Samsung CK135R/BWT manual Ë쇉Îâêìóòúë

Page 8

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

R

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ÇÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÍÛÔÎÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ô˜Ë, ‚  ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.

1 åÛÙÚ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.

ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.

2êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.

ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

3Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ Ò‡‰ËÚÒfl ̇ ÏÛÙÚÛ.

ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl; Â„Ó ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚ÌËχڸ ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.

4åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË (‚˚ÒÓ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, ÌËÁ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇), ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚Ûı ·Î˛‰. å‡ÎÂ̸ÍÓ ·Î˛‰Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ,

‡‚ÚÓÓ ·Î˛‰Ó - ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl, ÍÓÌ‚Â͈ËË Ë ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

5,6,7 ÇÂÚÂÎ ‰Îfl ʇÍË, ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ‚ÂÚ·, ¯‡ÏÔÛ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË CK137B/CK137BM/ CK138F/CK138FM/CK138F¡).

ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: ÇÂÚÂÎ ‰Îfl ʇÍË Û‰Ó·ÂÌ ÔË Ê‡Í ˆ˚ÔÎÂÌ͇, Ú‡Í Í‡Í ÏflÒÓ Ì ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸. éÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.

8ëÚÂÍÎflÌ̇fl ÏËÒ͇ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË CK137B/CK137BM/CK138F/CK138FM/ CK139F¡), Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

2ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: ÇÂÚÂÎ ‰Îfl ʇÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ.

9Åβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (ÚÓθÍÓ CK136T/CK136TM/ CK138F/CK138FM/ CK139F¡), Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: ùÚÓ ·Î˛‰Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ ÂÊËχı ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl

˘ÚÓ·˚ ҉·ڸ ıÛÒÚfl˘ËÏ ÚÂÒÚÓ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚˚Ô˜ÍË Ë Ôˈˆ˚.

☛çÖ èéãúáìâíÖëú ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Ì ÏÛÙÚ˚, ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

8

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents CK139FS ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë ÈÓÏÂÒÚËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ÂÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˇÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ó·˘Ë ‰Îfl ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‡Ê‡Ú¸ ‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸‡ÊÌÓ ËϘ‡ÌËÂÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂÇÄÜçé ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ‰ËÒÔÎÂflÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ô˜ˇÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ÔË˘Û Ë̈ËÔ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÔ˜Ë? ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÚÂÌ͇Ï?ÚÂ΂ËÁÓ‡Ï ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ ËÎË ‡ÌÚÂÌÌË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÉÒÚ‡ÌÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÀÁÏÂÌÂÌË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÂÏÂÌÌÓËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÓÙÂ, Ïóîóíó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Åβ‰Ó ̇ Ú‡ÂÎÍÂÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË CK136T/CK136TM CK138F/CK138FMÓ„ÂÈÚ „Ó, ‚Íβ˜Ë‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡ 3 5 Ïëìûú ËÎËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍËÍûòíóï ÅËÙ¯ÚÂÍÒ˚·ËÙ¯ÚÂÍÒ˚, ÓÚ·Ë‚Ì˚ ÍÓÚÎÂÚ˚, ÍÛËÌ˚ ÌÓÊÍË, ÍÛËÌ˚ ‡¯‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ Ïóêâú ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ‡‰‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ÓÚÒÚÓfl ÔˢËË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚ ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÔÓ„‚ Ô˜˷˚˜ÌÓ, ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË Í‡Í ‚ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚ ÂÊËÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒflË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡‡͇ ̇ ‚ÂÚÂΠCK137B/CK137BM CK138F/CK138FM CK139F¡ÀëèéãúáéÇÄçàÖ åìãúíàÇÖêíÖãÄ ë òÄåèìêÄåà Ñãü äÖÅÄÅÄ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÏÛθÚË‚ÂÚ·ÅìãúíàÇÖêíÖã Ñãü èêàÉéíéÇãÖçàü äÖÅÄÅÄ ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÍÓÌ‚Â͈ËË ˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÎÛ˜¯Â ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔË˘Û ÒÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ˚ Òïóêâúâ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÎÛ˜¯Â ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ËÔÓ‰ÛÏflÌÂÌÌÛ˛ ÔˢÛ, Âòîë ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÂÊËÏÂÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓ҇Ș¸ Ïóêâú ·˚Ú¸ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl Ñëòôîâè ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÎÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡Òڇ͇̘ËÍË Ë ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ Ë‚ÂÒÚË Í ÓÔ·‚ÎÂÌ˲ ÔÓÎËÒÚËÓ· ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÈêàÉéíéÇãÖçàÖ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÅàäêéÇéãçõ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ËÒ‡ Ë Ï‡Í‡ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ÅÂÎ˚È ËÒÊÄáéÉêÖÇ èàôà ÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔË˘Ë ‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇ÊÄáåéêéáäÄ èêéÑìäíéÇ ‡ÁÏÓÓÁÍË˚Î˚¯ÍË Ë ÍÓ̘ËÍË ÌÓÊÂÍ, ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍËÉêàãú ÅàäêéÇéãçõ + Éêàãú‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ËθÔîóòíóï ·Î˛‰Â ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ· ˚ÓÏ Ëθ‰ÌÂ-ÔÓʇÂÌÌ˚ ‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ Ò˚˚„ÓÚÓ‚˚Â, Ò ·ÛÎӘ͇ÏË ÏËÌÛÚ˚ÔËÓ„ Ò Á‡‚‡Ì˚Ï ÍÂÏÓÏ Ì‡ Îëòúâ ·Ûχ„Ë ÄéçÇÖäñàüÅàäêéÇéãçõ + äéçÇÖäñàü ÛÊ ËÒÔ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ. Ç˚ÌËχÈÚÂ, ̇‰Â‚ ÚÓÎÒÚ˚Â˚ÎÓÊËÚ Ò˚Ó Úâòúó ‚ Ì·Óθ¯Ó ˚Ó ‰ÓÊÊ‚Ó‡˜ËÌÍÓÈ ÛÊ ‚˚Ô˜ÂÌÌ˚ÂÛÍÚÓ‚ÓÈ Ì‡˜ËÌÍÓÈ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚ ÚÂÔÎ˚Ï˚ÎÓÊËÚ ̇ ·Î˛‰Ó ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ· ÛÔ‡ÍÓ‚Í ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÛÔ‡Íӂ͇‡Í‡ÓÌ˚, ÔÂθÏÂÌË ÛÔ‡ÍÓ‚Í ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÛÔ‡Íӂ͇ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ Ç ͇̇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ Ǡϯ‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚Âˆ˚ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËËθ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ È˜¸ ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ùíé àáÑÖãàÖ àáÉéíéÇãÖçé îàêåéâ
Top Page Image Contents