Samsung DA-E651/RU manual Ɉɫы өнɿмдɟгɿ бɚтɚɪɟялɚɪды дұɪыɫ тɚɫтɚɭ

Page 54

SAMSUNG КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңыз

Samsung ԧɧɿɦɞɟɪɿɧɟ ԕɚɬɵɫɬɵ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɫɚɭɚɥɞɚɪɵԙɵɡ ɧɟɦɟɫɟ ɩɿɤɿɪɥɟɪɿԙɿɡ ɛɨɥɫɚ, SAMSUNG ɬԝɬɵɧɭɲɵɧɵ ԕɨɥɞɚɭ ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ.

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com/ru/support

GEORGIA

8-800-555-555

www.samsung.com/support

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

AZERBAIJAN

088-55-55-555

www.samsung.com/support

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/support

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

KYRGYZSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru/support

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

Mongolia

'7-800-555-55-55

www.samsung.com/support

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com/support

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

Ɉɫы өнɿмдɟгɿ бɚтɚɪɟялɚɪды дұɪыɫ тɚɫтɚɭ

(Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ ԕɚɣɬɚɪɭɞɵԙ ɠɟɤɟɥɟɝɟɧ ɠԛɣɟɥɟɪɿɧ ԕɨɥɞɚɣɬɵɧ ȿɭɪɨɩɚ Ɉɞɚԑɵ ɦɟɧ ɛɚɫԕɚ ȿɭɪɨɩɚ ɟɥɞɟɪɿɧɟ ԕɚɬɵɫɬɵ.)

Ȼɚɬɚɪɟɹɞɚ, ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚ ɧɟɦɟɫɟ ԕɚɩɬɚɦɚɞɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɛԝɥ ɛɟɥɝɿ ɨɫɵ ԧɧɿɦɞɟɝɿ ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪ ԕɵɡɦɟɬɿ ɚɹԕɬɚɥԑɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ԧɡɝɟ ԛɣ ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɵɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɬɚɫɬɚɥɦɚɭɵ ɬɢɿɫ ɟɤɟɧɿɧ ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ. Hg, Cd ɧɟɦɟɫɟ Pb ɯɢɦɢɹɥɵԕ ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɞɿԙ ɛɟɥɝɿɥɟɪɿ ɤԧɪɫɟɬɿɥɫɟ, ɛɚɬɚɪɟɹɞɚ ɫɵɧɚɩ, ɤɚɞɦɢɣ ɠԥɧɟ ԕɨɪԑɚɫɵɧ ɞɟԙɝɟɣɥɟɪɿ 2006/66 ȿɈ ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪɵɧɵԙ ɛɚԕɵɥɚɭ ɞɟԙɝɟɣɥɟɪɿɧɟɧ ɠɨԑɚɪɵ ɟɤɟɧɿɧ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ. ȿɝɟɪ ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪ ɞԝɪɵɫ ɬɚɫɬɚɥɦɚɫɚ, ɨɥɚɪɞɵԙ ɿɲɿɧɞɟɝɿ ɡɚɬɬɚɪ ɚɞɚɦԑɚ ɠԥɧɟ ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚԑɚ ɡɚԕɵɦ ɤɟɥɬɿɪɭɿ ɦԛɦɤɿɧ.

Ɍɚɛɢԑɢ ɪɟɫɭɪɫɬɚɪɞɵ ԕɨɪԑɚɭ ɠԥɧɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɞɵԙ ԕɚɣɬɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɵɧ ɵɧɬɚɥɚɧɞɵɪɭ ԛɲɿɧ, ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ ԧɡɝɟ ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɞɚɧ ɬɵɫ ԝɫɬɚɩ, ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ ԕɚɣɬɚɪɭ ɠԛɣɟɫɿ ɚɪԕɵɥɵ ԕɚɣɬɚ ԧԙɞɟԙɿɡ.

Өнɿмдɿ тиɿɫтɿ түɪдɟ тɚɫтɚɭ (Элɟктɪ жəнɟ элɟктɪɨндық жɚбдықтɚɪдың қɚлдықтɚɪы)

(Ȼԧɥɟɤ ɠɢɧɚɭ ɠԛɣɟɥɟɪɿɧ ԕɨɥɞɚɣɬɵɧ ȿɭɪɨɩɚ Ɉɞɚԑɵ ɦɟɧ ɛɚɫԕɚ ȿɭɪɨɩɚ ɟɥɞɟɪɿɧɟ ԕɚɬɵɫɬɵ)

