Samsung BD-E5300K/RU manual Стерео сигналы шығысы үшін түрлендіру режимін таңдаңыз

Page 71

 

 

 

 

 

 

 

 

Параметрлерді орнату

PCM

Битовый поток

Битовый поток

Битовый поток

(не обработан)

(перекодир.

(перекодир. Dolby

 

 

 

 

DTS)

D)

Байланыс түрі

HDMI

Coaxial

HDMI

Coaxial

HDMI қолдауы

HDMI қолдауы бар

қолдауы бар

қолдауы бар

бар AV ресивер

AV ресивер немесе

 

 

AV-ресивер

 

AV-ресивер

 

немесе Coaxial

Coaxial

 

PCM

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

PCM 2

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

DVD

арналы

 

 

 

 

 

 

дискісіндегі

Dolby

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

дыбыс ағыны

Digital

 

 

 

 

 

 

DTS

PCM 2 арналы

PCM 2 арналы

DTS

DTS

DTS

DTS

 

 

 

 

 

 

 

Негізгі

Негізгі мүмкіндіктің

 

 

 

 

 

 

мүмкіндіктің

 

 

 

 

 

 

дыбысы мен

дыбысы мен

 

 

 

 

 

 

BONUSVIEW

BONUSVIEW

 

 

 

 

AV ресивер дыбыстық бит

дыбыс ағынын

дыбыс ағынын PCM

 

 

Негізгі мүмкіндіктің дыбысы

бірге PCM

дыбысына бірге

 

 

ағынының кодын ашатын етіп

 

 

мен BONUSVIEW дыбыс

дыбысына

кодсыздандырады

Blu-ray

 

тек басты мүмкіндік дыбыс

 

ағынын бірге PCM дыбысына

кодсыздандырады

және навигациялық

дискісінің

Кез келген

ағынын шығарады.

кодсыздандырады және

және Жылжудың

дыбыс әсерлерін

анықтамасы

 

BONUSVIEW дыбысы немесе

 

 

Жылжудың дыбыс әсерлері

навигациялық дыбыс әсерлері

дыбыс әсерлері

қосады, одан кейін

 

 

мүмкіндігін қосады.

мүмкіндігін

PCM дыбысын

 

 

естілмейді.

 

 

 

 

қосады, одан

Dolby сандық бит

 

 

 

 

 

 

кейін PCM

ағынына немесе PCM

 

 

 

 

 

 

дыбысын DTS бит

модуляциясына қайта

 

 

 

 

 

 

ағынына қайта

кодтайды.

 

 

 

 

 

 

кодтайды.

 

*Бастапқы ағым 2 арналы болса, «Қайта кодталған Dolby D параметрі қолданылмайды. Шығыс сигналы 2 арналы сызықтық импульс-кодтық модуляция болады.

Blu-ray дискілерінде үш дыбыс ағыны болуы

▪▪ HDMI құрылғысы (AV ресивер, теледидар) қысылған

мүмкін.

пішімдермен (Dolby digital, DTS) үйлесімді болмаса,

-- Негізгі мүмкіндіктің дыбысы: негізгі

дыбыс сигналы PCM болып шығады.

мүмкіндіктің дыбыс жолы.

▪▪ Әдеттегі DVD дискілерінде BONUSVIEW дыбысы мен

-- BONUSVIEW дыбысы: режиссер немесе актер

Navigation Sound Effects (Жылжудың дыбыс әсерлері)

пікірі сияқты қосымша дыбыс жолы.

мүмкіндігі жоқ.

-- Навигациялық дыбыс әсерлері: кейбір

▪▪ Кейбір Blu-ray дискілерінде BONUSVIEW дыбысы мен

мәзірлерде жылжу барысында, Жылжудың

Navigation Sound Effects (Жылжудың дыбыс әсерлері)

дыбыс әсерлері мүмкіндігі дыбыс шығаруы

мүмкіндігі жоқ.

мүмкін. Жылжудың дыбыс әсерлері мүмкіндігі

▪▪ Осы сандық шығыс параметрлерін орнату HDMI

әртүрлі Blu-ray дискілерінде әрқалай болады.

дыбыстарының теледидарға шығарылатын сигналына әсер

ЕСКЕРТПЕ

етпейді.

Ойнатқыш AV ресиверге жалғанғанда, Coaxial және HDMI

▪▪ «Цифровой выход» параметрін дұрыс таңдау керек, әйтпесе

дыбыстарының шығысына әсер етеді.

ешбір дыбыс шықпайды немесе өте қатты шығады.

 

▪▪ MPEG дыбыс жолдары ойнатылғанда, сандық шығыс сигналының таңдалған түріне қарамастан (PCM немесе Битовый поток), дыбыстық сигнал PCM пішімінде беріледі.

Субдискретизация ИКМ

48 кГц және 96 кГц PCM модуляциясын төмен (дискретизация қосулы немесе өшірулі) орнатуға мүмкіндік береді.

