Ïóïâìúó | Samsung AQ07XLXSER, AQ07XLNSER, AQ09XLNSER, AQ09XLXSER

AQ07X*_R_IM_27212 1/19/07 11:21 AM Page 12

á‡‚Â¯ÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë Û‰‡ÎÂÌËÂ ËÁ ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡

ç‡ÛÊÌ˚È	äÓÏÌ‡ÚÌ˚È
·ÎÓÍ	ëÚÓÓÌ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó	·ÎÓÍ
A	ëÚÓÓÌ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó	C
	ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡
B	ëÚÓÓÌ‡ ÊË‰ÍÓ„Ó	D
B	ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡	D

Ç‡ÍÛÛÏÌ˚È

Ì‡ÒÓÒ

❊ÑËÁ‡ÈÌ Ë ÙÓÏ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.

	A
	(„‡Á)
òÚÓÍ ‚ÂÌÚËÎﬂ	B
òÚÓÍ ‚ÂÌÚËÎﬂ	(ÊË‰ÍÓÒÚ¸)
	äÓÎÔ‡˜ÓÍ ¯ÚÓÍ‡

ÇÌ‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡ R22, ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îﬂ 5Ï ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡. àÁ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ ‚ÓÁ‰Ûı. ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ ‚ ÚÛ·Í‡ı ˆËÍÛÎﬂˆËË ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡, ˝ÚÓ ÔË‚Â‰ÂÚ Í ‚Â‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ Ì‡ ÍÓÏÔÂÒÒÓ, ÛÏÂÌ¸¯ËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ/Ó·Ó„Â‚‡ Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. ïÎ‡‰‡„ÂÌÚ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÌÂ Á‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚ Ì‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ‚‡ÍÛÛÏÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

1 èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÚÛ·ÍÛ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚ÂÌÚËÎ˛ Ì‡ Ì‡ÛÊÌÓÏ ·ÎÓÍÂ Ë Á‡ÚﬂÌËÚÂ Ì‡ÍË‰Ì˚Â „‡ÈÍË.

2ë„Î‡ÒÌÓ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË Ì‡ÔÓÚË‚, Á‡ÍËÚËÚÂ ‡Ò¯Ëﬂ˛˘ËÂÒﬂ „‡ÈÍË ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚Û˜ÌÛ˛, ‡ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ˛˜‡, ÔËÎ‡„‡ﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ

ÏÓÏÂÌÚÓ.

ç‡ÛÊÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ	åÓÏÂÌÚ (Í„•ÒÏ)
6.35 ÏÏ	140~170
9.52 ÏÏ	250~280

3èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚È ¯Î‡Ì„ ÓÚ ÒÚÓÓÌ˚ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËﬂ

‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ „Â·ÂÌÍË Í ÒÌ‡·ÊÂÌÌÓÏÛ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ ‚ÂÌÚËÎ˛, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ËÏÂÂÚÒﬂ ÒÂ‚ËÒÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

4éÚÍÓÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎ¸ ÒÚÓÓÌ˚ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ „Â·ÂÌÍË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

5ì‰‡ÎËÚÂ ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡ÍÛÛÏÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔËÏÂÌÓ 10 ÏËÌÛÚ.

-á‡ÍÓÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎ¸ ÒÚÓÓÌ˚ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ „Â·ÂÌÍË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

-ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ Ï‡ÌÓÏÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ -0,1 åè‡ (-76 ÒÏ ÚÛÚÌÓ„Ó ÒÚÓÎ·‡).

ùÚ‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌ‡ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÛÚÂ˜ÍË „‡Á‡.

-Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚‡ÍÛÛÏÌ˚È Ì‡ÒÓÒ.

-éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯Î‡Ì„, Ë‰Û˘ËÈ Í ÒÚÓÓÌÂ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ „Â·ÂÌÍË.

6ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ·ÍË ‚ÂÌÚËÎÂÈ Í‡Í ÒÚÓÓÌ˚ ÊË‰ÍÓ„Ó ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡, Ú‡Í Ë ÒÚÓÓÌ˚ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡.

7ç‡‚ÂÌËÚÂ ÍÓÎÔ‡˜ÍË Ì‡ ¯ÚÓÍË ‚ÂÌÚËÎÂÈ Ë ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ì‡ ÒÂ‚ËÒÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Á‡ÚÂÏ Á‡ÚﬂÌËÚÂ Ëı ÍÛÚﬂ˘ËÏ ÏÓÏÂÌÚÓÏ 183 Í„•ÒÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÌ‡ÏÓÏÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÎ˛˜‡.

8ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÛÚÂ˜ÍË „‡Á‡.

-ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÛÚÂ˜ÍË „‡Á‡ ˜ÂÂÁ ÍÓÎÔ‡˜ÍË ¯ÚÓÍÓ‚ ‚ÂÌÚËÎÂÈ Ë ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ 3-ıÓ‰Ó‚Ó„Ó ‚ÂÌÚËÎﬂ.

ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡

ÖÒÎË ‰ÎËÌ‡ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 5Ï ‚ ÍÓÌÚÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ. ùÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛.

☛ ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË...		íÓ„‰‡...

	ÅÓÎÂÂ ˜ÂÏ 5Ï ÚÛ·	‘20’„ ÂÙËÊÂ‡ÌÚ‡ R22 ‰ÓÎÊÌÓ
		·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ Í‡Ê‰˚È
		‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÏÂÚ.

	åÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ 5Ï ÚÛ·	Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡
		‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó· ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÒÏÓÚËÚÂ ‚ ëÂ‚ËÒÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË.

R-12

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë Û‰‡ÎÂÌËÂ ËÁ ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡

ÏÓÏÂÌÚÓ.

-Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚‡ÍÛÛÏÌ˚È Ì‡ÒÓÒ.

‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.