Samsung DA-E651/RU manual ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ ɠɨɸ, Бɟлгɿ Ɍɟкɫɟɪɭ Жөндɟɭ

Page 51

ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ ɠɨɸ

Ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɩɚɫ ɛԝɪɵɧ, ɦɵɧɚɥɚɪɞɵ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ:

Бɟлгɿ

Ɍɟкɫɟɪɭ

Жөндɟɭ

Құɪɚл қɨɫылмɚɣды

Ԕɭɚɬ ɫɵɦɵ ɪɨɡɟɬɤɚԑɚ

Ԕɭɚɬ ɲɬɟɩɫɟɥɿɧ ɪɨɡɟɬɤɚԑɚ

 

 

ԕɨɫɵɥԑɚɧ ɛɚ?

 

ԕɨɫɵԙɵɡ.

 

 

 

 

 

Ɍүɣмɟ бɚɫылғɚн кɟздɟ фɭнкция

Wireless Audio with Dock

Ԕɭɚɬ ɲɬɟɩɫɟɥɿɧ ɚɠɵɪɚɬɵɩ,

жүзɟгɟ ɚɫпɚɣды

 

ɠԛɣɟɫɿɧɟ ɧɟɦɟɫɟ ԕɚɲɵԕɬɚɧ

 

ԕɚɣɬɚɞɚɧ ԕɨɫɵɩ ɤԧɪɿԙɿɡ.

 

 

ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɚ

 

 

 

 

ɫɬɚɬɢɤɚɥɵԕ ɬɨɤ ԥɫɟɪ ɟɬɤɟɧ

 

 

 

 

ɛɟ?

 

 

 

 

 

 

 

Дыбыɫ шықпɚɣды.

Ԕԝɪɚɥ ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ ɞԝɪɵɫ

Ⱦԝɪɵɫ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɪɵԙɵɡ.

 

 

ɠɚɥԑɚɧԑɚɧ ɛɚ?

Ɏɭɧɤɰɢɹɞɚɧ ɛɚɫ ɬɚɪɬɭ ԛɲɿɧ

 

Ⱦɵɛɵɫɬɵ ԧɲɿɪɭ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ

 

Mute (ɞɵɛɵɫɬɵ ԧɲɿɪɭ)

 

 

ԕɨɫɭɥɵ ɟɦɟɫ ɩɟ?

 

ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

 

Ⱦɵɛɵɫ ɟԙ ɬԧɦɟɧɝɿ ɞɟԙɝɟɣɝɟ

Ⱦɵɛɵɫ ɞɟԙɝɟɣɿɧ ɪɟɬɬɟԙɿɡ.

 

 

ԕɨɫɵɥɦɚԑɚɧ ɛɚ?

 

 

 

 

 

 

 

Қɚшықтɚн бɚɫқɚɪɭ құɪɚлы

Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵԙ ɡɚɪɹɞɵ

ɀɚԙɚ ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪԑɚ

жұмыɫ ɿɫтɟмɟɣдɿ.

 

ɛɿɬɬɿ ɦɟ?

 

ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ.

 

Ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵ

ɇɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ

 

 

ɦɟɧ ɧɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵ

 

ɠɚԕɵɧɵɪɚԕ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ.

 

 

ɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵ ԕɚɲɵԕɬɵԕ ɬɵɦ

 

 

 

 

ɚɥɲɚԕ ɟɦɟɫ ɩɟ?

 

 

 

 

 

 

 

Дыбыɫты бөлɿɫɭ (Ɍɟлɟдидɚɪмɟн

Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ ԛɥɝɿɫɿɧɟ ԕɨɥɞɚɭ

Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ ԛɥɝɿɫɿɧɟ ԕɨɥɞɚɭ

жұптɚɭ) ɫəтɫɿз ɚяқтɚлды.

 

ɤԧɪɫɟɬɿɥɟ ɦɟ?

 

ɤԧɪɫɟɬɿɥɟɬɿɧɿɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.

 

Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ

 

(http://www.samsung.com)

 

 

ɦɢɤɪɨɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ

Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ ɫɨԙԑɵ

 

 

ɧԝɫԕɚɫɵ ɫɨԙԑɵ ɦɚ?

