Samsung EC-L73ZZBBA/AR manual Óú Ùóúóí‡Ïâ˚, ˝Úó Ôë Ò˙Âïíâ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû ÁÛχ T, ‡Ïâû

Page 24

äÌÓÔ͇ ÁÛχ W / T

áÛÏ ÑÄãúòÖ

 

ñËÙÓ‚ ÓÈ ÁÛÏ ÑÄãúòÖ

: ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÑÄãúòÖ W. Ç ÂÁÛθڇÚÂ

 

 

 

 

 

 

ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ͇ڇ, Ú.Â. Ó·˙ÂÍÚ

 

 

 

 

 

 

͇ÊÂÚÒfl ‰‡Î¸¯Â. ÖÒÎË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Ì‡ÊËχڸ

 

 

 

 

 

 

̇ ÍÌÓÔÍÛ W, Ó·˙ÂÍÚË‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

 

 

 

 

 

 

ÏËÌËχθÌÓ ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ, Ú.Â.

 

 

 

 

 

 

Ó·˙ÂÍÚ ÔÓ͇ÊÂÚÒfl χÍÒËχθÌÓ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï

 

 

 

 

 

 

ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ç‡Ê‡ÚËÂ

 

 

 

 

ç‡Ê‡ÚËÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

ÍÌÓÔÍË

 

 

 

 

ÍÌÓÔÍË

 

 

 

 

7

 

 

ÑÄãúòÖ W.

7

 

 

ÑÄãúòÖ W.

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[áÛÏ ÅãàÜÖ]

 

 

 

[éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÁÛÏ 2X]

[áÛÏ ÑÄãúòÖ]

 

 

èéÑëäÄáäÄ

● èË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÁÛχ Ó·‡·ÓÚ͇

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË. ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ

˝ÚÓ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ.

● èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÁÛχ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛıÛ‰¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

● óÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÁÛχ,

‚˚„Îfl‰ÂÎÓ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ, ‚˚·ÂËÚ χÍÒËχθÌ˚È

ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÁÛÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ ‰Ó ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ıÓ‰‡ Ë Á‡ÚÂÏ

ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÁÛχ T.

● ñËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚ ÂÊËχı ASR, Çõë ëäéê, ‡ Ú‡ÍÊ ‚

Ò˛ÊÂÚÌ˚ı ÂÊËχı [çéóú], [ÑÖíà], [íÖäëí], [åÄäêé] Ë

[îÖâÖêÇÖêä].

● ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ͇҇ڸÒfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

̘ÂÚÍËı ÒÌËÏÍÓ‚ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ͇ÏÂ˚. ÖÒÎË

ËÁÓ·‡ÊÂÌˠ̘ÂÚÍÓÂ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ͇ÏÂ˚ Ë ‚Íβ˜ËÚ „Ó

éÔÚ˘ÂÒÍ ËÈ ÁÛÏ ÑÄãúòÖ

ñËÙÓ‚

ÓÈ ÁÛÏ

éÔÚ˘ÂÒ

ÍËÈ ÁÛÏ

:ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË W χүڇ· ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl ÔÓ¯‡„Ó‚Ó. ÖÒÎË ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ÁÛχ W ÛÏÂ̸¯ÂÌË χүڇ·‡ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ W Ò̇˜‡Î‡ ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl Í‡ÚÌÓÒÚ¸ ˆËÙÓ‚Ó„Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÁÛχ. àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl ÔË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÏËÌËχθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ËÎË ÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ÍÌÓÔÍË.

ÓÔflÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÁËˆË˛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.

● ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ̇ÊËχڸ ̇ Ó·˙ÂÍÚË‚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸

͇ÏÂÛ.

● äÓ„‰‡ ͇ÏÂ‡ ‚Íβ˜Â̇, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ͇҇ڸÒfl ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ˜‡ÒÚÂÈ

Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ͇ÏÂ˚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ‚ ̘ÂÚÍËÏ ÒÌËÏ͇Ï.

 

 

 

 

 

 

ç‡Ê‡ÚËÂ

 

 

 

 

 

 

ç‡Ê‡ÚËÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÍÌÓÔÍË

 

 

 

 

 

 

ÍÌÓÔÍË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑÄãúòÖ W.

