Samsung CM1029R/BWT manual ˚̸Úâ Ëá Ôâ˜Ë ‚Òâ Ûô‡Íó‚Ó˜Ì˚ χÚâë‡Î˚, ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl

Page 5

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë

óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë

ùÚ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓ˜ÚË ‚ÂÁ‰Â (‡·Ó˜‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÚÓ· ËÎË ÔÓÎ͇ ̇ ÍÛıÌÂ, ÔÂ‰‚ËÊ̇fl ÚÂÎÂÊ͇, ÒÚÓÎËÍ).

ÑÎfl ‚‡¯ÂÈ Î˘ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸:

è‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ (‚ËÎ͇ Ò 3 ¯Ú˚flÏË)

ÇÍβ˜ÂÌÓ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ - 230 ÇÓθÚ, 50 Ɉ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

1.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˜¸ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜ÌÛ˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰Âʇڸ ‚ÂÒ Ô˜Ë.

2.çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ú‡Í Í‡Í Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl. é̇ ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÌÂ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÔÓ͇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì Óı·‰ËÚÒfl.

3.Ç˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚.

4.èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í 3-ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Û ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚È ¯ÌÛ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Û‰‡ÎËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ Ò Ì‡ÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÊÛı‡ Ô˜Ë. äÓÊÛı ÔÂ˜Ë ÔÓÍ˚‚‡˛Ú Á‡˘ËÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ Â„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÓÚ ˆ‡‡ÔËÌ.

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Û‰‡ÎËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ˜Ë ËÎË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl

ùÚ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

ÇÓ ‚ÂÏfl Óı·ʉÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ

ç ‚˚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Óı·ʉ‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË

çÖ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚ ʇÍÓ ËÎË Ò˚Ó ÏÂÒÚÓ èËÏÂ: êfl‰ÓÏ Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ ËÎË ‡‰Ë‡ÚÓÓÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.

çÛÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓÚ·ÎflÂÏÛ˛ Ô˜¸˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë Î˛·ÓÈ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È Û‰ÎËÌËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÓÏÛ Ê Òڇ̉‡ÚÛ, ˜ÚÓ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Ô˜¸˛.

èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ ‰‚Âˆ˚ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.

ëÎÂ‰Û˛˘Ë ˜‡ÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú „ÛÎflÌÓÈ ˜ËÒÚÍ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ̇ÍÓÔÎÂÌËfl ÊËÌÓÈ „flÁË Ë ˜‡ÒÚˈ ÔˢË:

R

ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

Ñ‚Âˆ‡ Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚

èÎÓÒÍËÈ ÔÓ‰ÌÓÒ

ÇëÖÉÑÄ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ˜ËÒÚÓÚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚ Ë Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Âˆ‡ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸.

1.óËÒÚËÚ ‚̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ Ë Ï˚θÌÓÈ, ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ëÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë ‚˚ÚËÚ ̇ÒÛıÓ.

2. 쉇ÎËÚ Ï˚θÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ ‚Ò ·˚Á„Ë Ë ÔflÚ̇ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı, Á‡ÚÂÏ ÒÏÓÈÚ ÚflÔÍÓÈ Ï˚ÎÓ Ë ÔÓÚËÚ ̇ÒÛıÓ.

3.óÚÓ·˚ ÓÚÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓı¯Ë ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ë Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡Ô‡ıË, ÔÓÏÂÒÚËÚ ˜‡¯ÍÛ ‡Á·‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇ ̇ ÔÎÓÒÍËÈ ÔÓ‰ÌÓÒ Ë Ì‡„‚‡ÈÚ ÂÂ

‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ÏËÌÛÚ Ì‡ χÍÒËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË

çÖ ÑéèìëäÄâíÖ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

çàäéÉÑÄ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË.

èË Ó˜ËÒÚÍ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ ‰‚Âˆ˚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ۉÂÎËÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ì‡ ÌËı:

ç ͇̇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸

ç Ï¯‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚Âˆ˚.

5

Image 5
Contents ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÑàëèãÖâ ÄêõòäÄ ãÄåèõ Ș¸ ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÅãéäàêéÇéóçõï ÄéçíÄäíéÇ˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ÙËÏ˚ ¡AM¡UNG. Ç ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÊÌÓ èËϘ‡ÌËÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇÖ Ì‡„‚‡ÈÚ ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíàÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl ˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ÇÓ ‚ÂÏfl Óı·ʉÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËËË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÚÓ‡Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ô‡ÏflÚË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÉÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë ‡Ê‡ÚÓÏ Ôóîóêâìëë ‚ÏÂÒÚ ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË˘Ë ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÎÛÌ͈Ëfl ÄÌÓÔÍË ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Íìóôíóè ÂÊËχÑëòôîâè ËϘ‡ÌËÂÄÓ‰˚ ӯ˷ÓÍ ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÓ̇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·Çˉ ӯ˷ÍË ÄÓ‰ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π˘Ë̇/ÏÂÚÓ‰ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËflÄÌÓÔÍË ÎÛÌ͈Ëfl ËÍ˚Ú˚ Íìóôíë ÌıÓ‰ Á‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ÍÌÓÔ͇ ÓËÒÚ͇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˇʇÚÓÏ Ôóîóêâìëë ‚ÏÂÒÚ ‚ Ú˜ÂÌË Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË ˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚‡ÊÌÓ ÓÂÏ ÏÂθ˜Â ÔÓÂÁ‡Ì˚ Ó‚Ó˘Ë, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ÓÌË ·Û‰ÛÚ „ÓÚÓ‚˚‡ÁÓ„‚ ÒÛÔ‡ Ë ÚÛ¯ÂÌ˚ı ·Î˛‰ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˇÁÓ„‚ ‚ÚÓ˚ı ·Î˛‰ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ıη‡ Ë ÔËÓ„Ó‚ ‡ÁÓ„‚ ·Î˛‰ ‰Îfl ÔÂÂÍÛÒ‡‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ËÎË ‡ÁÓ„‚ ‰ÂÒÂÚÓ‚ ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ ÉÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ äÓÂfl