Samsung GE86VR-SSH/BWT manual Руководство по приготовлению пищи, Микроволны, Приготовление Пищи

Page 23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кухонные принадлежности

Пригодность для

Примечания

 

 

 

 

 

 

 

 

 

использования в

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

микроволновой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

печи

 

 

 

Тонкостенная стеклянная

 

 

Может использоваться для разогрева

 

 

 

посуда

 

 

 

 

 

продуктов и жидкостей. При резком нагреве

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

хрупкое стекло может разбиться или лопнуть.

 

 

Стеклянные банки

 

 

Следует снять крышку. Подходят только для

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

разогрева.

 

 

Металл

 

 

 

 

 

 

 

 

Блюда

 

 

Может стать причиной возникновения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

электрической дуги или возгорания.

 

 

• Пакеты для заморозки с

 

 

 

 

 

 

проволочной обвязкой

 

 

 

 

 

 

 

 

Бумага

 

 

 

 

 

 

 

 

Тарелки, чашки,

 

 

Для приготовления в течение короткого

 

 

 

текстильные и бумажные

 

 

 

 

 

времени и разогрева. Для поглощения

 

 

 

салфетки

 

 

 

 

 

избыточной влаги.

 

 

Переработанная бумага

 

 

Может стать причиной возникновения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

электрической дуги.

 

 

Пластик

 

 

 

 

 

 

 

 

Контейнеры

 

 

В частности, жаропрочный термопластик.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Некоторые другие виды пластика

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

при высокой температуре могут

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

деформироваться или обесцвечиваться. Не

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

используйте меламиновый пластик.

 

 

Липкая пленка

 

 

Может использоваться для сохранения влаги.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не должна соприкасаться с продуктами.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Будьте осторожны, чтобы не обжечься

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

горячим паром, снимая пленку.

 

 

Пакеты для заморозки

 

 

✓ ✗

Только если они пригодны для кипячения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

или использования в печи. Не должны быть

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

закрыты герметично. При необходимости

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

проткните вилкой.

 

 

Вощеная или

 

 

Может использоваться для сохранения влаги

 

 

жиронепроницаемая бумага

 

 

 

 

 

и предупреждения разбрызгивания.

: Рекомендуется

✓✗ : Использовать с осторожностью

: Опасно

GE86VR,GE86VTR_BWT_DE68-03933N_RU.indd 23

Руководство по приготовлению пищи

МИКРОВОЛНЫ

Микроволновая энергия фактически проникает в пищу, притягиваясь и

 

поглощаясь содержащимися в пище водой, жиром и сахаром.

 

Микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться. Быстрые

РУССКИЙ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

колебания этих молекул создают трение, а генерируемое в результате

 

трения тепло готовит пищу.

 

 

 

Кухонная посуда для микроволновой печи:

 

Кухонная посуда должна позволять микроволнам проходить через

 

нее для обеспечения максимальной эффективности приготовления.

 

Микроволны отражаются металлом, таким, как нержавеющая сталь,

 

алюминий и медь, но они могут проходить сквозь керамику, стекло,

 

фарфор и пластмассу, а также через бумагу и дерево. Поэтому при

 

готовке запрещается пользоваться металлическими емкостями.

 

Продукты, которые можно готовить в микроволновой печи:

 

В микроволновой печи можно готовить многие виды продуктов,

 

включая свежие или замороженные овощи, фрукты, макаронные

 

изделия, рис, крупы, бобы, рыбу и мясо. В микроволновой печи также

 

можно готовить соусы, заварные кремы, супы, паровые пудинги,

 

консервы, приправы. В общем, приготовление с помощью микроволн

 

идеально подходит для любых блюд, которые обычно готовятся на

 

кухонной плите. Например, можно растапливать масло или шоколад

 

(смотрите раздел со специальными советами).

 

Использование крышки во время приготовления

Очень важно накрывать пищу во время приготовления, так как испаряющаяся вода превращается в пар, который вносит свой вклад

впроцесс приготовления. Можно использовать разные способы для накрывания блюда: например, можно воспользоваться керамической тарелкой, пластмассовой крышкой или подходящей липкой пленкой.

Время выдержки

После окончания приготовления важно дать пище постоять, чтобы позволить выровняться температуре по всему объему пищи.

