Samsung VC20M2560JP/EV, VC20M251AWB/EV, VC20M255AWB/EV, VC20M257AWR/EV manual Внимание Использование

Page 9

ВНИМАНИЕ Использование

Не следует использовать трубку в каких-либо других целях, отличных от прямого назначения.

––Это может привести к получению травм или повреждениям.

При поднятии крышки корпуса во время работы пылесоса активируется защитное устройство, и звук работающего прибора может измениться.

––Когда вы держитесь за крышку корпуса во время работы пылесоса, звук работающего прибора может измениться. При этом кольцевая трубка в нижней части мешка для сбора пыли предотвращает высыпание пыли наружу.

Не следует вытягивать кабель питания дальше желтой метки. Во время сматывания кабеля питания следует придерживать его рукой.

––Попытка вытянуть кабель питания дальше желтой метки может привести к его повреждению. Если не придерживать кабель питания во время сматывания, в результате неконтролируемого движения он может нанести травмы людям или повредить находящиеся вокруг предметы.

При обнаружении необычных звуков, запаха или дыма, исходящего от пылесоса во время его работы, следует незамедлительно отключить вилку кабеля питания от сетевой розетки и обратиться в сервисную службу.

––В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.

Не следует пользоваться пылесосом рядом с любыми нагревательными приборами (например, кухонными плитами), горючими аэрозолями или легковоспламеняющимися веществами.

––Это может привести к возгоранию или деформации устройства.

Для наиболее эффективной работы устройства освобождайте мешок для сбора пыли до того, как он будет полностью заполнен.

Чистка и обслуживание

Если пылесос не используется в течение длительного времени, его следует отключить от сети.

––Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Русский 9

Подготовка

Image 9
Contents Пылесос Подготовка Приложения СодержаниеМеры предосторожности Важные инструкции по безопасности Не следует оставлять кабель питания на полу без присмотра Подготовка Подготовка Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг тяжелые предметы Внимание Использование Компоненты устройства Принадлежности Элементы управления на корпусе Использование рукоятки Использование пылесоса❶ ❷ Использование насадокЧистка и обслуживание устройства Определение необходимости очистки мешка для сбора для пылиОчистка впускного фильтра Очистка мешка для сбора пыли Очистка циклонного фильтра Хранение пылесоса Очистка щетки Очистка трубкиПримечания и предупреждения ИспользованиеЧистка и обслуживание Во время использования Устранение неисправностейЦифрового и/или буквенного обозначения Технические Характеристики И Параметры Пилосос Підготовка Додатки ЗмістУвага Інформація з техніки безпекиВажливі вказівки з техніки безпеки Підготовка Підготовка Підготовка Не ставайте на шланг. Не ставте на шланг важкі предмети Увага Експлуатація Назви частин Приладдя Засоби керування на корпусі Користування ручкою Використання пилососаДе використовувати щітки Використання щітокКоли спорожнювати мішок для пилу Чищення та обслуговуванняЧищення вхідного фільтра Чищення мішка для пилуЧищення циклонного фільтра Чищення шланга Зберігання пилососа Чищення щітки Чищення трубкиПримітки і застереження ЕксплуатаціяЧищення та обслуговування Усунення несправностей Шаңсорғыш Дайындық Қосымшалар МазмұныАбайлаңыз Қауіпсіздік туралы ақпаратМаңызды сақтық шаралары Қуат туралы Қолдану барысында Дайындық Тазалау және күтім көрсету Абайлаңыз Қолдану барысында Орнату Бөлшектердің атауларыКерек-жарақтары Корпусты пайдалану Тұтқаны пайдалану Шаңсорғышты пайдалануШөткелерді пайдалану Шаң қалтасын тазалау Тазалау және күтіп ұстауЦиклон сүзгісін тазалау Шаңсорғышты сақтап қою Қолдану барысында Ескертпелер мен ескертулерБелгісі Тексерулер Ақаулықты түзетуChangyutkich Tayyorgarlik Ilovalar MundarijaXavfsizlik ma’lumoti Xavfsizlikka oid muhim yo‘l-yo‘riqlar Tayyorgarlik Tayyorgarlik Tayyorgarlik Tayyorgarlik Diqqat ‘rnatish Qismlar nomiAnjomlar Korpusini ishlatish Tutqichdan foydalanish Changyutkichni ishlatishCho‘tkalar qayerda ishlatiladi Cho‘tka ishlatishChang qopi qachon bo‘shatiladi Tozalash va texnik xizmat ko‘rsatishKirish filtrini tozalash Chang qopini tozalashChiqarish filtrini tozalash Siklon filtrini tozalash Shlangni tozalash Changyutkichni saqlash Cho‘tkani tozalash Quvurni tozalashQaydlar va ehtiyot choralari Ishlatish paytidaTozalash va texnik xizmat ko‘rsatish Nosozlikni bartaraf etish Qaydlar DJ68-00759A-00