Samsung CM1029R/BWT ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ, Ë„Óúó‚Îâìëë Ôë˘Ë ‚ ‚‡¯Âè Ïëíó‚Óîìó‚Óè Ôâ˜Ë

Page 3

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË

ÑàëèãÖâ

 

1

2

9

3

8

4

7

56

1.ñàîêéÇéâ àçÑàäÄíéê ÇêÖåÖçà

2.àçÑàäÄíéê êÄÅéíõ èêéÉêÄååõ

3.àçÑàäÄíéê çéåÖêÄ äçéèäà èÄåüíà

4.àçÑàäÄíéê èêéÇÖêäà ùãÖäíêéèàíÄçàü (äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ̇„‚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ)

5.àçÑàäÄíéêõ ìêéÇçü åéôçéëíà

6.àçÑàäÄíéêõ êÄáåéêÄÜàÇÄçàü

7.àçÑàäÄíéê êÖÜàåÄ èêàÉéíéÇãÖçàü ÑÇéâçéÉé äéãàóÖëíÇÄ èêéÑìäíéÇ

8.àçÑàäÄíéê èêéÇÖêäà ÑÄççõï

9.àçÑàäÄíéê èêéÇÖêäà ÇéáÑìòçéÉé îàãúíêÄ

Ç˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ÙËÏ˚ ¡AM¡UNG. Ç

 

ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó

R

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë:

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

èÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ÔÓÒÛ‰‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË

èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË

Ç̇˜‡Î ËÌÒÚÛ͈ËË ‚˚ ̇ȉÂÚ ËÎβÒÚ‡ˆËË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë, ˜ÚÓ ·ÓΠ‚‡ÊÌÓ, Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Î„˜Â ̇ÈÚË ÌÛÊÌ˚ ÍÌÓÔÍË.

ÇËÎβÒÚ‡ˆËflı Í ÔÓ¯‡„Ó‚˚Ï Ôӈ‰Û‡Ï ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ÒËÏ‚Ó·:

LJÊÌÓ èËϘ‡ÌËÂ

åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà Çé àáÅÖÜÄçàÖ ÇéáåéÜçéÉé óêÖáåÖêçéÉé ÇéáÑÖâëíÇàü åàäêéÇéãçéÇéâ ùçÖêÉàà

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çÂÒӷβ‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ì‡ ‚‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ:

(a)çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ, ÔÓÚËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ (Á‡˘ÂÎÍË ‰‚Âˆ˚) ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

(b)ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒÍÓÔÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÔË˘Ë ËÎË ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Â ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ÔÓÚË‡fl Ëı ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Ò̇˜‡Î‡ ‚·ÊÌÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÚflÔÍÓÈ.

(c)ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ Ô˜¸˛, ÔÓ͇  ̠ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï ËÁ‰ÂÎËflÏ,

ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.

é·‡˘‡ÂÏ ‚‡¯Â ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸ Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚:

(1)Ñ‚Âˆ‡, ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

(2)èÂÚÎË ‰‚Âˆ˚ (ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚)

(3)ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ

(d)蘸 Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ËÎË ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÌËÍÚÓ, ÍÓÏ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲, Ôӯ‰¯Â„Ó ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ‚ ÙËÏÂ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠԘË.

3

Image 3
Contents ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÄéçíÄäíéÇ È˜¸ ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÑàëèãÖâ ÄêõòäÄ ãÄåèõ ÅãéäàêéÇéóçõï‡ÊÌÓ èËϘ‡ÌË ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ÙËÏ˚ ¡AM¡UNG. Ç Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÖ Ì‡„‚‡ÈÚÂÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÇÓ ‚ÂÏfl Óı·ʉÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÚÓ‡‡Ê‡ÚÓÏ Ôóîóêâìëë ‚ÏÂÒÚ ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ô‡ÏflÚË ÉÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜ËÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË˘Ë ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ËϘ‡ÌË ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Íìóôíóè ÂÊËχÎÛÌ͈Ëfl ÄÌÓÔÍË ÑëòôîâèÄÓ‰ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π˘Ë̇/ÏÂÚÓ‰ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÓ̇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·ÄÓ‰˚ ӯ˷ÓÍ Çˉ ӯ˷ÍËÓËÒÚ͇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ËÍ˚Ú˚ Íìóôíë ÌıÓ‰ Á‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ÄÌÓÔÍË ÎÛÌ͈Ëfl ÍÌÓÔ͇‡Ê‡ÚÓÏ Ôóîóêâìëë ‚ÏÂÒÚ ‚ Ú˜ÂÌË Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË ˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ÓÂÏ ÏÂθ˜Â ÔÓÂÁ‡Ì˚ Ó‚Ó˘Ë, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ÓÌË ·Û‰ÛÚ „ÓÚÓ‚˚ ‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ‡ÊÌÓ‡ÁÓ„‚ ÒÛÔ‡ Ë ÚÛ¯ÂÌ˚ı ·Î˛‰ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˇÁÓ„‚ ‚ÚÓ˚ı ·Î˛‰ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ıη‡ Ë ÔËÓ„Ó‚ ‡ÁÓ„‚ ·Î˛‰ ‰Îfl ÔÂÂÍÛÒ‡‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ËÎË ‡ÁÓ„‚ ‰ÂÒÂÚÓ‚ ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ ÉÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ äÓÂfl