Ԧɧɿɦɞɟɝɿ, ԕɨɫɵɦɲɚ ɠɚɛɞɵԕɬɚɪɞɚԑɵ ɧɟɦɟɫɟ ԥɞɟɛɢɟɬɬɟɝɿ ɨɫɵ ɛɟɥɝɿ ԧɧɿɦɞɿ ɠԥɧɟ ɨɧɵԙ ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ ԕɨɫɵɦɲɚ ɠɚɛɞɵԕɬɚɪɵɧɵԙ (ɹԑɧɢ ɡɚɪɹɞɬɚԑɵɲ, ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ, USB ɤɚɛɟɥɿ) ԕɵɡɦɟɬ ɦɟɪɡɿɦɿ ɚɹԕɬɚɥԑɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ԛɣɞɿԙ ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɵɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɬɚɫɬɚɥɦɚɭɵ ɤɟɪɟɤɬɿɝɿɧ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ. Ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɞɵԙ ɛɚԕɵɥɚɭɫɵɡ ɬɚɫɬɚɥɭɵɧɚɧ ɬɭɵɧɞɚɣɬɵɧ ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚ ɡɚԕɵɦɵ ɦɟɧ ɚɞɚɦ ɠɚɪɚԕɚɬɵɧɚɧ ԕɨɪԑɚɭ ɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚ ɨɫɵ ɛԝɣɵɦɞɚɪɞɵ ԧɡɝɟ ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɞɚɧ ɛԧɥɟɤ ԝɫɬɚɩ, ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɵԕ ɪɟɫɭɪɫɬɚɪɞɵԙ ԕɚɣɬɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɭɵɧ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɭ ԛɲɿɧ, ɨɥɚɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ԧԙɞɟɭɝɟ ɠɿɛɟɪɿԙɿɡ.

ɀɟɤɟ ɬԝɥԑɚɥɚɪ ԧɧɿɦɞɿ ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚԑɚ ɡɚԕɵɦ ɤɟɥɬɿɪɦɟɣ ɠɨɸ ɬɭɪɚɥɵ ɬɨɥɵԕ ɚԕɩɚɪɚɬ ɚɥɭ ԛɲɿɧ ɠԥɧɟ ɤɿɦɝɟ, ԕɚɣɞɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɭɵ ԕɚɠɟɬɬɿɝɿɧ ɛɿɥɭ ԛɲɿɧ, ԧɧɿɦ ɫɚɬɭɲɵɫɵɧɚ ɧɟɦɟɫɟ ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ɛɢɥɿɤ ɨɪɝɚɧɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɭɵ ɬɢɿɫ.

Ɂɚԙɞɵ ɬԝɥԑɚɥɚɪ ɫɚɬɭɲɵɫɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵɩ, ɫɚɬɵɩ ɚɥɭ ɤɟɥɿɫɿɦ-ɲɚɪɬɵɧɵԙ ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧ ɬɟɤɫɟɪɝɟɧɿ ɠԧɧ. Ɉɫɵ ԧɧɿɦ ɦɟɧ ɨɧɵԙ ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ ԕɨɫɵɦɲɚ ɠɚɛɞɵԕɬɚɪɵ ɬɚɫɬɚɥɚɬɵɧ ԧɡɝɟ ɤɨɦɦɟɪɰɢɹɥɵԕ ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɦɟɧ ɚɪɚɥɚɫɩɚɭɵ ԕɚɠɟɬ.

