Samsung BD-E5300K/RU manual Субдискретизация ИКМ, Упр. динамическим диапазоном, Hdmi, Dts

Page 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Настройка

PCM

 

Битовый поток

Битовый поток

Битовый поток

 

(перекодир.Dolby

 

 

 

 

 

(перекодир.DTS)

(перекодировка)

D.)

Подключение

HDMI-

коаксиальный

 

HDMI-

коаксиальный

Поддержка HDMI

Поддержка HDMI

 

 

AV-ресивер или

AV-ресивер или

 

 

ресивер

 

 

ресивер

 

 

коаксиальный

коаксиальный

 

PCM

PCM 2ch

PCM 2ch

 

PCM 2ch

PCM 2ch

PCM 2ch

PCM 2ch

 

Аудиопоток

Dolby

PCM 2ch

PCM 2ch

 

Dolby

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

на DVD-

Digital

 

Digital

диске

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DTS

PCM 2ch

PCM 2ch

 

DTS

DTS

DTS

DTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Возможен вывод только

Декодирование

Возможен вывод только

 

 

Декодирование

 

основного

основного аудиопотока

Разрешение

 

 

основного аудиопотока таким

аудиопотока и

таким образом, чтобы

 

основного аудиопотока

 

образом, чтобы используемый

BONUSVIEW

используемый ресивер

изображения

Все

и BONUSVIEW аудио в

 

ресивер мог декодировать

аудио в звук ИКМ,

мог декодировать

для диска

звук ИКМ и добавление

 

битовый поток аудио.

добавление Звуковые

битовый поток аудио.

Blu-ray

 

Звуковые эффекты

 

BONUSVIEW аудио и

эффекты навигации,

BONUSVIEW аудио

 

 

затем повторное

 

 

навигации.

 

Звуковые эффекты навигации

кодирование аудио

и Звуковые эффекты

 

 

 

 

 

будут недоступны.

 

ИКМ в битовый поток

навигации будут

 

 

 

 

 

 

 

 

DTS.

недоступны.

 

 

 

 

 

 

* Если исходный поток 2-канальный, настройки параметра Битовый поток (перекодир. Dolby D)

не применяются. В качестве выхода будет использоваться 2-канальный выход LPCM.

На дисках Blu-ray может быть три аудиопотока.

 

 

 

 

 

-- Основной аудиопоток : звуковая дорожка

 

используется с сжатыми форматами (Dolby digital,

основного видео.

 

 

 

 

▪▪

DTS), аудиосигнал выводится в формате ИКМ.

-- BONUSVIEW аудио : дополнительная звуковая

Обычные диски DVD не поддерживают BONUSVIEW

дорожка, например комментарии режиссера

▪▪

аудио и Звуковые эффекты навигации.

или актера

 

 

 

 

Некоторые диски Blu-ray не поддерживают

-- Звуковые эффекты навигации : выбор

 

▪▪

BONUSVIEW аудио и Звуковые эффекты навигации.

элементов меню будет сопровождаться

Данная настройка цифрового вывода не влияет на

звуковыми эффектами.Звуковые эффекты

 

вывод HDMI-звука на телевизор.

навигации различны на разных дисках Blu-ray.

 

Она влияет на Коаксиальный и HDMI-выход при

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

▪▪

подключении ресивера.

 

 

 

 

 

 

При воспроизведении звуковых дорожек в формате

▪▪ Убедитесь, что выбран правильный цифровой выход.

 

MPEG независимо от того, какой цифровой выход

В противном случае звук будет отсутствовать или

 

выбран (ИКМ или битовый поток), сигнал выводится в

появится громкий шум.

 

 

 

 

формате ИКМ.

 

 

▪▪ Если устройство HDMI (ресивер, телевизор) не

 

 

 

 

 

 

Субдискретизация ИКМ

Включение или отключение функции субдискретизации сигналов 96кГц.

• Выкл. : выберите этот параметр, если подключенный к устройству усилитель поддерживает частоту 96кГц.

• Вкл. : выберите этот параметр, если подключенный к устройству усилитель не поддерживает частоту 96кГц. Сигналы с частотой 96кГц будут преобразованы в сигналы с частотой 48кГц.

ПРИМЕЧАНИЕ

▪▪ Если для параметра Субдискретизация ИКМ установлено значение Выкл., на некоторых дисках будет выводиться только субдискретизированный звук через Коаксиальный цифровые выходы.

