Samsung CE2974R-US/BWT manual ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË, ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

Page 20

éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË

R

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

åÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TR

1 óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ:

éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

êÂÁÛθڇÚ: èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

2óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛:

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

êÂÁÛθڇÚ: èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ β·˚ Á‡‰‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË éÚÏÂ̇ ( ).

åÓ‰ÂÎË CE2914R/CE2914TR

1 óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ:

éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

êÂÁÛθڇÚ: èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

2 óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛:

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “0”.

äÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

åÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TR

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË +30s (+30 ÒÂÍÛ̉) ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ‰Îfl ͇ʉ˚ı 30 ÒÂÍÛ̉, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ +30s ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ‰Îfl ͇ʉ˚ı 30 ÒÂÍÛ̉, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËχı åËÍÓ‚ÓÎÌ, Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡/ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÉËÎfl Ë äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ.

óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Û˜ÍÛ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó.

20SAMSUNG ELECTRONICS

Image 20
Contents ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÈÓÏÂÒÚËÚ ÔË˘Û ‚ Ô˜¸ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÏ‚ÓÎ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËéÑÖêÜÄçàÖ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÎÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓ҇Ș¸ ÅÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TR‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CE2974R/CE2974TR ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CE2914R/CE2914TR Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‡Á̇˜ÂÌË åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÈÓ‚ÂÌÛÚ¸ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ11 èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÚ ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíàÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË CE2974R/CE2974TRÓÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒëòúâïâÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË CE2974R/CE2974TR- ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë ÅÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TR˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ‡ÊÏËÚ ÍìóôíûÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÅÄäëàåÄãúçÄü åéôçéëíú 900 ÇÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÏËÌ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÂÏfl ‡„ Û‚Â΢ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ ÉÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ïëìûúû ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂË˄̇Πӷ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‚Û˜ËÚ ÚË ‡Á‡ Í‡Ê‰Û˛ ÄÓ‰ ËËÏ‚ÓÎ Ó‰ÛÍÚ˚ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËˇÔËÚÍË ËÛÔ / ëÓÛÒ‡ÔËÚÍË, ÒÛÔ / Òóûò ËÎË Ò‚ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë ËËÏ‚ÓÎ ÍËÔ ·Î˛‰‡ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ 150 ÏÎÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ Òëòúâïû ËÁÏÂÂÌËÈÎË·Ó ‚ ‚ˉ ÍÛÒÍÓ‚ ÊÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ëÖ2914R / CE2914íRÄÓ‰ Ó‰ÛÍÚ˚ ÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ÄÓ‰ ËËÏ‚ÓÎ èÓ‰ÛÍÚ˚ÓÚÒÚÓfl ÈÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Úâôîû ÔÓÒÛ‰Û, ̇ÔËÏÂ, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ Ïëòíë‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓ‚ÎÂÌËflÍÓχÚ˚ ‚ „ËÎÂ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔóîóêâìëâË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ÅÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TRÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ˚ Ì Ïóêâúâ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ „ËÎflÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· CE2974R/CE2974TR ÎË·Ó ÍìóôíëÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl CE2974R/CE2974TR ÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú èÓ‰ÌÓÒ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ÎÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ PìKOBOÑCTBO èO èPàÉOTOBãEHàû èàôàÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÈPàMEóAHàE Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂϯ˂‡ÌËÂÂÏÂ̇ ‡ÁÓ„‚‡ Ë ÓÚÒÚÓfl ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ BÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ‚ËÌ˚ ÓÚ·Ë‚Ì˚ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË‚ÌËÁ ̇ Ôîóòíóâ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó ˚Î˚¯ÍË Ë ÍÓ̘ËÍË Ìóêâí ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈÉPàãú ÂÏfl ̇ àÌÒÚÛ͈ËË ‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ èÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ BÂÏfl ̇ ÂÏfl ̇ àÌÒÚÛ͈ËË CèEñàAãúHõE COBETõ ̠ϯ‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚Âˆ˚ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÌ Ò͇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÒÂ‚ËÒÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Electronics