Samsung FG77SSTR/BWT manual Учреждениях с полупансионом

Page 3

Прибор предназначен только для использования в домашних условиях и не предназначен для использования:

••в служебных столовых в офисах, магазинах и в других организациях;

••на фермах;

••постояльцами в гостиницах, мотелях и других гостиничных учреждениях;

••в учреждениях с полупансионом.

Используйте только подходящую для использования в микроволновых печах посуду.

При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью, поскольку возможно воспламенение.

Микроволновая печь предназначена для разогревания пищи

инапитков. Сушка пищевых продуктов или одежды, а также подогрев грелок, домашних тапок, губок, влажных тканей и др. может привести к травме, возгоранию или пожару.

При появлении (обнаружении) дыма выключите устройство или отключите его от источника питания и оставьте дверцу печи закрытой, чтобы сдержать пламя.

Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому при обращении с такими емкостями следует соблюдать меры предосторожности.

Для предотвращения ожогов содержимое бутылочек для кормления и банок для детского питания следует размешать или встряхнуть, а перед употреблением необходимо проверить температуру.

Яйца в скорлупе и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя разогревать в микроволновых печах, поскольку они могут взорваться даже после завершения разогревания в микроволновой печи.

Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи.

Печь необходимо регулярно чистить, иначе произойдет повреждение поверхностей, которое может вызвать сокращение срока службы, а также повлечь за собой риск возникновения опасных ситуаций.

Данное устройство предназначено только для встраивания. Данное устройство нельзя помещать в шкафу.

Использование металлических контейнеров для приготовления пищи и напитков в микроволновых печах

недопустимо.

Соблюдайте осторожность, чтобы не сдвинуть вращающийся поднос при извлечении контейнеров из устройства.

Не допускается очистка устройства при помощи парового очистителя.