HDMI

Если телевизор не поддерживает форматы сжатого многоканального звука (Dolby Digital, DTS), устройство будет выводить только двухканальный декодированный звук ИКМ, даже если в меню настройки задан битовый поток (перекодированный или звуковая дорожка).

Если телевизор не поддерживает частоту дискретизации ИКМ выше 48кГц, устройство будет выводить звук ИКМ с частотой дискретизации 48кГц, даже если для параметра Субдискретизация ИКМ установлено значение Выкл..

Упр. динамическим диапазоном

Четкое звучание диалогов даже при низкой громкости.

Данная функция активна только при обнаружении сигнала Dolby Digital.

Авто : Параметр Упр. динамическим диапазоном устанавливается автоматически на основании данных, предоставленных звуковой дорожкой Dolby TrueHD.

Выкл. : отключение функции Упр. динамическим диапазоном.

Вкл. : уменьшение громкости при прослушивании диалогов фильма без ущерба четкости.

Режим смешивания звуковых каналов

Выберите Downmix mode (Режим смешивания звуковых каналов) для вывода стерео.

Обычное Cтерео : сведение многоканального звука в обычное стерео. Выберите данную функцию для прослушивания звука с телевизора или стереоусилителя.

Поддержка объемного звука : смешивание многоканального звука и обеспечение эффекта объемного стерео. Данный режим поддерживает AV-ресивер, выполняя декодирование стерео в объемное звучание.

