Samsung DA-E651/RU manual Үɣлɟɫɿмдɿлɿк тɿзɿмɿ Apple құɪылғыɫы

Page 45

Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ ԕɨɫԕɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ, ɨɧɵԙ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɭɿɧɟ ɦɨɛɢɥɶɞɿ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɤԥɞɿɦɝɿ ɡɚɪɹɞɬɚԑɵɲɩɟɧ ɡɚɪɹɞɬɚɭ ɤɟɞɟɪɝɿ ɤɟɥɬɿɪɦɟɣɞɿ.

Samsung Galaxy ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ɛɟɤɿɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ԕɨɫԕɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ, ɟɤɿɧɲɿ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ Wireless Audio with Dock ɠԛɣɟɫɿɧɟ ԕɨɫԕɚɧɞɚ, Samsung Galaxy ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɞɚ Bluetooth ɪɟɠɢɦɿɧ ԧɲɿɪɭ ɤɟɪɟɤ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.

Samsung Galaxy ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ Dual Dock ɠԛɣɟɫɿɧɟ ԕɨɫɭɞɚ ԕɢɵɧɞɵԕɬɚɪ ɬɭɵɧɞɚɫɚ, ɛɚɪɥɵԕ ɛɚɫԕɚ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵԙ Bluetooth ɪɟɠɢɦɿɧ ԧɲɿɪɿԙɿɡ.

<Apple құɪылғыɫы>

1.ɀɨԑɚɪɵɞɚ ɫɢɩɚɬɬɚɥԑɚɧɞɚɣ ɪɟɠɢɦɞɿ ɬɚԙɞɚԙɵɡ ɞɚ, Apple ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ Dual Dock ɠԛɣɟɫɿɧɟ «Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɨɫ Dual Dock ɠԛɣɟɫɿɧɟ ԕɨɫɭ» (12-ɛɟɬ) ɛԧɥɿɦɿɧɞɟ ɫɢɩɚɬɬɚɥԑɚɧɞɚɣ ԕɨɫɵԙɵɡ. ɒɵɪɵɥɞɚԑɚɧ ɞɵɛɵɫ ɟɫɬɿɥɟɞɿ.

2. Apple ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɵԙ ɧɟɝɿɡɝɿ ɷɤɪɚɧɵɧɞɚ <Music> (Ɇɭɡɵɤɚ) ɦԥɡɿɪɿɧ ɬɚԙɞɚԙɵɡ.

3. Ԕɚɥɚԑɚɧ ɦɭɡɵɤɚɧɵ ɬɚԙɞɚɩ, ɨɣɧɚɬɵԙɵɡ.

Ɇɭɡɵɤɚ Wireless Audio with Dock ɠԛɣɟɫɿɧɿԙ ɞɢɧɚɦɢɤɬɟɪɿ ɚɪԕɵɥɵ ɨɣɧɚɬɵɥɚɞɵ.

Ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ ɛɟɣɧɟɧɿ ɨɣɧɚɬɵɩ ɠɚɬԕɚɧɞɚ, Play/Pause/Next/Back (Ɉɣɧɚɬɭ/Ʉɿɞɿɪɬɭ/Ʉɟɥɟɫɿ/Ⱥɪɬԕɚ) ԥɪɟɤɟɬɿ ԕɨɥ ɠɟɬɿɦɞɿ ɛɨɥɦɚɭɵ ɦԛɦɤɿɧ. Ɉɧɵ ɛɚɫԕɚɪɭ ԛɲɿɧ ɤԧɡ ԕԝɪɵɥԑɵɞɚԑɵ ɬԛɣɦɟɧɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ.

Үɣлɟɫɿмдɿлɿк тɿзɿмɿ (Apple құɪылғыɫы)

Ȼɟɤɿɬɭ ɪɟɠɢɦɿɦɟɧ ԛɣɥɟɫɿɦɞɿ iPod/iPhone/iPad ԛɥɝɿɥɟɪɿ

Ɉɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɫ ɛԝɪɵɧ iPod/iPhone/iPad ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɵԕ ԕԝɪɚɥɵɧ ɫɨԙԑɵ ɧԝɫԕɚɫɵɧɚ ɠɚԙɚɪɬɵԙɵɡ.