• Выкл.: AV ресивер 96 кГц қолдайтын ойнатқышқа жалғанған уақытта таңдаңыз.

• Вкл.: AV ресивер 96 кГц қолдайтын ойнатқышқа жалғанған уақытта таңдаңыз. 96 кГц сигналдары 48 кГц сигналдарына түрлендіріледі.

ЕСКЕРТПЕ

▪▪ Субдискретизация PCM параметрі Выкл. күйінде болса да, кейбір дискілер тек субдискретизация жасалған дыбысты сандық Coaxial шығыстары арқылы шығарады.

HDMI

Теледидар қысылған көп арналы пішімдермен (Dolby Digital, DTS) үйлесімді болмаса, параметрлерді орнату мәзірінде Битовый поток (қайта кодталған немесе өңделмеген) параметрі таңдалған болса да, ойнатқыш 2 арналы төмендетілген PCM дыбысын шығарады.

Теледидар 48 кГц-тен жоғары дискретизация жиілігін қолдамаса, Субдискретизация PCM параметрі Выкл. мәніне орнатылған болса да, ойнатқыш дискретизация жасалған 48 кГц PCM дыбысын шығаруы мүмкін.

Упр. динамическим диапазоном

Дыбысты төмендетіп тыңдауға болады, бірақ әңгіме анық естіледі.

Бұл параметр ойнатқыш Dolby Digital сигналын анықтағанда ғана қосылып тұрады.

• Авто : «Упр. динамическим диапазоном» параметрі Dolby TrueHD дыбыс жолы қамтамасыз ететін ақпарат негізінде автоматты түрде орнатылады.

• Выкл.: Фильмді стандартты динамикалық диапазонда көруге болады.

• Вкл.: Фильмдегі музыка төменгі дыбыс деңгейінде немесе кішкене динамиктер арқылы ойнатылғанда, дыбысы төмен мазмұнды айқынырақ ету немесе драматикалық көріністерде дыбыстың тым қатты шықпауын қамтамасыз ету үшін, жүйе дыбысты қысуы мүмкін.

Режим смешивания звуковых каналов

Стерео сигналы шығысы үшін түрлендіру режимін таңдаңыз.

• Обычное Cтерео: көп арналы дыбыс сигналын қалыпты стерео сигналына түрлендіру. Егер дыбысты теледидардан немесе стерео күшейткіштен естіген кезде осыны таңдаңыз.

• Поддержка объемного звука: көп арналы дыбыс сигналын үйлесімді көлемді стерео сигналына түрлендіру. Бұл режим AV ресиверінің стереоны көлемді дыбысқа кодсыздандыруын қолдайды.

15

Image 71
Contents Проигрыватель дисков Blu-ray Воспроизведение файлов мультимедиа Основные характеристикиОсобенности дисков Blu-ray Программа AllShareДиски DVD-VIDEO, аудио компакт- диски CD-DA Меры ПредосторожностиВажные инструкции по технике безопасности Обращение с дискамиОграничения воспроизведения СодержаниеОбслуживание корпуса Типы дисков Начало работыПеред прочтением руководства пользователя Совместимость дисков Blu-rayDVD-VIDEO Авторское право Примечания по соединениюCD-RW/-R Региональный кодАудиодекодер Поддерживаемые форматы файловОграничения ВидеодекодерПодключение к ресиверу Передняя панельЗадняя панель Обеспечения через сетевое соединениеПодключение к телевизору ПодключенияПульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управленияЗадайте параметры сети. См. стр Подключение к аудиосистемеПодключение к сети Кабельная сетьВещания Маршрутизатор Модем широкополосного вещания Кабель Hdmi Не входит в комплектВариант 2 Коаксиальный Кабель СлужбаДоступ в меню настроек НастройкаНавигация по меню Начальная настройкаДисплей Соотношение ТВРазрешение Разрешение в соответствии с режимом выходного сигналаФормат цветов Hdmi Насыщенный цвет HdmiЦифровой выход Видеокадр24FsHdmi Субдискретизация ИКМУпр. динамическим диапазоном Режим смешивания звуковых каналовСеть Безопасность ЯзыкОбращение в Samsung Часовой поясОбновление ПО По сетиПоиск необходимой сцены Основные функцииСтруктура диска Использование всплывающего менюВыбор языка звуковой дорожки Замедленное воспроизведениеПокадровое воспроизведение Переход к необходимой сцене напрямуюCD-DA Изменение ракурса камерыСписок воспроизведения Прослушивание музыкиВоспроизведение файлов Jpeg Воспроизведение выбранныхФотографий Использование кнопки ToolsПоиск и устранение неисправностей Сетевые службы ПриложениеСлужба BD-LIVE Использование функции AllShare Загрузка программы AllShareOOO Альттест РемонтТехнические характеристики Использования определенных функций во время воспроизведения Уведомление о соответствии стандарту и совместимостиЗащита от копирования Поддерживаются НЕ ВСЕ дискиDivX HD ЛицензияОтказ от обязательств в отношении сетевых служб Area Contact Centre  Web Site Правильная утилизация аккумуляторовДякуємо за покупку цього продукту Samsung Програвач дисків Blu-rayПопередження Основні Функції Інформація з питань безпекиМожливості дисків Blu-ray Функції програвача дисків Blu-rayЗастереження Важливі інструкції з технікиБезпеки Використання та зберігання ДисківОбмеження на відтворення ЗмістОсновні функції Перш ніж ознайомитися з посібником користувача Початок РоботиAudio CD CD-DA Регіональний код Авторські праваDVD-RW/-R/+R DVD+RWMPEG4 SP, ASP Логотипи дисків, які можна відтворюватиАксесуари Підтримувані формати файлівКоли на програвачі Передня панельЗадня панель USBПідключення до телевізора ПідключенняОгляд пульта дистанційного керування Пульт дистанційного керуванняПідключення може бути дротове Підключення до аудіосистемиПідключення до мережі Дротова мережаПослуга Широкосмуговий Модем із вбудованим МаршрутизаторомМаршрутизатор Кабель Hdmi Не входить до комплекту поставкиМеню навігації НалаштуванняПерш ніж почати попередні НалаштуванняРозподільча здатність вихідного сигналу BD Wise лише для програвачів SamsungВибір типу цифрового виходу Выкл. керування динамічним діапазоном вимкнено HdmiЗалежать від використовуваного диска Blu-ray Налаштування субдискретизації сигналів на частоті 96кГцAдрес, Маска подсети і Шлюз Автоматичне налаштування мережіНалаштування мережі вручну Настройки проводной сетиЯкщо ви забули пароль СистемаAnynet+ HDMI-CEC Изменeниe PINСбpoc POWER. ПриміткаУслов.соглаш.об обслуживании Основні функції Сцени Відтворення Аудіокомпакт Змінення ракурсу камери Налаштування BonusviewВибір параметрів зображення Список відтворенняВідтворення зображень Пристрою USBВідтворення файлів у форматі Використання кнопки ToolsУсунення несправностей Послуги Мережі ДодатокВикористання функції AllShare Авторизованого сервісного центру Samsung Не пам’ятаєте парольБуде скинуто до заводських Виникають інші проблемиАудіовихід Мережа Вага Розміри Технічні ХарактеристикиЗагальні USB HdmiЗахист від копіювання DivX Обмеження відповідальності за надання послуг мережіЛіцензія Зв’яжіться із Samsung World Wide Належна утилізація батарей цього продуктуBlu-rayдиск ойнатқышы Абайлаңыз Негізгі мүмкіндіктер Қауіпсіздік ақпаратыBlu-ray дискісінің мүмкіндіктері Blu-ray диск ойнатқышының МүмкіндіктеріДискіні сақтау және басқару Сақтық шараларМаңызды Ескертпе Ойнату шектеулері МазмұныӨнімнің сыртқы күтімі Пайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдында Жұмысты бастауАвторлық құқық Қолдау көрсетілетін файл пішімдері Avchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындықАймақ коды Blu-ray дискісі Ойнатылатын дискілердің логотиптеріҚосалқы бөлшектер Аралығындағы жылдамдықтарAV ресиверге жалғанады Алдыңғы панеліAртқы панель AV ресиверге жалғаңызТеледидарға жалғау Қашықтан басқару пультінің жұмысымен танысуТеледидарға Hdmi кабелі арқылы жалғау Ең жақсы сапа Қашықтан басқару пультіКабель желісі Дыбыс жүйесіне жалғауБұл құралды желіге тек сымды байланыс арқылы қосуға болады Настройки мәзіріне кіру Параметрлерді орнатуМәзірдің ішінде жылжу Hdmi режимі BD Wise тек Samsung өнімдеріндеШығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық ЖалғанғанСандық шығыс сигналын таңдау Видеокадр 24FsПримечание Стерео сигналы шығысы үшін түрлендіру режимін таңдаңыз Орнату Желі параметрлерін қолменСубтитры дискідегі субтитрлердің тілін таңдайды ЯзыкЭкранное меню экран мәзірлерінің тілін таңдайды Оповещ. об автообновлении ПоддержкаОбновление ПО Дискіні видео Негізгі функцияларTools түймесін пайдалану Баяу ойнату/қадаммен ОйнатуСписок воспр Камераға түсіру бұрышын өзгерту Bonusview қызметін орнатуСурет параметрлерін таңдау Музыка тыңдауUSB сақтау құрылғысын қайта Ойнату Суретті ойнатуJpeg дискісін ойнату G Tools түймесін пайдалануПайдалану Желілік қызметтер ҚосымшаАқаулықтарды жою AllShare функциясынЖөндеу жұмыстары HDM Техникалық СипаттамаларыКөшіруден қорғау Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тартуЛицензия Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау