Samsung STW-L73B, EC-L73ZZSBA/DE, EC-L73ZZSBA/FR, EC-L73ZZBBB/FR, EC-L73ZZBBA/FR, STW-L73S 6806-3533

Page 78

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.

OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121

TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099

FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.

HEADQUARTERS

40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A.

TEL : (1) 201-902-0347

FAX : (1) 201-902-9342

WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST.,

RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A. TEL : (1) 310-900-5284/5285

FAX : (1) 310-537-1566 www.samsungcamerausa.com

SAMSUNG FRANCE S.A.S.

BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33,

AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :

00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200

FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH

AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 53 03

FAX : 49 (0) 6196 66 53 66 www.samsungcamera.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD

No.9 zhangheng Street. Micro-Electronic Industrial Park Jingang Road Tianjin China. POST CODE : 300385

TEL : (86) 22-2761-4599

FAX : (86) 22-2769-7558 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED

SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K.

TEL : 00800 12263727 (free for calls from UK only)

UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

RUSSIA INFORMATION CENTER

SAMSUNG ELECTRONICS

117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA TEL : (7) 495-363-1700

CALL FREE : (8) 800 200 0 400 (from Russia only) www.samsungcamera.ru

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

6806-3533

Image 78
Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ÉÔ‡ÒÌÓ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇ Ò ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ…21 ÇçàåÄçàÖËÓ‰ÂʇÌË ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ …40ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó CÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ÒÌËÏÓÍ………………36ÅÎÓÍ-ÒıÂχ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÛÏ͇/˜ÂıÓÎÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ‡·Ó˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò‚ÂıÛ ·˙ÂÍÚË‚ / Í˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÅËÍÓÙÓÌÉÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ ¯Ú‡ÚË‚ Çˉ ÒÁ‡‰Ë Ë ÒìëáûÀ̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÌÏ̇fl ÍÌÓÔ͇ ÄÌÓÔ͇ çÄáÄÑ/ éÅçÄêìÜÖçàÖ ãàñÄÒÂÍ ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ‚ÚÓÓÈ Òìëïóí ˚ÒÚÛÔ Í˚¯ÍË ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂËÒÂÍÛ̉˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ ·˚ÒÚÓ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ó·˙ÂÍÚ‡ËÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ÉÔËÒ‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ ÖÏÍÓÒÚ¸ÇˉÂÓ ÓÚ Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÇÍβ˜ÂÌ Ó‡ÌÊ‚˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË˚ Ïóêâúâ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÎË ÒÎÓχڸ  ‡flÊÂ̇‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË 5MW ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó6MP ËïóíË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÏÂ˚ ÔÂ‚˚È ‡Á ìÏ̇fl ÍÌÓÔ͇ ÇÒÔ˚¯Í‡ ‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„ÓÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ ÄÇíé ˜ÂÚÍËÈ Òìëïóí‚ ÂÊËÏ ASR ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓ„Ó Î‡ÏÔ‡ÏË ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ÂÊËÏ ASR ÊÂÊËÏ ëèÖñùîîÖäíõ Ó‰ÓÎʇڸÒfl, ‰‡Ê Âòîë ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ̇ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ ˙ÂÏÍË Ë Ì‡ÒÚÓÂÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ˜Â̸ Ûáíëè ̇ÔËÏÂ, Ô‡Î͇, Ù·„¯ÚÓÍÖòîë ‚ÓÍÛ„ Úâïìó Âòîë ‚˚·‡ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË ÄÌÓÔ͇ ÁÛχ W / T‡Ê‡ÚË Íìóôíë ÁÛχ T. Ç ÂÁÛθڇÚ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÁÛχ 3X, ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËËÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû ÁÛχ T ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚˝ÚÓ ÔË Ò˙ÂÏÍ ‡ÏÂÛAEB ISO‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ ÍÓÒÚ¸˚ Ïóêâúâ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl W80-·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ ˚·Ó ÚËÔ‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍËÖòîë ̇‚Ó‰ÍÛ Ì‡ ÂÁÍÓÒÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ W5-·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ T40-·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ÇÒÔ˚¯Í‡ ‡ÁÏÂ ÇÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇‚ÒÚ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂÊÂÁÍÓÒÚ¸ ÂÁÍËÏË‚ÚÓÒÔÛÒÍ ÙÙÙÂÍÚ‡˜ÂÒÚ‚Ó / ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ ˝ÙÙÂÍÚ Ì ·Û‰ÂÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ Í ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲‚ËÊÂÌË Íìóôíë ÒÔÛÒ͇·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ‚ÚÓÓÈ Òìëïóí ‚ËÊÂÌË Ì ӷ̇ÛÊÂÌÓÍËÔ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÛÏÌÛ˛ Íìóôíû‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ËÁ ÙÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl ‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÅÂÌ˛ ë˛ÊÂÚ ËÔˆˇθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ îÓÚÓ‡Ï͇※ Ç˚·Ó ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ËÁ 2 ÒÌËÏÍÓ‚ ‰ÌÛ ÙÓÚÓ„‡Ù˲ÙÓÚÓ„‡Ù˲ ËÁ Â„Ó ˜‡ÒÚÂÈÊÂÊËÏ îéíéÉÄãÖêÖü ÁÓ̇ ÂÁÍÓÒÚËËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ͇‰Ó‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒìëïóíÍìóôóí Í‡Ê‰Ó„Ó ‡Î¸·Óχ ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ‡Î¸·ÓÏÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲ ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ‡Î¸·ÓÏ ÑÛ„Ê·ÂÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Î¸·Óχ˚ Ïóêâúâ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ Ôóîóòâ ÍìóôóíÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏ͇‡Ê‡ÚËË Íìóôíë ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡ÊÏËÚ ÍìóôíûÅÂÌ˛ 쉇ÎËÚ¸ ÈÓÎÁÛÌÓÍÅÂÌ˛ Dpof ÅÂÌ˛ ᇢËÚ‡‚Â΢ÂÌËfl X10.0 X8.5 X7.2 X8.1 X6.4 X3.2ÇÍβ˜ÂÌË Ò·ȉ¯ÓÛ Î‚ÓÈ ÚÓ˜Íˇ˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈDpof Dpof ëíÄçÑÄêíDpof ÙÓÏ‡Ú ÓÚÔ˜‡Ú͇ ÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflDpof àçÑÖäë ÀÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ ÈÓ‰ÂÁ͇ÀÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÂÁ Í‡ÒÌ˚ı „·Á ÙÙÙÂÍÚ˚PictBridge ÒÓ‰ËÌËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ò USB-ÔÓÚÓÏ˚·ÂËÚ ÑÄ, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ì‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ ÏÂÌ˛Fastpho ÀçÑÖäë ÀÑÖí èÖóÄíú Épomk ÅÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍÉ·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ 3BYKA‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‡ Á‡ÚÂÏ Íìóôíû Ùäê åÖçûβ·ÓÏ ÂÊËÏÂ, ÍÓÏ ÂÊËχ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂ͇ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚ / ‚ÂÏÂÌË / ÙÓχڇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‡Ú˚ ÀÏfl هȷÜÁ˚Í ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ËÎË Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚Ò‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÇÔ˜‡Ú˚‚‡ÌË ‰‡Ú˚À̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂfl‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË ‡·ÓÚ ˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚÓÏÍ. Á‚Û͇ ‡Ù˘ÂÒ͇fl Á‡ÒÚ‡‚͇ÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË ‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË Á‡Ú‚Ó‡ÌÑÄãàíú ÇëÖ ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË˚·Ó ÚËÔ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ÀÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl‡Í˚ÚÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ Ò ÒËÎË͇„ÂÎÂÏ ‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜Ëڠ ‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËflÈÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡² Ë ‚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ˚Íβ˜Â̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚ΢ÌÓ 6MP 5MWÑóòúûôìóâ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ 256MB MMC ÌÓχÊâòúíóï ‰ËÒÍ ËËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËflÏÓ˘Ì USB-ÔÓÚ·AboutÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂthe softwareÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä ÔÓÏÓ˘¸˛ Ûïìóè Íìóôíë ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ USB-èä˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ìâïû Ô‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯Ë ÉÚÍβ˜ÂÌË Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Windows 98 / 98SEÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îfl MAC Digimax Master ‡ÔÍËDigimax Master ① åÂÌ˛ Edit è‡‚͇ ‚˚·Ó ÌËÊÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQÎÛÌ͈ËË Ó·‡·ÓÚÍË ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ Ìëêâ ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏ ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÔÓ‰Û͈ËË ÑËÂÍÚË‚Â EU RoHS Ó·„‡Ì˘ÂÌËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚‰Ì˚ı ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËËMemo 6806-3533
Related manuals
Manual 78 pages 47.18 Kb Manual 78 pages 20.42 Kb Manual 78 pages 55.11 Kb Manual 78 pages 1.23 Kb Manual 78 pages 18.83 Kb Manual 78 pages 32.07 Kb Manual 78 pages 50.59 Kb Manual 78 pages 49.81 Kb