Samsung VC15K4170VP/EV, VC15K4110VR/EV, VC15K4130VL/EV, VC15H4030VB/EV, VC15H4030H1/EV Українська

Page 19

Якщо прилад використовується дітьми або поблизу них, не залишайте їх без пильного нагляду. Не дозволяйте дітям гратися з пилососом. Не залишайте пилосос увімкненим без нагляду. Використовуйте пилосос виключно за призначенням, як зазначено в цій інструкції.

Не використовуйте пилосос без ємності для пилу.

Очищуйте ємність для пилу до його заповнення, щоб забезпечити кращу ефективність роботи пристрою.

Не використовуйте пилосос для збирання сірників, незагашеного попелу або недопалків. Не залишайте пилосос поблизу печей та інших джерел тепла. Пластмасові частини виробу можуть деформуватись або втратити колір через дію занадто високої температури.

Не підбирайте тверді та гострі предмети, оскільки вони можуть пошкодити деталі пилососа.

Не ставайте на шланг. Не ставте на шланг важкі предмети. Не блокуйте всмоктуючі або випускні отвори.

Перш ніж від’єднати пилосос від розетки, вимкніть його за допомогою кнопки на корпусі. Перш ніж випорожнити ємність для пилу, витягніть штепсель із розетки. Щоб уникнути пошкоджень, від’єднуючи шнур від розетки, тримайте саме штепсель і не тягніть за шнур.

Цей прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, а також людьми, яким бракує відповідних знань і досвіду, якщо це відбувається під наглядом або з ними було проведено інструктаж щодо безпечного використання приладу, і вони розуміють можливу небезпеку. Діти не повинні гратися із приладом. Чистка та обслуговування приладу мають здійснюватися дітьми лише за умови нагляду дорослих.

Наглядайте за дітьми, щоб вони не гралися із приладом.

Перед чищенням або обслуговуванням приладу витягуйте штепсель із розетки.

Використовувати подовжувач не рекомендовано.

Якщо пилосос не працює належним чином, вимкніть живлення і зверніться до сертифікованого центру обслуговування.

Якщо шнур живлення пошкоджено, задля уникнення небезпечних ситуацій його має замінити виробник, працівник сервісного центру чи кваліфікований спеціаліст.

Не пересувайте пилосос, тримаючи його за шланг. Використовуйте для цього ручку на пилососі.

Від’єднуйте пилосос від розетки, якщо не користуєтеся ним. Перш ніж від'єднати пилосос від розетки, вимкніть його за допомогою кнопки живлення.

Не використовуйте пилосос для всмоктування води.

Не занурюйте пилосос у воду для його очищення.

Шланг необхідно регулярно оглядати. У разі пошкодження використовувати його заборонено.

Зверніться до виробника або сервісного центру, щоб замінити його.

УКРАЇНСЬКА - 03

Image 19
Contents 15 Устранение неисправностей 14 Примечания и предупрежденияМеры Предосторожности Меры предосторожностиРусский Которому подключено несколько устройств одновременно ТехобслуживаниеНе допускайте повреждения кабеля питания Подключайте устройство исключительноВнимание Эксплуатация Пола / Ковра Сборка⑲ Шланг ⑳ Батареи Места использования щетокПеречень деталей ① Труба Регулятор на рукоятке шлангаИспользование регулятора на рукоятке Использование пылесосаСредства управления на корпусе Чистка трубы Чистка шланга Чистка пылевого фильтра Чистка и обслуживание устройстваТурбина с защитой от засорения Cyclone Force Чистка контейнера для пылиТехобслуживание мини-турбонасадки Чистка и обслуживание устройстваХранение пылесоса Животных Чистка насадки для паркетаXXКонтейнер для пыли можно мыть холодной водой ЭксплуатацияХранение Чистка и обслуживаниеУстранение неисправностей Технические Характеристики И Параметры 15 Усунення несправностей 14 Примітки та застереженняЦей пилосос призначено лише для побутового використання Інформація з техніки безпекиУкраїнська Недотримання цієї вимоги може призвести до вибуху чи пожежі Будьте обережні, щоб не пошкодити шнур живленняРазі перегрівання корпусу можна обпектися Кислота тощо Увага Під час використанняДодатково Залежно від моделі Збирання⑲ Шланг ⑳ Батареї Місця використання щітокПерелік усіх деталей ① Труба Регулятор на рукоятціВикористання регулятора на рукоятці Використання пилососаЗасоби керування на корпусі Очищення труби Очищення шлангу Чищення випускного фільтраЧищення фільтра пилу Чистка і техобслуговуванняСерія SC15K41 Очищення ємності для пилуТехобслуговування міні-турбощітки Чистка і техобслуговуванняЗберігання пилососа Чистка і техобслуговування Примітки та застереженняЕксплуатація ЗберіганняВиробник Усунення несправностей800-502-000 Країна Дзвоніть Або перегляньте сторінку в інтернетіШаңсорғыш Қауіпсіздік шаралары ҚАЗАҚША-03 Қауіпсіздік туралы ақпарат Назар салыңыз Пайдалану Құрастыру Шөткелер пайдаланылатын жерлер Шаңсорғышты пайдалану Құрылғыны тазалау және қызмет көрсету Құрылғыны тазалау және қызмет көрсету Шаң сауытын тазалау Құрылғыны тазалау және қызмет көрсету Шаңсорғышты сақтау Ескерту/алдын алу Ақаулық себептерін анықтау Вьетнамда жасалған Nosozliklarni bartaraf qilish Eslatmalar va ogohlantirishlarTexnika xavfsizligi bo‘yicha ma‘lumotlar ‘ZBEKCHA Bu jarohat va/yoki zararlanishga sabab bolishi mumkin Foydalanish vaKorsatish Notogri ishlash yoki shikastlanish xavfi mavjudDiqqat Foydalanilayapti Polni / Gilam Yigish① Truba Shlang dastasidagi rostlagich Chyotkalardan qayerlarda foydalaniladi Qismlarning ro’yxati⑲ Shlang ⑳ Batareyalar Dastali boshqarishdan foydalanish Changyutgichdan foydalanishKorpusdan foydalanish Tozalash va qarov Chang filtrini tozalash SC15H40 Seriya Chang yigish idishini tozalashMini turboga texnik xizmat korsatish ‘ZBEKCHA Saqlash Eslatmalar va ogohlantirishlarYechim Nosozliklarni bartaraf qilishСтрана Центр поддержки покупателей Веб-сайт
Related manuals
Manual 52 pages 6.96 Kb