Samsung EC-L73ZZSBA/DE, EC-L73ZZSBA/FR, STW-L73S manual Éúíî˛˜Âìëâ Ò˙Âïìó„Ó ‰Ëòí‡, Windows 98 / 98SE

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä

6.ë‰Â·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÍÓÌÚÂÍÒÚÌÓ ÏÂÌ˛.

ôÂÎÍÌËÚ ‚ ÌÂÏ ÔÓ ÔÛÌÍÚÛ [Paste] (ÇÒÚ‡‚ËÚ¸).

7.î‡ÈÎ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ·Û‰ÂÚ Á‡„ÛÊÂÌ ËÁ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ èä.

-èË ÔÓÏÓ˘Ë [Digimax Master] ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ èä, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

ÇçàåÄçàÖ!

●èÂ‰ ÔÓÒÏÓÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ëı ̇ èä. ÖÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‡Á˚‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

●ÖÒÎË Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È Ì ·˚Î ÔÓÎÛ˜ÂÌ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, Á‡„ÛÁËÚ¸ ̇ Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ, ÚÓ ÔË ÔÓÔ˚ÚÍÂ Â„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ Üä-‰ËÒÔΠÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË [éòàÅ.îÄâãÄ!], ‡ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ˝ÒÍËÁÓ‚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÔÛÒÚ˚Ï.

éÚÍβ˜ÂÌË Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇

■Windows 98 / 98SE

1.èÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÎË ÔÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÂÊ‰Û èä Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. ÖÒÎË ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ‰ÓʉËÚÂÒ¸, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë Ì‡˜ÌÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ.

2.éÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ.

■Windows 2000/ME/XP

(The illustrations may differ from those shown depending on the Windows O/S.)

1.Check whether the camera and PC are transferring a file.

If the camera status lamp blinks, please wait until the lamp has finished blinking and is constantly on.

2.ë‰Â·ÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂΘÓÍ ÔÓ Á̇˜ÍÛ [Unplug or Eject

Hardware] (éÚÍβ˜ÂÌË ËÎË ËÁ‚ΘÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡) ̇ Ô‡ÌÂÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.	[Ñ‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂΘÓÍ]

3.èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ [Unplug or Eject Hardware] (éÚÍβ˜ÂÌË ËÎË ËÁ‚ΘÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡). Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó [USB Mass Storage Device] (á‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl USB) Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [Stop] (éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸).

4.èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ [Stop a Hardware device] (éÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡). Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó [USB Mass Storage Device] (á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl USB) Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [OK].

5.èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ [Safe to Remove Hardware] (é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌÓ). ôÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [OK].

69