ‡Ê Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Í ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ ÂʸÚ ËÁÎ˯ÍË ÔÂÌÓÂÁËÌÓ‚ÓÈ ËÁÓÎflˆËËÊÂÁ͇ ÚÛ·ÓÍ/ ì‰ÎËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÎËÌÂÌÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë Û‰‡ÎÂÌË ËÁ ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏóïâìúóÓ‚Â͇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÛÚ˜ÍË „‡Á‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚ Ìûêìóï Ôóîóêâìëë‡ÍÂÔÎÂÌË ç‡ÛÊÌÓ„Ó ÅÎÓ͇ Ó‚ÂÍË Ë ÔÓ·Ì˚È ÔûòíÀÌÒÚÛÍÚ‡Ê ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl AQ07X*RIM27212 1/19/07 1121 AM
Related manuals
Manual 56 pages 22.48 Kb