 

ɦɢɤɪɨɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚԑɚ

 

• Ȼɚɣɥɚɧɵɫɬɚ ԕɚɬɟ ɨɪɵɧ ɚɥɚ

 

ɠɚԙɚɪɬɵԙɵɡ.

 

 

ɦɚ?

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿɧ

 

 

 

 

ɛɚɫɬɚɩԕɵ ԕɚɥɩɵɧɚ

 

 

 

 

ɤɟɥɬɿɪɿԙɿɡ. Ԕɚɲɵԕɬɚɧ

 

 

 

 

ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ Play/

 

 

 

 

Pause (Ɉɣɧɚɬɭ/ɤɿɞɿɪɬɭ)

 

 

 

 

ɬԛɣɦɟɫɿɧ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɛɨɣɵ

 

 

 

 

ɛɚɫɵԙɵɡ.

 

 

 

Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɨɥɞɚɭ

 

 

 

 

ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ.

 

 

 

 

 

24

Image 51
Contents Wireless Audio with Dock Поддержка USB-хоста Функция BluetoothХарактеристики Двойная акустическая система Docking AudioПредупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности Характеристики СодержаниеНачало работы Перед Прочтением Руководства ПользователяКомплект Поставки ПЕРЕДНЯЯ/ЗАДНЯЯ Панель ОписаниеFunction Функция Знакомство С Пультом Дистанционного Управления Установка батарей в пульт дистанционного управленияРадиус действия пульта дистанционного управления Или Включение питания и регулировка громкостиВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Питания Регулировка ГромкостиИспользование Резиновых Деталей ПодключенияПодключение Устройства К Двойной Стыковочной Станции Разъем AUX Подключение Аудиоустройства Через Разъем AUXЧто такое Bluetooth? BluetoothПодключение К Устройствам Bluetooth Сопряжение с телевизоромОтмена сопряжения с телевизором AUX Индик Выкл Устройства Samsung Galaxy ВоспроизведениеУстройство Apple Список совместимых устройств Устройство AppleИспользование Режима Bluetooth Не подключайте к данному устройству через устройство Использование Режима USBПеред подключением устройства USB Данного устройстваФункции Основные ФункцииИспользование режима входа Отключение звука Дополнительные ФункцииВоспроизведение/пауза Пропуск вперед/назадЗагрузки ПродуктПоиск и устранение неисправностей Технические Характеристики ПриложениеOpen Source Announcement Country Contact Centre Web Site Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭWireless Audio with Dock Dual Docking Audio динɚмиктɟɪ жүɣɟɫɿ Bluetooth фɭнкцияɫыꞪԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ ЛИЦȿɇЗИЯҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱ Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɬɭɪɚɥɵ ɚԕɩɚɪɚɬɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ ꞪɚɡɦԝɧɵҚɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨю Ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɞɚɣɵɧɞɵԕПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Ɉɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪⱢɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵ ȺЛДЫҢҒЫ/ȺɊɌҚЫ ПȺɇȿЛЬɊИПȺɌɌȺɆȺЛȺɊЫ Ԕԝɪɵɥԑɵɞɚ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ ɮɚɣɥɞɚɪɞɵ ɨɣɧɚɬɭ ԛɲɿɧ MP3 ФУɇКЦИЯ Ɋɟɠɢɦɞɟ ɤɟɥɟɫɿɞɟɣ ɚɭɵɫɬɵɪɚɞɵДȿҢГȿɃȱ -/+ ҚɈɋ ДɈК ɋɌȺɇЦИЯҚɚшықтɚн бɚɫқɚɪɭ құɪɚлының жұмыɫ диɚпɚзɨны Ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Қɚшықтɚн бɚɫқɚɪɭ құɪɚлынɚ бɚтɚɪɟяны ɫɚлɭҚуⱥɍɍы ҚɈɋУ/ӨШȱɊУ ДЫБЫɋ ДȿҢГȿɃȱɇ ɊȿɌɌȿУНɟмɟɫɟ Mute ɊȿЗȿҢКȿɇȱ ПȺɃДȺЛȺɇУ ƐɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪAUX ЖШД өшɿɪɭлɿ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ ҚɈɋ Dual Dock ЖҮɃȿɋȱɇȿ ҚɈɋУȺудиɉ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ AUX in КȱɊȱɋȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП Жⱥлғⱥу БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ Дыбыɫ кɚбɟлɿɊыɪтқы құɪылғы AUX in кɿɪɿɫɿ Bluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ? BluetoothҚɨɫɭ Bluetooth ҚҰɊЫЛҒЫЛȺɊЫɇȺ ҚɈɋЫЛУɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ Ɍɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭдɚн бɚɫ тɚɪтɭWireless Audio with Dock жүɣɟɫɿн Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭ Қɨɫɭ Ɋыɪтқы құɪылғыɌԛɣɦɟɧɿ ɛɚɫԕɚɧ ɫɚɣɵɧ ɬɚԙɞɚɭ ɬԧɦɟɧɞɟɝɿɞɟɣ ԧɡɝɟɪɟɞɿ ɈɃɇȺɌУ ƗɣɧɚɬɭɌȿЛȿДИДȺɊ ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУ Дыбыɫты бөлɿɫɭ Samsung Galaxy құɪылғылɚɪыApple құɪылғыɫы Үɣлɟɫɿмдɿлɿк тɿзɿмɿ Apple құɪылғыɫыBluetooth ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУ Диɫкɪɟтизɚция USB ɊȿЖИɆȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇУUSB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын Пɿшɿм Ɇɭзыкɚɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪ ɆȿГȱЗГȱ ФУɇКЦИЯЛȺɊКɿɪɿɫ ɪɟжимɿн пɚɣдɚлɚнɭ Дыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ ҚɈɋЫɆШȺ ФУɇКЦИЯЛȺɊPlay/Pause Ɉɣнɚтɭ/кɿдɿɪтɭ Ȱлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭБⱥғдⱥɋлⱥɇⱥлық Құɋⱥлды Жⱥңⱥɋɍу ɌȿК USB ɊȿЖИɆȱ Бɟлгɿ Ɍɟкɫɟɪɭ Жөндɟɭ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ ɠɨɸДɈК ɋɌȺɇЦИЯ ԔɨɫɵɦɲɚɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ Үлгɿ ɚтыOgg/Vorbis decoder, Copyright c 2002, Xiph.org Foundation Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңыз Ɉɫы өнɿмдɟгɿ бɚтɚɪɟялɚɪды дұɪыɫ тɚɫтɚɭWireless Audio With Dock Функція Bluetooth ФункціїПідтримка USB-хосту Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Підключення ЗмістПеред Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ Панель ОписFunction Огляд Пульта Дистанційного Керування Установлення батареї в пульт дистанційного керуванняДіапазон дії пульта ДК Або Увімкнення живлення та регулювання гучностіУВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ Живлення Регулювання ГучностіВикористання Гумової Опори ПідключенняПідключення Пристрою ДО Подвійної ДОК-СТАНЦІЇ Гніздо AUX in Вхід AUX Що таке Bluetooth? Установлення з’єднання з телевізором Підключення ДО Пристроїв BluetoothВиберіть SamsungWAudio Xxxxxx зі списку Пристрої Samsung Galaxy ВідтворенняПристрій Apple Список сумісних пристроїв Пристрій AppleПідключений у цей момент пристрій буде від’єднано Використання Режиу BluetoothПеред підключенням пристрою USB Використання Режиму USBВикористання режиму входу Основні ФункціїВимкнення звуку Додаткові ФункціїFUNCTIONВідтворення/призупинення Перехід уперед/назадУвімкніть док-станцію знову Оновлення Програмного Забезпечення Лише Режим USBПроблема Перевірка Спосіб усунення Усунення несправностейТехнічні Характеристики ДодатокOpen Source Announcement Належна утилізація батарей цього продукту
Related manuals
Manual 3 pages 55.23 Kb