 

 

 

 

 

 

ÑÄãúòÖ W.

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

7

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ñËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ 5X]

[áÛÏ ÅãàÜÖ]

 

 

[áÛÏ ÑÄãúòÖ]

 

 

23

Image 24
Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ÉÔ‡ÒÌÓ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÇçàåÄçàÖ ËÓ‰ÂʇÌËÂÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇ Ò ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ…21 ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ …40 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ CÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ÒÌËÏÓÍ………………36ÅÎÓÍ-ÒıÂχ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÛÏ͇/˜ÂıÓ··Ó˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò‚ÂıÛÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ·˙ÂÍÚË‚ / Í˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÅËÍÓÙÓÌÇˉ ÒÁ‡‰Ë Ë Òìëáû À̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÌÏ̇fl ÍÌÓÔ͇ÉÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ ¯Ú‡ÚË‚ ÄÌÓÔ͇ çÄáÄÑ/ éÅçÄêìÜÖçàÖ ãàñÄ˚ÒÚÛÔ Í˚¯ÍË ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂË ÒÂÍÛ̉˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ ·˚ÒÚÓ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏÒÂÍ ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ‚ÚÓÓÈ Òìëïóí ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ó·˙ÂÍÚ‡ËÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ÉÔËÒ‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ ÖÏÍÓÒÚ¸ÇˉÂÓ ÓÚ Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÇÍβ˜ÂÌ Ó‡ÌÊ‚˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ˚ Ïóêâúâ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÎË ÒÎÓχڸ ÂÂÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡flÊÂ̇‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó 6MP5MW ËïóíË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÏÂ˚ ÔÂ‚˚È ‡Á ìÏ̇fl ÍÌÓÔ͇ ÇÒÔ˚¯Í‡ ‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„ÓÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË ˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ ÄÇíéÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ˜ÂÚÍËÈ Òìëïóí‚ ÂÊËÏ ASR ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓ„Ó Î‡ÏÔ‡ÏË ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ÂÊËÏ ASR ÊÂÊËÏ ëèÖñùîîÖäíõ Ó‰ÓÎʇڸÒfl, ‰‡Ê Âòîë ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ̇ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ ˙ÂÏÍË Ë Ì‡ÒÚÓÂÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ˜Â̸ Ûáíëè ̇ÔËÏÂ, Ô‡Î͇, Ù·„¯ÚÓÍÖòîë ‚ÓÍÛ„ Úâïìó ÄÌÓÔ͇ ÁÛχ W / T ‡Ê‡ÚË Íìóôíë ÁÛχ T. Ç ÂÁÛθڇÚÂÂòîë ‚˚·‡ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÁÛχ 3X, ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËËÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ˝ÚÓ ÔË Ò˙ÂÏÍÂÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû ÁÛχ T ‡ÏÂÛAEB ISO‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ ÍÓÒÚ¸˚ Ïóêâúâ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ˚·Ó ÚËÔ‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Öòîë ̇‚Ó‰ÍÛ Ì‡ ÂÁÍÓÒÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛W80-·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ W5-·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ T40-·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ÇÒÔ˚¯Í‡ ‡ÁÏÂ ÇÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂ ÊÂÁÍÓÒÚ¸‚ÒÚ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÂÁÍËÏËÙÙÙÂÍÚ ‡˜ÂÒÚ‚Ó / ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚‚ÚÓÒÔÛÒÍ ˝ÙÙÂÍÚ Ì ·Û‰ÂÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ Í ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲Íìóôíë ÒÔÛÒ͇ ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ‚ÚÓÓÈ Òìëïóí‚ËÊÂÌË ‚ËÊÂÌË Ì ӷ̇ÛÊÂÌÓÍËÔ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÛÏÌÛ˛ Íìóôíû‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ËÁ ÙÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl ‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÅÂÌ˛ ë˛ÊÂÚ ËÔˆˇθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ îÓÚÓ‡Ï͇‰ÌÛ ÙÓÚÓ„‡Ù˲ ÙÓÚÓ„‡Ù˲※ Ç˚·Ó ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ËÁ 2 ÒÌËÏÍÓ‚ ËÁ Â„Ó ˜‡ÒÚÂÈÁÓ̇ ÂÁÍÓÒÚË ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ͇‰Ó‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ÊÂÊËÏ îéíéÉÄãÖêÖü Íìóôíû ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒìëïóíÑÓ·‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ‡Î¸·ÓÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲Íìóôóí Í‡Ê‰Ó„Ó ‡Î¸·Óχ ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ‡Î¸·ÓÏ ÑÛ„ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Î¸·Óχ ˚ Ïóêâúâ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚Ê·ÂÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ôóîóòâ ÍìóôóíÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏ͇ ‡Ê‡ÚËË Íìóôíë ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ‡ÊÏËÚ ÍìóôíûÈÓÎÁÛÌÓÍ ÅÂÌ˛ DpofÅÂÌ˛ 쉇ÎËÚ¸ ÅÂÌ˛ ᇢËÚ‡‚Â΢ÂÌËfl X10.0 X8.5 X7.2 X8.1 X6.4 X3.2ÇÍβ˜ÂÌË Ò·ȉ¯ÓÛ Î‚ÓÈ ÚÓ˜Íˇ˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈDpof Dpof ëíÄçÑÄêíDpof ÙÓÏ‡Ú ÓÚÔ˜‡Ú͇ ÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflDpof àçÑÖäë ÀÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ ÈÓ‰ÂÁ͇ÙÙÙÂÍÚ˚ PictBridgeÀÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÂÁ Í‡ÒÌ˚ı „·Á ÒÓ‰ËÌËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ò USB-ÔÓÚÓÏ˚·ÂËÚ ÑÄ, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ì‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ ÏÂÌ˛Fastpho ÀçÑÖäë ÀÑÖí èÖóÄíú ÅÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛Épomk 3BYKAÙäê åÖçû β·ÓÏ ÂÊËÏÂ, ÍÓÏ ÂÊËχ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‡ Á‡ÚÂÏ Íìóôíû ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍÀÏfl هȷ ÜÁ˚͇ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚ / ‚ÂÏÂÌË / ÙÓχڇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‡Ú˚ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ËÎË Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚ÒÂÇÔ˜‡Ú˚‚‡ÌË ‰‡Ú˚ À̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂfl˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÓÏÍ. Á‚Û͇‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË ‡·ÓÚ ‡Ù˘ÂÒ͇fl Á‡ÒÚ‡‚͇‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË Á‡Ú‚Ó‡ ÌÑÄãàíú ÇëÖÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË˚·Ó ÚËÔ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ÀÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl‡Í˚ÚÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ Ò ÒËÎË͇„ÂÎÂÏ ‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÈÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜Ëڠ ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡² Ë ‚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ˚Íβ˜Â̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 6MP 5MW Ñóòúûôìóâ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ 256MB MMCÓÚ΢ÌÓ ÌÓχËËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓ˘ÌÂÂÊâòúíóï ‰ËÒÍ USB-ÔÓÚ·AboutÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂthe softwareÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä ÔÓÏÓ˘¸˛ Ûïìóè Íìóôíë ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ USB-èä˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ìâïû Ô‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯Ë ÉÚÍβ˜ÂÌË Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Windows 98 / 98SEÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îfl MAC Digimax Master ‡ÔÍËDigimax Master ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ ÎÛÌ͈ËË Ó·‡·ÓÚÍË ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ Ìëêâ① åÂÌ˛ Edit è‡‚͇ ‚˚·Ó ÌËÊÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÔÓ‰Û͈ËË ÑËÂÍÚË‚Â EU RoHS Ó· „‡Ì˘ÂÌËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚‰Ì˚ı‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏ ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËËMemo 6806-3533
Related manuals
Manual 78 pages 47.18 Kb Manual 78 pages 20.42 Kb Manual 78 pages 55.11 Kb Manual 78 pages 1.23 Kb Manual 78 pages 18.83 Kb Manual 78 pages 32.07 Kb Manual 78 pages 50.59 Kb Manual 78 pages 49.81 Kb