безопасностпоитехнке 01 инструкции

Русский - 3

FG77SSTR_BWT_DE68-04136B-07_RU+UK+KK.indb 3

2017-12-11 ￿￿ 12:19:17

Image 3
Contents Инструкция пользователя и Руководство по приготовлению пищи Микроволновая печьПравильная утилизация изделия СодержаниеИнструкции по технике безопасности СпециалистомУчреждениях с полупансионом Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством Может негативно влиять горячий воздух от обычной духовки Местным нормамИнструкции ПО Установке Микроволновой Печи 380 595 ШаблонЗакрепите декоративные элементы. Рис Во время работы поверхности могут сильно нагреваться Общие правила техники безопасности Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов Ограниченная гарантияУстановка ПринадлежностиУстановка Микроволновой Печи Уход В Случае Длительного Неиспользования ОбслуживаниеОчистка Замена РемонтВремя приготовления, вес и Функции микроволновой печиПечь Панель Управления Размер порцииЧтобы установить время в ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУстановка Времени Автоматическая Функция Экономии ЭнергииНастройка Режима Энергосбережения Уровни МощностиНастройка Времени Приготовления Пищи Остановка Приготовления ПищиИспользование Функции Очистки Паром Использование Режима Автоматического Разогрева«Очистка паром » Приготовления ДО Хрустящей Корочки Поскольку она сильно нагревается Приготовления бекона, яиц, сосисок и т. дУстановите тарелку на вращающийся поднос и разогрейте Приготовлению в таблицеНачинается размораживание продуктов Выбор Дополнительных ПринадлежностейБыстрая разморозка один или несколько раз см. таблицу сбоку РезультатПриготовление В Режиме Гриля Керамическую тарелкуПредварительно нагрейте гриль до необходимой температуры Защитная Блокировка Микроволновой Печи Руководство по выбору посуды Приготовление Пищи МикроволныРис Разогрев Пищи Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Блюдо Порция Время мин Размораживание Вручную15-40 ГрильСВЧ + Гриль ПтицаТоста Свежие ПорцияПродукты ЛомтикиСпециальные Советы Продукт либо не готов, либо передержан Устранение неисправностейТехнические характеристики ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаСтрана производства Малайзия DE68-04136B-07Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Інструкція користувача і Посібник із приготування їжіПравильна утилізація виробу ЗмістВказівки з техніки безпеки Пір, поки її не полагодить спеціалістЗакладах СередовищахНа фермерських господарствах Годуванням дитиниУкраїнська Мікрохвильову піч розроблено для домашнього використання Картон Поліетиленова плівкаПеред Шафки Малюнок1 Малих дітей СлідкуватиМожуть сильно нагріватися НагріватисяЗагальні вказівки з безпеки Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль Обмеження гарантії Посудина для води для чищення, дивіться ВстановленняПриладдя Встановлення Мікрохвильової ПечіДогляд ЗА Пристроєм У Разі Тривалого Простою ДоглядЧищення Заміна РемонтЧас приготування, вага, розмір Функції печіПІЧ Панель Керування ПорціїАвтоматична Функція Заощадження Електроенергії Використання печіВстановлення Часу ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Зупинка Приготування ЇЖІВикористання Режиму Автоматичного Розігрівання Використання Режиму Очищення ПароюПараметри Режиму Автоматичного Розігрівання Піч подасть чотири звукові сигналиКод/Продукти Хрусткою Скоринкою Почнеться процес розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняВибір Приладдя Виберіть тип продуктів, які ви збираєтесь розморожуватиПриготування В Режимі Гриля Дивіться на сторінціПопередньо прогрійте гриль до необхідної температури Натисніть кнопку комбінованого режиму Поєднання Мікрохвиль І ГриляВимкнення Звукового Сигналу Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиПосібник із вибору посуду Продукти, які можна готувати в мікрохвильовій печі МікрохвиліПриготування ЇЖІ Посуд для мікрохвильової печіСтрава Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівРис не увібрав усю воду Вказівки щодо приготування свіжих овочівПідігрівання Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Страва Порція Час хв Розмороження ВручнуПідігрівання рідин і їжі Страва ПорціяЦіла курка Мікрохвилі + ГрильВажлива примітка ПтицяЧас Продукти Свіжі Порція ПотужністьПродукти Свіжі ПорціяСпеціальні Підказки Усунення несправностей Технічні характеристикиЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО Сумнівів Країна виробництва Малайзія Маєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ?Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет FG77S FG78SАталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныҚауіпсіздік нұсқаул Маман жөндегенше іске қосуға болмайдыНұсқаул 01қауіпсіздік Пешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағам қалдықтарын алу керекБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Кәдімгі тұмшапештің қасына жақын орнату Картон Полиэтилен таспа PEҚалып Жақтаушаны салыңыз -ші сурет Тағанын 71мм алыс орнату үшін үлгіні Қолданыңыз -ші сурет3мм бұрғымен саңылау тесіп жасау керек СуретКазақ Микротолқынға қатысты ескерту Қуат сымын дымқыл қолмен ұстамаңызМикротолқынды пешке қатысты сақтық шаралары Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шараларыШектеулі кепілдік Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады ОрнатуКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Микротолқынды Пешті ОрнатуҰзақ Уақыт Пайдаланбаған Кезде Күтім Көрсету Күтім көрсетуТазалау Ауыстыру ЖөндеуСалмағы және тағам мөлшері Пештің функцияларыПЕШ Басқару Панелі Түймешігі пісіру уақытыҚуатты АВТ. Түрде Үнемдеу Функциясы Пешті іске пайдалануУақытты Орнату ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Пісіруді ТоқтатуБумен Тазалау Режимін Қолдану Автоматты Қыздыру Функциясын ҚолдануАвтоматты түрде қыздыру түймешігін бір Ол қатты ысып кетеді Функциясын ПайдалануТұру уақыты мен тиісті ұсыныстар берілген ЖәнеАвтоматты Түрде Қытырлақ Етіп Пісіру Параметрлері Қолдан Қытырлақ Етіп Пісіру ФункциясыНәтижесі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау27-ші беттерден қараңыз Автоматты Түрде Жібіту ФункциясыГриль Жасау Нанды, тортты керамика табаққа салыңызПешке құрсау салынады ешбір функцияны таңдау мүмкін емес Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Аралас режим түймешігін басыңызЫдыстың жарамдылығын анықтау Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес МикротолқындарПісіру Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес КүрішҚыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Қолмен ЖібітуСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізЖеміс ГрильМикротолқын + Гриль Тағам Мөлшері Уақыт мин Қоя тұру уақыты мин Құс етіЖаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңес Мұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңесАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Техникалық параметрлері Ақаулық себептерін анықтауӨнімнің өндірілген жердің атауы Малайзия Сұрақтарыңыз Немесе Ұсыныстарыңыз БАР МА?