-iPod touch (4-ɛɭɵɧ)

-iPod touch (3-ɛɭɵɧ)

-iPod nano (6-ɛɭɵɧ)

-iPod nano (5-ɛɭɵɧ)

-iPhone 4S

-iPhone 4

-iPhone 3GS

-iPad 2

-iPad

iPod ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɵԕ ɠɚɫɚԕɬɚɦɚɫɵɧɵԙ ɧԝɫԕɚɫɵɧɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ԕԝɪɵɥԑɵ ԛɣɥɟɫɿɦɞɿ ɛɨɥɦɚɭɵ ɠԥɧɟ ɞԝɪɵɫ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɦɟɭɿ ɦԛɦɤɿɧ.

ÚԚɣɥɟɫɿɦɫɿɡ Apple ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ԕɨɫɫɚԙɵɡ, iPod ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɵԙ ɀȾ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣɞɵ.

18

Image 45
Contents Wireless Audio with Dock Характеристики Функция BluetoothДвойная акустическая система Docking Audio Поддержка USB-хостаПредупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности Характеристики СодержаниеНачало работы Перед Прочтением Руководства ПользователяКомплект Поставки ПЕРЕДНЯЯ/ЗАДНЯЯ Панель ОписаниеFunction Функция Знакомство С Пультом Дистанционного Управления Установка батарей в пульт дистанционного управленияРадиус действия пульта дистанционного управления ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Питания Включение питания и регулировка громкостиРегулировка Громкости ИлиИспользование Резиновых Деталей ПодключенияПодключение Устройства К Двойной Стыковочной Станции Разъем AUX Подключение Аудиоустройства Через Разъем AUXЧто такое Bluetooth? BluetoothПодключение К Устройствам Bluetooth Сопряжение с телевизоромОтмена сопряжения с телевизором AUX Индик Выкл Устройства Samsung Galaxy ВоспроизведениеУстройство Apple Список совместимых устройств Устройство AppleИспользование Режима Bluetooth Перед подключением устройства USB Использование Режима USBДанного устройства Не подключайте к данному устройству через устройствоФункции Основные ФункцииИспользование режима входа Воспроизведение/пауза Дополнительные ФункцииПропуск вперед/назад Отключение звукаЗагрузки ПродуктПоиск и устранение неисправностей Технические Характеристики ПриложениеOpen Source Announcement Country Contact Centre Web Site Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭWireless Audio with Dock Ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ Bluetooth фɭнкцияɫыЛИЦȿɇЗИЯ Dual Docking Audio динɚмиктɟɪ жүɣɟɫɿҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱ Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɬɭɪɚɥɵ ɚԕɩɚɪɚɬɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ ꞪɚɡɦԝɧɵПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɞɚɣɵɧɞɵԕɈɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪ Қɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨюⱢɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵ ȺЛДЫҢҒЫ/ȺɊɌҚЫ ПȺɇȿЛЬɊИПȺɌɌȺɆȺЛȺɊЫ ДȿҢГȿɃȱ -/+ ФУɇКЦИЯ Ɋɟɠɢɦɞɟ ɤɟɥɟɫɿɞɟɣ ɚɭɵɫɬɵɪɚɞɵҚɈɋ ДɈК ɋɌȺɇЦИЯ Ԕԝɪɵɥԑɵɞɚ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ ɮɚɣɥɞɚɪɞɵ ɨɣɧɚɬɭ ԛɲɿɧ MP3ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵҚɚшықтɚн бɚɫқɚɪɭ құɪɚлынɚ бɚтɚɪɟяны ɫɚлɭ Қɚшықтɚн бɚɫқɚɪɭ құɪɚлының жұмыɫ диɚпɚзɨныҚуⱥɍɍы ҚɈɋУ/ӨШȱɊУ ДЫБЫɋ ДȿҢГȿɃȱɇ ɊȿɌɌȿУНɟмɟɫɟ Mute ɊȿЗȿҢКȿɇȱ ПȺɃДȺЛȺɇУ ƐɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪAUX ЖШД өшɿɪɭлɿ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ ҚɈɋ Dual Dock ЖҮɃȿɋȱɇȿ ҚɈɋУȺудиɉ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ AUX in КȱɊȱɋȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП Жⱥлғⱥу БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ Дыбыɫ кɚбɟлɿɊыɪтқы құɪылғы AUX in кɿɪɿɫɿ Bluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ? BluetoothɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ Bluetooth ҚҰɊЫЛҒЫЛȺɊЫɇȺ ҚɈɋЫЛУɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭдɚн бɚɫ тɚɪтɭ ҚɨɫɭWireless Audio with Dock жүɣɟɫɿн Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭ Қɨɫɭ Ɋыɪтқы құɪылғыɌԛɣɦɟɧɿ ɛɚɫԕɚɧ ɫɚɣɵɧ ɬɚԙɞɚɭ ɬԧɦɟɧɞɟɝɿɞɟɣ ԧɡɝɟɪɟɞɿ ɌȿЛȿДИДȺɊ ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУ Дыбыɫты бөлɿɫɭ ƗɣɧɚɬɭSamsung Galaxy құɪылғылɚɪы ɈɃɇȺɌУApple құɪылғыɫы Үɣлɟɫɿмдɿлɿк тɿзɿмɿ Apple құɪылғыɫыBluetooth ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУ USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын USB ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУПɿшɿм Ɇɭзыкɚ Диɫкɪɟтизɚцияɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪ ɆȿГȱЗГȱ ФУɇКЦИЯЛȺɊКɿɪɿɫ ɪɟжимɿн пɚɣдɚлɚнɭ Play/Pause Ɉɣнɚтɭ/кɿдɿɪтɭ ҚɈɋЫɆШȺ ФУɇКЦИЯЛȺɊȰлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭ Дыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭБⱥғдⱥɋлⱥɇⱥлық Құɋⱥлды Жⱥңⱥɋɍу ɌȿК USB ɊȿЖИɆȱ Бɟлгɿ Ɍɟкɫɟɪɭ Жөндɟɭ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ ɠɨɸɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ ԔɨɫɵɦɲɚҮлгɿ ɚты ДɈК ɋɌȺɇЦИЯOgg/Vorbis decoder, Copyright c 2002, Xiph.org Foundation Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңыз Ɉɫы өнɿмдɟгɿ бɚтɚɪɟялɚɪды дұɪыɫ тɚɫтɚɭWireless Audio With Dock Функція Bluetooth ФункціїПідтримка USB-хосту Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Підключення ЗмістПеред Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ Панель ОписFunction Огляд Пульта Дистанційного Керування Установлення батареї в пульт дистанційного керуванняДіапазон дії пульта ДК УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ Живлення Увімкнення живлення та регулювання гучностіРегулювання Гучності АбоВикористання Гумової Опори ПідключенняПідключення Пристрою ДО Подвійної ДОК-СТАНЦІЇ Гніздо AUX in Вхід AUX Що таке Bluetooth? Установлення з’єднання з телевізором Підключення ДО Пристроїв BluetoothВиберіть SamsungWAudio Xxxxxx зі списку Пристрої Samsung Galaxy ВідтворенняПристрій Apple Список сумісних пристроїв Пристрій AppleПідключений у цей момент пристрій буде від’єднано Використання Режиу BluetoothПеред підключенням пристрою USB Використання Режиму USBВикористання режиму входу Основні ФункціїFUNCTIONВідтворення/призупинення Додаткові ФункціїПерехід уперед/назад Вимкнення звукуУвімкніть док-станцію знову Оновлення Програмного Забезпечення Лише Режим USBПроблема Перевірка Спосіб усунення Усунення несправностейТехнічні Характеристики ДодатокOpen Source Announcement Належна утилізація батарей цього продукту
Related manuals
Manual 3 pages 55.23 Kb