Samsung CE2914R-US/BWT, CE2974R-1/BWT manual Åâ˚ Ôâ‰Óòúóóêìóòúë, Çâúâî‡, ‚Ëîíë Ë Ú‡Í ‰‡Îââ

Page 12

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÎË ÊˉÍÓÒÚË ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

RÔÂ˜Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.

1.çÖ àëèéãúáìâíÖ ÌË͇ÍÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë:

åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÓÒÛ‰˚

ëÚÓÎÓ‚‡fl ÔÓÒÛ‰‡ Ò ÁÓÎÓÚÓÈ ËÎË ÒÂ·flÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ

ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.

è˘Ë̇: åÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡ ËÎË ËÒÍÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô˜Ë.

2.çÖ Ì‡„‚‡ÈÚÂ:

ÅÛÚ˚ÎÍË, ·‡ÌÍË, ÒÓÒÛ‰˚ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ ËÎË ‚‡ÍÛÛÏÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ç‡ÔËÏÂ) ÑÂÚÒÍÓ ÔËÚ‡ÌË ‚ ·‡Ì͇ı.

èÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ ÍÓÊÛÓÈ ËÎË ÒÍÓÎÛÔÓÈ ç‡ÔËÏÂ) üȈ‡, ÓÂıË ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ, ÚÓχÚ˚.

è˘Ë̇: ÇÓÁ‡ÒÚ‡ÌË ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Ëı Í ‚Á˚‚Û.

ëÓ‚ÂÚ: ëÌËχÈÚ Í˚¯ÍË Ë ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚ ÍÓÊÛÛ, Ô‡ÍÂÚ˚ ËÚ‰.

3.çÖ ÇäãûóÄâíÖ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡. è˘Ë̇: åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÒÚÂÌÍË Ô˜Ë. ëÓ‚ÂÚ: èÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÂÊËÚ ‚ ÔÂ˜Ë ÒÚ‡Í‡Ì Ò ‚Ó‰ÓÈ.

ÇÓ‰‡ ÔÓ„ÎÓÚËÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, ÂÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡.

4.çÖ Á‡Í˚‚‡ÈÚ Á‡‰ÌË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ú̸͇˛ ËÎË ·Ûχ„ÓÈ.

è˘Ë̇: í̸͇ ËÎË ·Ûχ„‡ ÏÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl ÓÚ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò „Ófl˜ËÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÏ ËÁ Ô˜Ë.

5.ÇëÖÉÑÄ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÌËχÂÚ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ Ô˜Ë.

è˘Ë̇: çÂÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒÛ‰‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ë ÚÂÔÎÓ Ú‡ÍÊ ‚Ò„‰‡ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔË˘Ë Í ÔÓÒÛ‰Â. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓÒÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ „Ófl˜ÂÈ.

6.çÖ ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÚÂÌÍ‡Ï Ô˜Ë.

è˘Ë̇: ùÚË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „Ófl˜Ë ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„ ‰‡Ê ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË, ıÓÚfl ÔÓ Ëı ‚̯ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÌË͇ÍËÏ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏÒfl χÚÂË‡Î‡Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË Ô˜Ë. Ç̇˜‡Î ‰‡ÈÚ ÔÂ˜Ë Óı·‰ËÚ¸Òfl.

7.ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ‚ ͇ÏÂ Ô˜Ë:

ç ı‡ÌËÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl χÚÂˇÎ˚ ‚ÌÛÚË Ô˜Ë

쉇ÎflÈÚ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ Á‡‚flÁÍË Ò ·ÛχÊÌ˚ı ËÎË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı Ô‡ÍÂÚÓ‚

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË „‡ÁÂÚ

ÖÒÎË Á‡ÏÂÚËÚ ‰˚Ï, Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë, ‡ ‚˚Íβ˜ËÚ Ô˜¸ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËڠ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË

12SAMSUNG ELECTRONICS

Image 12
Contents ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó ÈÓÏÂÒÚËÚ ÔË˘Û ‚ Ô˜¸ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÏ‚ÓÎÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËéÑÖêÜÄçàÖ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÎÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓ҇Ș¸ ÅÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TR‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CE2974R/CE2974TR ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CE2914R/CE2914TR Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‡Á̇˜ÂÌË åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÈÓ‚ÂÌÛÚ¸ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ11 èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÚ ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíàÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË CE2974R/CE2974TRÓÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒëòúâïâÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË CE2974R/CE2974TR- ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë ÅÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TR˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ‡ÊÏËÚ ÍìóôíûÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÅÄäëàåÄãúçÄü åéôçéëíú 900 ÇÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÂÏfl ‡„ Û‚Â΢ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌËÏËÌ ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ ÉÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË Ë˄̇Πӷ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‚Û˜ËÚ ÚË ‡Á‡ Í‡Ê‰Û˛Ïëìûúû ÄÓ‰ ËËÏ‚ÓÎ Ó‰ÛÍÚ˚ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËˇÔËÚÍË ËÛÔ / ëÓÛÒ‡ÔËÚÍË, ÒÛÔ / Òóûò ËÎË Ò‚ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë ËËÏ‚ÓÎ ÍËÔ ·Î˛‰‡ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ 150 ÏÎÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ Òëòúâïû ËÁÏÂÂÌËÈÊÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ëÖ2914R / CE2914íR ÄÓ‰ Ó‰ÛÍÚ˚ÎË·Ó ‚ ‚ˉ ÍÛÒÍÓ‚ ÄÓ‰ ËËÏ‚ÓÎ èÓ‰ÛÍÚ˚ ÓÚÒÚÓflÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó Úâôîû ÔÓÒÛ‰Û, ̇ÔËÏÂ, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ Ïëòíë ‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍËÈÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓ‚ÎÂÌËflÍÓχÚ˚ ‚ „ËÎÂ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔóîóêâìëâË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ÅÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TRÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ˚ Ì Ïóêâúâ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ „ËÎflÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· CE2974R/CE2974TR ÎË·Ó ÍìóôíëÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl CE2974R/CE2974TR ÎÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú èÓ‰ÌÓÒ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ PìKOBOÑCTBO èO èPàÉOTOBãEHàû èàôà Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËflÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂϯ˂‡ÌË ÂÏÂ̇ ‡ÁÓ„‚‡ Ë ÓÚÒÚÓflÈPàMEóAHàE ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ BÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ‚ËÌ˚ ÓÚ·Ë‚Ì˚ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË‚ÌËÁ ̇ Ôîóòíóâ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó ˚Î˚¯ÍË Ë ÍÓ̘ËÍË Ìóêâí ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈÉPàãú ÂÏfl ̇ àÌÒÚÛ͈ËË ‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ èÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ BÂÏfl ̇ ÂÏfl ̇ àÌÒÚÛ͈ËË CèEñàAãúHõE COBETõ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ì Ò͇ÔÎË‚‡ÎËҸ̠ϯ‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚Âˆ˚ ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÒÂ‚ËÒÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Electronics