15

Image 15
Contents Проигрыватель дисков Blu-ray Воспроизведение файлов мультимедиа Основные характеристикиОсобенности дисков Blu-ray Программа AllShareДиски DVD-VIDEO, аудио компакт- диски CD-DA Меры ПредосторожностиВажные инструкции по технике безопасности Обращение с дискамиСодержание Обслуживание корпусаОграничения воспроизведения Типы дисков Начало работыПеред прочтением руководства пользователя Совместимость дисков Blu-rayDVD-VIDEO Авторское право Примечания по соединениюCD-RW/-R Региональный кодАудиодекодер Поддерживаемые форматы файловОграничения ВидеодекодерПодключение к ресиверу Передняя панельЗадняя панель Обеспечения через сетевое соединениеПодключение к телевизору ПодключенияПульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управленияЗадайте параметры сети. См. стр Подключение к аудиосистемеПодключение к сети Кабельная сетьВещания Маршрутизатор Модем широкополосного вещания Кабель Hdmi Не входит в комплектВариант 2 Коаксиальный Кабель СлужбаДоступ в меню настроек НастройкаНавигация по меню Начальная настройкаДисплей Соотношение ТВРазрешение Разрешение в соответствии с режимом выходного сигналаФормат цветов Hdmi Насыщенный цвет HdmiЦифровой выход Видеокадр24FsHdmi Субдискретизация ИКМУпр. динамическим диапазоном Режим смешивания звуковых каналовСеть Безопасность ЯзыкОбращение в Samsung Часовой поясОбновление ПО По сетиПоиск необходимой сцены Основные функцииСтруктура диска Использование всплывающего менюВыбор языка звуковой дорожки Замедленное воспроизведениеПокадровое воспроизведение Переход к необходимой сцене напрямуюCD-DA Изменение ракурса камерыСписок воспроизведения Прослушивание музыкиВоспроизведение файлов Jpeg Воспроизведение выбранныхФотографий Использование кнопки ToolsПоиск и устранение неисправностей Сетевые службы ПриложениеСлужба BD-LIVE Использование функции AllShare Загрузка программы AllShareOOO Альттест РемонтТехнические характеристики Использования определенных функций во время воспроизведения Уведомление о соответствии стандарту и совместимостиЗащита от копирования Поддерживаются НЕ ВСЕ дискиЛицензия Отказ от обязательств в отношении сетевых службDivX HD Area Contact Centre  Web Site Правильная утилизация аккумуляторовДякуємо за покупку цього продукту Samsung Програвач дисків Blu-rayПопередження Основні Функції Інформація з питань безпекиМожливості дисків Blu-ray Функції програвача дисків Blu-rayЗастереження Важливі інструкції з технікиБезпеки Використання та зберігання ДисківЗміст Основні функціїОбмеження на відтворення Перш ніж ознайомитися з посібником користувача Початок РоботиAudio CD CD-DA Регіональний код Авторські праваDVD-RW/-R/+R DVD+RWMPEG4 SP, ASP Логотипи дисків, які можна відтворюватиАксесуари Підтримувані формати файлівКоли на програвачі Передня панельЗадня панель USBПідключення до телевізора ПідключенняОгляд пульта дистанційного керування Пульт дистанційного керуванняПідключення може бути дротове Підключення до аудіосистемиПідключення до мережі Дротова мережаПослуга Широкосмуговий Модем із вбудованим МаршрутизаторомМаршрутизатор Кабель Hdmi Не входить до комплекту поставкиМеню навігації НалаштуванняПерш ніж почати попередні НалаштуванняРозподільча здатність вихідного сигналу BD Wise лише для програвачів SamsungВибір типу цифрового виходу Выкл. керування динамічним діапазоном вимкнено HdmiЗалежать від використовуваного диска Blu-ray Налаштування субдискретизації сигналів на частоті 96кГцAдрес, Маска подсети і Шлюз Автоматичне налаштування мережіНалаштування мережі вручну Настройки проводной сетиЯкщо ви забули пароль СистемаAnynet+ HDMI-CEC Изменeниe PINPOWER. Примітка Услов.соглаш.об обслуживанииСбpoc Основні функції Сцени Відтворення Аудіокомпакт Змінення ракурсу камери Налаштування BonusviewВибір параметрів зображення Список відтворенняВідтворення зображень Пристрою USBВідтворення файлів у форматі Використання кнопки ToolsПослуги Мережі Додаток Використання функції AllShareУсунення несправностей Авторизованого сервісного центру Samsung Не пам’ятаєте парольБуде скинуто до заводських Виникають інші проблемиАудіовихід Мережа Вага Розміри Технічні ХарактеристикиЗагальні USB HdmiЗахист від копіювання Обмеження відповідальності за надання послуг мережі ЛіцензіяDivX Зв’яжіться із Samsung World Wide Належна утилізація батарей цього продуктуBlu-rayдиск ойнатқышы Абайлаңыз Негізгі мүмкіндіктер Қауіпсіздік ақпаратыBlu-ray дискісінің мүмкіндіктері Blu-ray диск ойнатқышының МүмкіндіктеріСақтық шаралар Маңызды ЕскертпеДискіні сақтау және басқару Мазмұны Өнімнің сыртқы күтіміОйнату шектеулері Пайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдында Жұмысты бастауAvchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындық Аймақ кодыАвторлық құқық Қолдау көрсетілетін файл пішімдері Blu-ray дискісі Ойнатылатын дискілердің логотиптеріҚосалқы бөлшектер Аралығындағы жылдамдықтарAV ресиверге жалғанады Алдыңғы панеліAртқы панель AV ресиверге жалғаңызТеледидарға жалғау Қашықтан басқару пультінің жұмысымен танысуТеледидарға Hdmi кабелі арқылы жалғау Ең жақсы сапа Қашықтан басқару пультіКабель желісі Дыбыс жүйесіне жалғауБұл құралды желіге тек сымды байланыс арқылы қосуға болады Параметрлерді орнату Мәзірдің ішінде жылжуНастройки мәзіріне кіру Hdmi режимі BD Wise тек Samsung өнімдеріндеШығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық ЖалғанғанВидеокадр 24Fs ПримечаниеСандық шығыс сигналын таңдау Стерео сигналы шығысы үшін түрлендіру режимін таңдаңыз Орнату Желі параметрлерін қолменЯзык Экранное меню экран мәзірлерінің тілін таңдайдыСубтитры дискідегі субтитрлердің тілін таңдайды Поддержка Обновление ПООповещ. об автообновлении Дискіні видео Негізгі функцияларTools түймесін пайдалану Баяу ойнату/қадаммен ОйнатуСписок воспр Камераға түсіру бұрышын өзгерту Bonusview қызметін орнатуСурет параметрлерін таңдау Музыка тыңдауUSB сақтау құрылғысын қайта Ойнату Суретті ойнатуJpeg дискісін ойнату G Tools түймесін пайдалануПайдалану Желілік қызметтер ҚосымшаАқаулықтарды жою AllShare функциясынЖөндеу жұмыстары HDM Техникалық СипаттамаларыКөшіруден қорғау Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тартуЛицензия Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау