Samsung VC15H4030VB/EV, VC15K4110VR/EV, VC15K4170VP/EV, VC15K4130VL/EV, VC15H4030H1/EV manual Русский

Page 3

Если устройство используется ребенком или дети находятся вблизи, не оставляйте детей без присмотра. Не позволяйте детям играть с пылесосом. Не оставляйте пылесос включенным без присмотра. Пылесос должен использоваться только по прямому назначению, описанному в данной инструкции.

Не используйте пылесос без контейнера для пыли.

Для наиболее эффективной работы устройства старайтесь освобождать контейнер для пыли до того, как он будет полностью заполнен.

Не используйте пылесос для сбора рассыпавшихся спичек, горящего пепла или окурков. Не оставляйте пылесос вблизи кухонной плиты или других источников тепла. Повышенная температура может вызвать деформацию или изменение цвета пластмассовых деталей устройства.

Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы, поскольку они могут повредить детали устройства.

Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг никакие тяжелые предметы. Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.

Прежде чем извлечь вилку из розетки, выключите пылесос с помощью кнопки на корпусе устройства. Перед очисткой контейнера для пыли обязательно отключайте устройство от сети. Во избежание повреждений выдергивайте вилку из розетки, держась рукой за саму вилку, а не за кабель.

Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль, либо они проинструктированы о мерах безопасности при использовании устройства и осознают возможные риски. Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание не должны производиться детьми без надзора.

Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.

Перед чисткой или обслуживанием устройства следует вынуть вилку из сетевой розетки.

Удлинитель использовать не рекомендуется.

В случае нарушений в работе пылесоса отключите его от источника питания и обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен производителем, сотрудником сервисного центра или другим квалифицированным специалистом во избежание опасных ситуаций.

Не перемещайте пылесос, держа его за шланг. Используйте для этой цели рукоятку на корпусе пылесоса.

Отключайте пылесос от источника питания, если он не используется. Прежде чем вынуть вилку из сетевой розетки, выключите пылесос, воспользовавшись переключателем питания.

Не используйте пылесос для сбора воды.

Не погружайте пылесос в воду для его очистки.

Шланг необходимо регулярно осматривать. В случае повреждения использовать его запрещено.

Обратитесь к производителю или в сервисный центр, чтобы заменить его.

РУССКИЙ - 03

Image 3
Contents 15 Устранение неисправностей 14 Примечания и предупрежденияМеры Предосторожности Меры предосторожностиРусский Которому подключено несколько устройств одновременно ТехобслуживаниеНе допускайте повреждения кабеля питания Подключайте устройство исключительноВнимание Эксплуатация Пола / Ковра Сборка⑲ Шланг ⑳ Батареи Места использования щетокПеречень деталей ① Труба Регулятор на рукоятке шлангаИспользование пылесоса Использование регулятора на рукояткеСредства управления на корпусе Чистка трубы Чистка шланга Чистка пылевого фильтра Чистка и обслуживание устройстваТурбина с защитой от засорения Cyclone Force Чистка контейнера для пылиТехобслуживание мини-турбонасадки Чистка и обслуживание устройстваХранение пылесоса Животных Чистка насадки для паркетаXXКонтейнер для пыли можно мыть холодной водой ЭксплуатацияХранение Чистка и обслуживаниеУстранение неисправностей Технические Характеристики И Параметры 15 Усунення несправностей 14 Примітки та застереженняЦей пилосос призначено лише для побутового використання Інформація з техніки безпекиУкраїнська Будьте обережні, щоб не пошкодити шнур живлення Недотримання цієї вимоги може призвести до вибуху чи пожежіРазі перегрівання корпусу можна обпектися Кислота тощо Увага Під час використанняДодатково Залежно від моделі Збирання⑲ Шланг ⑳ Батареї Місця використання щітокПерелік усіх деталей ① Труба Регулятор на рукоятціВикористання пилососа Використання регулятора на рукоятціЗасоби керування на корпусі Очищення труби Очищення шлангу Чищення випускного фільтраЧищення фільтра пилу Чистка і техобслуговуванняСерія SC15K41 Очищення ємності для пилуТехобслуговування міні-турбощітки Чистка і техобслуговуванняЗберігання пилососа Чистка і техобслуговування Примітки та застереженняЕксплуатація ЗберіганняВиробник Усунення несправностей800-502-000 Країна Дзвоніть Або перегляньте сторінку в інтернетіШаңсорғыш Қауіпсіздік шаралары ҚАЗАҚША-03 Қауіпсіздік туралы ақпарат Назар салыңыз Пайдалану Құрастыру Шөткелер пайдаланылатын жерлер Шаңсорғышты пайдалану Құрылғыны тазалау және қызмет көрсету Құрылғыны тазалау және қызмет көрсету Шаң сауытын тазалау Құрылғыны тазалау және қызмет көрсету Шаңсорғышты сақтау Ескерту/алдын алу Ақаулық себептерін анықтау Вьетнамда жасалған Nosozliklarni bartaraf qilish Eslatmalar va ogohlantirishlarTexnika xavfsizligi bo‘yicha ma‘lumotlar ‘ZBEKCHA Bu jarohat va/yoki zararlanishga sabab bolishi mumkin Foydalanish vaKorsatish Notogri ishlash yoki shikastlanish xavfi mavjudDiqqat Foydalanilayapti Polni / Gilam YigishChyotkalardan qayerlarda foydalaniladi Qismlarning ro’yxati ① Truba Shlang dastasidagi rostlagich⑲ Shlang ⑳ Batareyalar Changyutgichdan foydalanish Dastali boshqarishdan foydalanishKorpusdan foydalanish Tozalash va qarov Chang filtrini tozalash SC15H40 Seriya Chang yigish idishini tozalashMini turboga texnik xizmat korsatish ‘ZBEKCHA Saqlash Eslatmalar va ogohlantirishlarYechim Nosozliklarni bartaraf qilishСтрана Центр поддержки покупателей Веб-сайт
Related manuals
Manual 52 pages 6.96 Kb