Image 54
Contents Wireless Audio with Dock Двойная акустическая система Docking Audio Функция BluetoothХарактеристики Поддержка USB-хостаМеры предосторожности Предупреждения ДЛЯ Безопасного ИспользованияМеры Предосторожности Содержание ХарактеристикиНачало работы Перед Прочтением Руководства ПользователяКомплект Поставки Описание ПЕРЕДНЯЯ/ЗАДНЯЯ ПанельFunction Функция Знакомство С Пультом Дистанционного Управления Установка батарей в пульт дистанционного управленияРадиус действия пульта дистанционного управления Регулировка Громкости Включение питания и регулировка громкостиВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Питания ИлиПодключения Использование Резиновых ДеталейПодключение Устройства К Двойной Стыковочной Станции Подключение Аудиоустройства Через Разъем AUX Разъем AUXBluetooth Что такое Bluetooth?Подключение К Устройствам Bluetooth Сопряжение с телевизоромОтмена сопряжения с телевизором AUX Индик Выкл Воспроизведение Устройства Samsung GalaxyСписок совместимых устройств Устройство Apple Устройство AppleИспользование Режима Bluetooth Данного устройства Использование Режима USBПеред подключением устройства USB Не подключайте к данному устройству через устройствоФункции Основные ФункцииИспользование режима входа Пропуск вперед/назад Дополнительные ФункцииВоспроизведение/пауза Отключение звукаПродукт ЗагрузкиПоиск и устранение неисправностей Приложение Технические ХарактеристикиOpen Source Announcement Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Country Contact Centre Web SiteWireless Audio with Dock ЛИЦȿɇЗИЯ Bluetooth фɭнкцияɫыꞪԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ Dual Docking Audio динɚмиктɟɪ жүɣɟɫɿԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɬɭɪɚɥɵ ɚԕɩɚɪɚɬ ҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы Ɦɚɡɦԝɧɵ ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы ȺқпⱥɋⱥɍɈɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪ Ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɞɚɣɵɧɞɵԕПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Қɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨюⱢɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵ ȺЛДЫҢҒЫ/ȺɊɌҚЫ ПȺɇȿЛЬɊИПȺɌɌȺɆȺЛȺɊЫ ҚɈɋ ДɈК ɋɌȺɇЦИЯ ФУɇКЦИЯ Ɋɟɠɢɦɞɟ ɤɟɥɟɫɿɞɟɣ ɚɭɵɫɬɵɪɚɞɵДȿҢГȿɃȱ -/+ Ԕԝɪɵɥԑɵɞɚ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ ɮɚɣɥɞɚɪɞɵ ɨɣɧɚɬɭ ԛɲɿɧ MP3Қɚшықтɚн бɚɫқɚɪɭ құɪɚлынɚ бɚтɚɪɟяны ɫɚлɭ Ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Қɚшықтɚн бɚɫқɚɪɭ құɪɚлының жұмыɫ диɚпɚзɨныҚуⱥɍɍы ҚɈɋУ/ӨШȱɊУ ДЫБЫɋ ДȿҢГȿɃȱɇ ɊȿɌɌȿУНɟмɟɫɟ Mute Ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ ɊȿЗȿҢКȿɇȱ ПȺɃДȺЛȺɇУҚҰɊЫЛҒЫɇЫ ҚɈɋ Dual Dock ЖҮɃȿɋȱɇȿ ҚɈɋУ AUX ЖШД өшɿɪɭлɿȺудиɉ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ AUX in КȱɊȱɋȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП Жⱥлғⱥу БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ Дыбыɫ кɚбɟлɿɊыɪтқы құɪылғы AUX in кɿɪɿɫɿ Bluetooth Bluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ?Ɍɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭдɚн бɚɫ тɚɪтɭ Bluetooth ҚҰɊЫЛҒЫЛȺɊЫɇȺ ҚɈɋЫЛУɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ ҚɨɫɭWireless Audio with Dock жүɣɟɫɿн Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭ Қɨɫɭ Ɋыɪтқы құɪылғыɌԛɣɦɟɧɿ ɛɚɫԕɚɧ ɫɚɣɵɧ ɬɚԙɞɚɭ ɬԧɦɟɧɞɟɝɿɞɟɣ ԧɡɝɟɪɟɞɿ Samsung Galaxy құɪылғылɚɪы ƗɣɧɚɬɭɌȿЛȿДИДȺɊ ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУ Дыбыɫты бөлɿɫɭ ɈɃɇȺɌУҮɣлɟɫɿмдɿлɿк тɿзɿмɿ Apple құɪылғыɫы Apple құɪылғыɫыBluetooth ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУ Пɿшɿм Ɇɭзыкɚ USB ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУUSB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын Диɫкɪɟтизɚцияɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪ ɆȿГȱЗГȱ ФУɇКЦИЯЛȺɊКɿɪɿɫ ɪɟжимɿн пɚɣдɚлɚнɭ Ȱлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭ ҚɈɋЫɆШȺ ФУɇКЦИЯЛȺɊPlay/Pause Ɉɣнɚтɭ/кɿдɿɪтɭ Дыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭБⱥғдⱥɋлⱥɇⱥлық Құɋⱥлды Жⱥңⱥɋɍу ɌȿК USB ɊȿЖИɆȱ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ ɠɨɸ Бɟлгɿ Ɍɟкɫɟɪɭ ЖөндɟɭҮлгɿ ɚты ԔɨɫɵɦɲɚɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ ДɈК ɋɌȺɇЦИЯOgg/Vorbis decoder, Copyright c 2002, Xiph.org Foundation Ɉɫы өнɿмдɟгɿ бɚтɚɪɟялɚɪды дұɪыɫ тɚɫтɚɭ Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңызWireless Audio With Dock Функція Bluetooth ФункціїПідтримка USB-хосту Інформація щодо безпечного використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗастереження Зміст ПідключенняПочаток роботи Перед Ознайомленням ІЗ Посібником КористувачаОпис ПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ ПанельFunction Огляд Пульта Дистанційного Керування Установлення батареї в пульт дистанційного керуванняДіапазон дії пульта ДК Регулювання Гучності Увімкнення живлення та регулювання гучностіУВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ Живлення АбоПідключення Використання Гумової ОпориПідключення Пристрою ДО Подвійної ДОК-СТАНЦІЇ Гніздо AUX in Вхід AUX Що таке Bluetooth? Підключення ДО Пристроїв Bluetooth Установлення з’єднання з телевізоромВиберіть SamsungWAudio Xxxxxx зі списку Відтворення Пристрої Samsung GalaxyСписок сумісних пристроїв Пристрій Apple Пристрій AppleВикористання Режиу Bluetooth Підключений у цей момент пристрій буде від’єднаноВикористання Режиму USB Перед підключенням пристрою USBОсновні Функції Використання режиму входуПерехід уперед/назад Додаткові ФункціїFUNCTIONВідтворення/призупинення Вимкнення звукуОновлення Програмного Забезпечення Лише Режим USB Увімкніть док-станцію зновуУсунення несправностей Проблема Перевірка Спосіб усуненняДодаток Технічні ХарактеристикиOpen Source Announcement Належна утилізація батарей цього продукту
Related manuals
Manual 3 pages 55.23 Kb