23

2011-10-13 ￿￿ 5:25:26

Image 23
Contents Микроволновая печь Кнопку Rapid Defrost Ускоренная разморозка один или СодержаниеКраткое наглядное руководство Размораживание пищиРучка Дверцы Дверца Вентиляционные Духовой шкафДобавление дополнительных 30 секунд Оставьте пищу в печи Принадлежности Панель управленияВнимание Использование этой инструкции Описание символов и значковВажная инструкция по безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством EDM и оборудование для дуговой сваркиНе наносите никаких кремов, масел или лосьонов Внимание Чтобы установить Нажмите кнопку Время в Установка микроволновой печиУстановка времени Продукт либо еще не готов, либо уже передержан Что делать, если имеются сомнения или возникла проблемаПриготовление/Разогрев пищи Настройка режима энергосбережения Уровни мощностиУстановка времени приготовления пищи Остановка приготовления пищиЗавтрак Мгновенное приготовление русских блюд/ приготовлениеНажмите необходимую кнопку Russian Cook Приготовление русских блюдСырники ОбедГорошком ОмлетИнгредиенты УжинКод Блюдо Смесь для соуса Ленивые1Голубцы ГолубцыПраздничные Блюда Форель с 45 г, майонез 55 гШашлык из 280 г ЛососяВнимание Разложите продукты на блюде для подрумяниванияЧистка блюда для подрумянивания Начинается размораживание продуктов Использование функции ускоренной автоматической разморозкиРезультат Предварительно нагрейте гриль до необходимой Параметры функции ускоренной разморозкиВыбор дополнительных принадлежностей Приготовление в режиме гриляВыберите необходимый уровень мощности, последовательно Комбинирование микроволн и гриляНажмите кнопку Combi Комбинированный Руководство по выбору посуды Отключение звукового сигналаЗащитная блокировка микроволновой печи Приготовление Пищи Руководство по приготовлению пищиМикроволны Оказаться, что рис впитал не всю воду Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис КрышкойУровни мощности и перемешивание Разогрев ПищиРуководство по приготовлению свежих овощей Размещение пищи и использование крышкиРазогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейРазмораживание Вручную СВЧ + Гриль ГрильСвежие Свежие ПорцияПродукты Специальные Советы Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Чистка микроволновой печиХранение и ремонт микроволновой печи 330 x 211 x 324 мм Технические характеристикиКод DE68-03933N МодельЦей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова пічВиберіть вагу продуктів за допомогою кнопок ЗмістПравильна утилізація виробу Швидке розмороженняЗамки Дверцят Контактів 12.ПАНЕЛЬ Керування ПІЧЕлектроенергії Панель КеруванняПриладдя Дисплей Кнопка Зупинки Кнопки АвтоматичногоУвага Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Важлива Інформація З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиУкраїнська Правильна Утилізація Виробу УвагаЩоб показувати час Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Піч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО СумнівівПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Встановлення Режиму Заощадження Електроенергії Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Зупинка Приготування ЇЖІСніданок Режим Швидкого Приготування Російських СТРАВ/ПРИГОТУВАННЯСирники ОбідСосиски з Складники ВечеряКод Страва 265 г ’ясні кульки Ліниві голубці’ясні кульки Для соусуОсобливі Події Йогурт 70 г, палички 280 гЗастереження Миття тарілки для утворення скоринкиВикористання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Код/Продукти Розмір Час Рекомендації Порції Витримки Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняВибір Приладдя Приготування В Режимі ГриляРежим мікрохвиль і гриля 600 Вт вихідна потужність Поєднання Мікрохвиль І ГриляНатисніть кнопку Combi Комбінований режим Виберіть відповідний рівень потужності, натискаючи кнопкуНатисніть одночасно кнопки та Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Посібник ІЗ Вибору ПосудуВикористання кришки під час приготування їжі Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Приготування ЇЖІМасло Вказівки щодо приготування заморожених овочівВказівки щодо приготування рису і макаронних виробів КришкоюРівні потужності і помішування ПідігріванняВказівки щодо приготування свіжих овочів Розміщення і використання кришкиПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання РідинМікрохвильової печі Розмороження ВручнуСтрава 350 г 600 Вт ½-6½ На тарілціВажлива примітка Мікрохвилі + ГрильКухонне приладдя для гриля Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»Чіпси для 250 г Свіжі ПорціяЧас Вказівки Продукти ДляСпеціальні Підказки Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики GE86VR GE86VTR Микротолқынды ПешАталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныҚысқаша Нұсқаулық Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратынПЕШ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ ТөменЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызҚазақша Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Абай БолыңызУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Пісіруді ТоқтатуRussian Cook Орыс дәстүрімен пісіру Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын ҚолдануЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша ПІСІРУ/ПІСІРУ Сырник Код Тағам Үстелге тарту Құраластар Мөлшері Қалбырдағы 75 гҚосылған нан Ұсыныстар БұршақЖасалған Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері Солянка 340 гКөкөніс 350 г Сорпасы Концентрат қосылған су 300 мл ҰсыныстарТұздыққа арналған қоспа Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері ГолубцыДомалатылған еттер Тұз 1-2 г, қара ұнтақ бұрыш 0,5 гЕскі орыс Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері Крупеник 224 г140 г Қышқыл қаймақ 30 гСамса ІстіктерБоярлар еті Ақсерке 180 г Мұздатылған, ашыған қамыр 130 г ҚосылғанҚызартып пісіру табағын ыдыс жуғыш машинада жууға болмайды Тағамды жұқа табақтың үстіне қойыңызЖұқа табақты қалай тазалау керек Мынаны ескеріңізНәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануГриль Жасау Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Микротолқын және гриль режимі 600 Вт қуат шығысы Микротолқын Және Гриль Функциясын Бірге ҚолдануCombi Аралас режим түймешігін Басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Пісіру Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқындар Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин УақытыОрналастыру және бетін жабу ҚыздыруЖас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Бетін жауып 3 минут қоя тұрыңызБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру Қыздыру және қоя тұру уақыттарыҚуат Уақыт Қолмен ЖібітуСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізМикротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағам Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Гриль жасауға болатын тағамҚуат Нұсқаулар Жағын Пісіру Мұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңесЖаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңес Жаңа тағамАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауТехникалық Параметрлері