Samsung CE2974R-1U/BWT manual Äó‰ Ëëï‚Óî Ó‰Ûíú˚, Êâíóïâ쉇ˆëë, ‡Ôëúíë, ËÛÔ / ëÓÛÒ, ‚Âêëâ Ó‚Ó˘Ë

Page 22

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (CE2974R/CE2974TR)

Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡

RË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ‡ÁÏÂ ÔÓˆËË, ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.

äÓ‰

ëËÏ‚ÓÎ

èÓ‰ÛÍÚ˚

ê‡ÁÏÂ ÔÓˆËË ÇÂÏfl ÓÚÒÚÓfl

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË

 

 

 

 

 

 

H - 1

 

ÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó

300-350

3 ÏËÌ.

èÓÎÓÊËÚ ·Î˛‰Ó ̇ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛

 

 

àÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇

400-450

 

Ú‡ÂÎÍÛ Ë Ó·ÚflÌËÚÂ Â„Ó ÔÎÂÌÍÓÈ. ùÚ‡

 

 

 

500-550

 

ÔÓ„‡Ïχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ·Î˛‰,

 

 

 

 

 

ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ 3 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ,

 

 

 

 

 

ÏflÒÓ ÔÓ‰ ÒÓÛÒÓÏ, „ÓÚÓ‚˚Â Ó‚Ó˘Ë Ë „‡ÌË

 

 

 

 

 

‚ ‚ˉ ͇ÚÓÙÂθÌÓ„Ó Ô˛Â, ËÒ‡ ËÎË

 

 

 

 

 

χ͇ÓÌ).

 

 

 

 

 

 

H - 2

 

ç‡ÔËÚÍË

150 ÏÎ (1 ˜‡¯Í‡)

1-2 ÏËÌ.

ç‡ÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÂ

 

 

äÓÙÂ, ÏÓÎÓÍÓ,

300 ÏÎ (2 ˜‡¯ÍË)

 

˜‡¯ÍË Ë ‡ÁÓ„‚‡ÈÚÂ, Ì ̇Í˚‚‡fl.

 

 

˜‡È, ‚Ó‰‡

450 ÏÎ (3 ˜‡¯ÍË)

 

èÓÒÚ‡‚¸Ú 1 ˜‡¯ÍÛ ‚ ˆÂÌÚ

 

 

 

600 ÏÎ (4 ˜‡¯ÍË)

 

‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡, 2 ˜‡¯ÍË ‰Û„

 

 

 

 

 

ÔÓÚË‚ ‰Û„‡, ‡ 3 ËÎË 4 ˜‡¯ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ.

 

 

 

 

 

éÒÚ‡‚¸Ú Ëı ÔÓÒÚÓflÚ¸ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

 

 

 

 

 

Ô˜Ë. èÂÂϯ‡ÈÚ ̇ÔËÚÍË ÔÂ‰

 

 

 

 

 

ÓÚÒÚÓÂÏ Ë ÔÓÒΠÌÂ„Ó Ë ·Û‰¸ÚÂ

 

 

 

 

 

ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ‚˚ÌËχfl ˜‡¯ÍË ËÁ ÔÂ˜Ë (ÒÏ.

 

 

 

 

 

ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò

 

 

 

 

 

ÊˉÍÓÒÚflÏË).

 

 

 

 

 

 

H - 3

 

ëÛÔ / ëÓÛÒ

200-250 ÏÎ

1-2 ÏËÌ.

ç‡ÎÂÈÚ ÒÛÔ / ÒÓÛÒ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛

 

 

àÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇

300-350 ÏÎ

 

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÒÛÔÓ‚Û˛ ÏËÒÍÛ ËÎË ˜‡¯Û Ë

 

 

 

400-450 ÏÎ

 

̇ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ ‚ÂÏfl ‡ÁÓ„‚‡ Ë

 

 

 

500-550 ÏÎ

 

ÓÚÒÚÓfl. èÂÂϯ‡ÈÚ ‰Ó Ë ÔÓÒΠÓÚÒÚÓfl.

 

 

 

600-650 ÏÎ

 

 

 

 

 

 

 

 

A - 1

 

ë‚ÂÊË ӂӢË

200-250

3 ÏËÌ.

ÇÁ‚ÂÒ¸ÚÂ Ó‚Ó˘Ë ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í

 

 

 

300-350

 

‚˚ÏÓÂÚÂ, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ‡ÁÂÊÂÚ Ëı ̇

 

 

 

400-450

 

ÍÛÒÓ˜ÍË ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡.

 

 

 

500-550

 

èÓÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ë

 

 

 

600-650

 

̇ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÓÈ. ÑÓ·‡‚¸Ú 45 ÏÎ (3

 

 

 

700-750

 

ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ „ÓÚÓ‚ËÚÂ

 

 

 

 

 

200-450 „ Ó‚Ó˘ÂÈ, 60 ÏÎ (4 ÒÚÓÎÓ‚˚Â

 

 

 

 

 

ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚ ‰Îfl 500-650 „ Ó‚Ó˘ÂÈ Ë 75 ÏÎ

 

 

 

 

 

(5 ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÎÓÊÂÍ), ÍÓ„‰‡ „ÓÚÓ‚ËÚ 700-

 

 

 

 

 

750 „. èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

 

 

 

 

 

(ÍÓ„‰‡ „ÓÚÓ‚ËÚ ·Óθ¯Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡,

 

 

 

 

 

ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ Ó‚Ó˘Ë Ó‰ËÌ ‡Á ‚Ó ‚ÂÏfl

 

 

 

 

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl).

 

 

 

 

 

 

A - 2

 

äÛÒÍË ÍÛˈ˚

200-300 „ (1 ÍÛÒÓÍ)

3 ÏËÌ.

ëχʸÚ ÍÛÒÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇ χÒÎÓÏ Ë

 

 

 

400-500 „ (2 ÍÛÒ͇)

 

ÔÓÒ˚Ô¸Ú ÒÔˆËflÏË, ˜ÂÌ˚Ï ÔÂˆÂÏ,

 

 

 

600-700(2-3 ÍÛÒ͇)

 

ÒÓθ˛, Ô‡ÔËÍÓÈ. èÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÍË Ì‡

 

 

 

800-900(3-4 ÍÛÒ͇)

 

‚˚ÒÓÍÛ˛ ¯ÂÚÍÛ ÒÚÓÓ̇ÏË Ò ÍÓÊˈÂÈ

 

 

 

 

 

‚ÌËÁ. èÂ‚ÂÌËÚÂ, ÍÓ„‰‡ ‚Ó ‚ÂÏfl

 

 

 

 

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚Û˜ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

 

 

 

 

 

Ò˄̇Î.

 

 

 

 

 

 

A - 3

 

܇Â̇fl ˚·‡

200-300

3 ÏËÌ

ëχʸÚ ÚÛ¯ÍÛ ˚·˚ ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï

 

 

 

400-500

 

χÒÎÓÏ, ÔÓÒ˚Ô¸Ú ÒÔˆËflÏË Ë

 

 

 

600-700

 

ÔËÔ‡‚‡ÏË. èÓÎÓÊËÚ ӉÌÛ ˚·Û ÔÓ

 

 

 

800-900

 

‰Ë‡„Ó̇ÎË ¯ÂÚÍË. ìÎÓÊËÚ ‰‚ ÚÛ¯ÍË

 

 

 

 

 

˚·˚ fl‰ÓÏ (ı‚ÓÒÚÓÏ Í „ÓÎÓ‚Â) ̇

 

 

 

 

 

¯ÂÚÍÛ.èÂ‚ÂÌËÚÂ, ÍÓ„‰‡ ‚Ó ‚ÂÏfl

 

 

 

 

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚Û˜ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

 

 

 

 

 

Ò˄̇Î.

 

 

 

 

 

 

22SAMSUNG ELECTRONICS

Image 22
Contents ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ÈÓÏÂÒÚËÚ ÔË˘Û ‚ Ô˜¸ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËéÑÖêÜÄçàÖÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë ÎÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓ҇Ș¸ ÅÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TR‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CE2974R/CE2974TR ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CE2914R/CE2914TR Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‡Á̇˜ÂÌË åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÈÓ‚ÂÌÛÚ¸ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ11 èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÚ ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíàÓÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË CE2974R/CE2974TR 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒëòúâïâÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË CE2974R/CE2974TR- ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë ÅÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TR˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÅÄäëàåÄãúçÄü åéôçéëíú 900 ÇÚ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔˢˇÊÏËÚ Íìóôíû ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÂÏfl ‡„ Û‚Â΢ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÏËÌ ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ ÉÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë˄̇Πӷ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‚Û˜ËÚ ÚË ‡Á‡ Í‡Ê‰Û˛ ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏëìûúû ‡ÔËÚÍË ÄÓ‰ ËËÏ‚ÓÎ Ó‰ÛÍÚ˚ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ËÛÔ / ëÓÛÒÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‡ÔËÚÍË, ÒÛÔ / Òóûò ËÎË Ò‚ÂÊË ӂӢËËËÏ‚ÓÎ ÍËÔ ·Î˛‰‡ 150 ÏÎÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ Òëòúâïû ËÁÏÂÂÌËÈÄÓ‰ Ó‰ÛÍÚ˚ ÊÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ëÖ2914R / CE2914íRÎË·Ó ‚ ‚ˉ ÍÛÒÍÓ‚ ÓÚÒÚÓfl ÄÓ‰ ËËÏ‚ÓÎ èÓ‰ÛÍÚ˚ÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË Úâôîû ÔÓÒÛ‰Û, ̇ÔËÏÂ, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÏëòíëÈÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÍÓχÚ˚ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ÍÓ‚ÎÂÌËfl ‚ „ËÎÂÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔóîóêâìëâË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ÅÓ‰ÂÎË CE2974R/CE2974TRÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ˚ Ì Ïóêâúâ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ „ËÎflÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· CE2974R/CE2974TR ÎË·Ó ÍìóôíëÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl CE2974R/CE2974TR ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ÎÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú èÓ‰ÌÓÒ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl PìKOBOÑCTBO èO èPàÉOTOBãEHàû èàôàÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏÂ̇ ‡ÁÓ„‚‡ Ë ÓÚÒÚÓfl Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂϯ˂‡ÌËÂÈPàMEóAHàE ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ BÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ‚ÌËÁ ̇ Ôîóòíóâ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó ‚ËÌ˚ ÓÚ·Ë‚Ì˚ÂÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË ˚Î˚¯ÍË Ë ÍÓ̘ËÍË Ìóêâí ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈÉPàãú ÂÏfl ̇ àÌÒÚÛ͈ËË ‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ èÓˆËfl MÓ˘ÌÓÒÚ¸ BÂÏfl ̇ ÂÏfl ̇ àÌÒÚÛ͈ËË CèEñàAãúHõE COBETõ Ì Ò͇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë̠ϯ‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚Âˆ˚ ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÒÂ‚ËÒÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Electronics